Trilli e la nave pirata è un film d'animazione diretto da Peggy Holmes e racconta la storia di Zarina, una giovane fata, che, incompresa e incaricata della protezione della polvere magica, ruba quest'ultima importantissima risorsa fatata per poi fuggire via dalla radura incantata. La fata si unisce a una ciurma di pirati, mentre Trilli e il suo gruppo di amiche fatine si mette subito sulle sue tracce per recuperare la preziosissima polvere blu. Ma, sfortunatamente, in questa corsa contro il tempo per salvare la radura incantata, accade una cosa sconvolgente: tutti i poteri delle sei fatine si mischiano tra loro e ognuna si ritrova con delle nuove abilità e ignara di come utilizzarle.
Trilli e le sue amiche dovranno imparare in fretta a servirsi al meglio delle loro nuove capacità, altrimenti potrebbero non riuscire a salvare la radura incantata e i pirati potrebbero usare la polvere magica per far volare via la loro nave sotto la guida di Zarina.
Questo film è il quinto della saga d'animazione, che ha come protagonista la fatina Trilli.
Anche se il suo nome completo non è mai stato sentito, il personaggio di James è in realtà James Hook, ovvero Capitan Uncino, il principale antagonista del film Le avventure di Peter Pan (1953). Per questo motivo, questo film potrebbe essere considerato un prequel del classico Disney.