TRATON SE 2023
Geschäftsbericht
TRANSFORM
TRANSFORM
Es ist nicht die Stärke des Einzelnen, die einen Vogelschwarm so kraftvoll macht. Es ist die Zusammenarbeit, die dazu führt, ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Das gilt auch für die Transformation des Transportsektors.
Transforming Transportation Together. For a sustainable world. Es ist der gemeinsame TRATON Purpose, der uns als Gruppe auszeichnet. Es ist aber nicht allein der Purpose, der uns von anderen unterscheidet, sondern die Art und Weise, wie wir uns danach richten und wie ernst wir diese Verpflichtung nehmen.
Mit ihren starken Marken ist die TRATON GROUP eine treibende Kraft im Transportwesen. Wir bündeln unsere Kompetenzen, teilen gemeinsame Ziele und streben danach, Mehrwert zu schaffen. Gemeinsam haben wir die einzigartige Fähigkeit, die Zukunft des Transportsektors zu gestalten und unsere Marken sowie deren Kunden darin zu stärken, die Transformation der Branche voranzutreiben und davon zu profitieren.
An unsere Aktionäre
Zusammengefasster Lagebericht
Konzernabschluss
Weitere Informationen
TRATON GROUP
AUF EINEN BLICK
2023 | 2022 | Veränderung | ||||
Lkw und Busse (in Einheiten) | ||||||
Auftragseingang | 264.798 | 334.583 | - 21 % | |||
Absatz | 338.183 | 305.485 | 11 % | |||
davon Lkw | 281.290 | 254.300 | 11 % | |||
davon Busse | 30.266 | 29.601 | 2 % | |||
davon MAN TGE | 26.627 | 21.584 | 23 % | |||
TRATON GROUP | ||||||
Umsatz (in Mio €) | 46.872 | 40.335 | 16 % | |||
Operatives Ergebnis (bereinigt) (in Mio €) | 4.034 | 2.071 | 1.963 | |||
Operative Rendite (bereinigt) (in %) | 8,6 | 5,1 | 3,5 ppt. | |||
Ergebnis je Aktie (in €) | 4,90 | 2,28 | 2,62 | |||
Aktive Belegschaft 1 | 103.621 | 100.356 | 3.265 | |||
TRATON Operations | ||||||
Umsatz (in Mio €) | 45.736 | 39.554 | 16 % | |||
Operatives Ergebnis (bereinigt) (in Mio €) | 4.272 | 2.257 | 2.016 | |||
Operative Rendite (bereinigt) (in %) | 9,3 | 5,7 | 3,6 ppt. | |||
Kapitalrendite (ROI) (in %) | 14,8 | 6,7 | 8,2 ppt. | |||
Primäre F&E-Kosten (in Mio €) | 2.170 | 1.892 | 15 % | |||
Sachinvestitionen (in Mio €) | 1.516 | 1.298 | 17 % | |||
Netto-Cashflow (in Mio €) | 3.594 | - 625 | 4.219 | |||
TRATON Financial Services | ||||||
Umsatz (in Mio €) | 1.589 | 1.294 | 23 % | |||
Operatives Ergebnis (bereinigt) (in Mio €) | 269 | 303 | - 34 | |||
Operative Rendite (bereinigt) (in %) | 17,0 | 23,5 | - 6,5 ppt. | |||
Eigenkapitalrendite (in %) | 8,4 | 4,0 | 4,5 ppt. | |||
1 Stand am 31. Dezember
264.798
Auftragseingang
(in Einheiten)
46.872
Umsatz
(in Mio €)
8,6 %
Operative Rendite
(bereinigt)
An unsere Aktionäre
Zusammengefasster Lagebericht
Konzernabschluss
Weitere Informationen
Lisle, Illinois
USA
Södertälje, | |
München, | Schweden |
Deutschland
São Paolo,
Brasilien
DIE TRATON GROUP UND IHRE MARKEN
Mehr als die Summe der Teile: Vier Marken, jede mit ihrer eigenen Geschichte und eigenen Stärken, werden zu einer Gruppe und transformieren gemeinsam die Transportbranche.
globale4 Nutzfahrzeugmarken
Scania
Als Premium-Innovationsführer bietet Scania nachhaltige Trans- portlösungen an. Dazu zählen Lkw und Busse sowie Dienstleis- tungsangebote. Das Unterneh- men ist global aufgestellt und vertreibt seine Produkte auf verschiedenen Märkten, dazu gehören neben Europa auch Nord- und Lateinamerika, Asien, Afrika und Ozeanien.
MAN
Mit dem Ziel, als verlässlicher Business-Partner das Kunden- geschäft zu vereinfachen, bietet MAN ein komplettes Portfolio vom leichten Nutzfahrzeug bis zum schweren Lkw auf Absatz- märkten weltweit an. Zu den internationalen Absatzmärkten gehören insbesondere Europa, Asien, Mittlerer Osten, Afrika und Lateinamerika.
Navistar
Das Unternehmen produ- ziert Lkw unter der Marke International sowie Busse unter der Marke IC Bus und verkauft Ersatzteile sowie fahrzeugspezifische Dienst- leistungen mittels verschie- dener Handelspartner in den USA, Kanada und Mexiko.
Volkswagen Truck & Bus
Mit maßgeschneiderten Produkten für Wachstums- märkte, insbesondere in Lateinamerika sowie in Afrika und Asien, bietet Volkswagen Truck & Bus ein gutes Preis- Leistungs-Verhältnis.
Länder12
Produktions- und33 Montagestandorte
An unsere Aktionäre
Zusammengefasster Lagebericht
Konzernabschluss
Weitere Informationen
STORIES
S. 11 EUROPAWEIT
LADEN
Für die Transformation des Fernverkehrs in Europa treibt TRATON den Ausbau der Ladeinfrastruktur voran.
S. 6 DAS LETZTE JAHR IM RÜCKSPIEGEL
Ein Blick zurück auf wichtige Ereignisse 2023
bei der TRATON GROUP und ihren Marken Scania, MAN, Navistar und Volkswagen Truck & Bus.
S. 15 MYTHEN
ZU E-LKW
Wenn es um batterieelektrische Antriebe geht, halten sich immer noch hartnäckig falsche Vorstellungen.
S. 7 GEMEINSAM
BESSER
Gemeinsam als Team arbeiten die sechs Vorstands- mitglieder der TRATON SE daran, die Transformation der Transportwelt weiter voranzutreiben.
S. 13 NACHHALTIGKEIT
ALS TEAMWORK
Auch beim Thema Nachhaltigkeit arbeiten die Marken der TRATON GROUP jetzt noch enger zusammen.
S. 19 TRANSFORMATION
IN AKTION
Bald fahren Nutzfahrzeuge emissionsfrei und autonom - dafür stellen die Marken der Gruppe schon heute die Weichen.
S. 17 BAUKASTEN FÜR
MEHRWERT
Das TRATON Modular System setzt auf gemeinsame Module und Schnittstellen statt Einzellösungen.
Onlinebericht
Finanzbericht
An unsere Aktionäre
Zusammengefasster Lagebericht
Konzernabschluss
Weitere Informationen
DAS LETZTE JAHR IM RÜCKSPIEGEL
Video: Welche weiteren | Mehr erfahren |
Highlights gab es 2023? | |
Mehr Angebote
TRATON Financial Services erreicht den nächsten Meilenstein als integrierter Finanzdienstleister und TRATON Charging Solutions bietet einen neuen Lade- service für E-Lkw.
1,6 Mrd €
1,3 Mrd €
2022
Umsatz von TRATON Financial Services
MAN eTruck
MAN Truck & Bus startet den Verkauf des eTruck. 700 Bestellungen und Bestellanfragen liegen bereits für den ersten schweren Elektro-Lkw der Unternehmensgeschichte vor. 2024 gehen 200 erste Lkw an ausgewählte Kunden, bevor 2025 die Fertigung in größeren Stückzahlen anläuft.
CBE bei | Navistar beginnt mit der |
Navistar | Serienfertigung des |
International S13 Integrated | |
Powertrain und bringt |
Die erste
Station
Mindestens
1.700
Das Joint Venture Milence eröffnet im niederländischen Venlo die erste Ladestation für E-Lkw. Zum Start gibt es vier Ladepunkte, vier weitere folgen im Laufe des Jahres
damit den Common Base |
Engine (CBE) auf den |
nordamerikanischen Markt. |
Ladepunkte entstehen bis 2027.
2024. Insgesamt sollen bis
2027 europaweit mindestens
1.700 Ladepunkte entstehen.
Führung ausgebaut
Volkswagen Truck & Bus erhält bei einer Ausschrei-
Batteriefertigung
Scania nimmt ein neues, besonders nachhaltiges Batterie- montagewerk in Södertälje in Betrieb. Dort werden Batteriezellen von Northvolt zu Modulen und Packs für Lkw montiert.
bung der brasilianischen Regierung einen Großauf- trag: 5.600 Schulbusse können bis Jahresende 2024 bestellt und ausgeliefert werden. Damit ist das Unter- nehmen die führende Marke im Schulbus-Programm.
5.600
Busse kann Volkswagen Truck
- Bus für die brasilianische Schulweginitiative liefern.
6
An unsere Aktionäre
Zusammengefasster Lagebericht
Konzernabschluss
Weitere Informationen
TRATON Way Forward: Gemeinsam als Team und mit einer klaren Vision arbeiten die sechs Vorstandsmitglieder von TRATON daran, die Strategie der Gruppe umzusetzen und die Transformation der Transportwelt weiter voranzutreiben.
Beim Blick auf das letzte Jahr fallen vor allem die guten Leistungen aller Marken der TRATON GROUP auf, und das trotz zahlreicher Herausforderungen. Dazu kommen weitere Fortschritte auf dem Weg zu einer Gruppe mit gemeinsamen Werten und zunehmend gemeinsamen Strukturen. Und nicht zuletzt wurden 2023 neue Produkte und Dienstleistungen eingeführt. Das alles stimmt zuversichtlich, dass die TRATON GROUP auch weiter erfolgreich ihren Purpose verfolgen wird: Transforming Transportation Together. For a sustainable world.
Videos: Was sagen die Vorstandsmitglieder über das vergangene Jahr?
Mehr erfahren
GEMEINSAM
BESSER
Der Vorstand der TRATON SE | |
Mathias Carlbaum, Catharina Modahl Nilsson, | |
Dr. Michael Jackstein, Christian Levin, | |
Alexander Vlaskamp, Antonio Roberto Cortes (v.l.n.r.) | 7 |
An unsere Aktionäre
Zusammengefasster Lagebericht
Konzernabschluss
Weitere Informationen
Christian
Levin
Vorstandsvorsitzender der TRATON SE und Chief Executive Officer Scania
"Für mich ist der Höhe punkt des Jahres 2023, dass alle unsere Marken eine starke Leistung gezeigt haben, und das in Zeiten schwieriger Rahmenbedingungen."
"Uns ist es gelungen, die TRATON GROUP mit ihren Marken und unter schiedlichen Kulturen noch näher zusammen zubringen, das ist ein großartiger Erfolg."
Dr. Michael
Jackstein
Mitglied des Vorstands der TRATON SE, verantwortlich für Finanzen und Unternehmensentwicklung sowie Personal
8
An unsere Aktionäre
Zusammengefasster Lagebericht
Konzernabschluss
Weitere Informationen
Catharina Modahl Nilsson
Mitglied des Vorstands der TRATON SE, verantwortlich für Produktmanagement in der TRATON GROUP
"Das TRATON Modular System ist das Fundament für unseren zukünftigen Erfolg. Gemeinsam, als eine Gruppe, haben wir damit im vergangenen Jahr viel erreicht."
"Bei MAN sind wir mit mehr als 7 % Umsatz rendite und einem guten NettoCashflow wieder auf Kurs. Wir haben das beste Ergebnis der letzten 15 Jahre erwirtschaftet."
Alexander
Vlaskamp
Mitglied des Vorstands der TRATON SE, Chief Executive Officer MAN
9
An unsere Aktionäre
Zusammengefasster Lagebericht
Konzernabschluss
Weitere Informationen
Mathias
Carlbaum
Mitglied des Vorstands der TRATON SE,
Chief Executive Officer und President von Navistar
"Mit Navistar konnten wir mehr Kunden erreichen und unseren Marktanteil ausbauen. Wir schätzen es sehr, dass wir an Ver trauen und Glaubwürdig keit gewinnen konnten."
"Die Einführung unserer Euro6Produktlinie war mit mehr als 30 neuen Lkw und Busmodellen eine der größten in der Geschichte von Volkswagen Truck & Bus."
Antonio Roberto
Cortes
Mitglied des Vorstands der TRATON SE, Chief Executive Officer
Volkswagen Truck & Bus
10
An unsere Aktionäre
Zusammengefasster Lagebericht
Konzernabschluss
Weitere Informationen
Attachments
- Original Link
- Original Document
- Permalink
Disclaimer
Traton SE published this content on 24 April 2024 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 25 April 2024 13:19:18 UTC.
