Dan Eldon是一名出生于英国的肯尼亚摄影记者、艺术家和活动家。他和三名同事在摩加摩加的一场战斗中被一群愤怒的暴徒用石头砸死。他留下了一系列的期刊，这些期刊已经出版了三本书，“旅程是目的地”，“Dan Eldon，生命的艺术”和“旅行作为一种生活方式”。

精神抖擻的 22 歲行動人士兼攝影記者丹·艾爾頓衝上第一線，在這部傳記電影中，敘述援助索馬利亞難民的危險紓困行動。

Den entusiastiske 22-årige aktivist og fotojournalist Dan Eldon tager til fronten på en farlig mission for at redde somaliske flygtninge i denne biografiske film.

In deze biopic zoekt de 22-jarige activist en fotojournalist Dan Eldon de frontlinie op tijdens een gevaarlijke hulpactie aan Somalische vluchtelingen.

The inspiring life story of the late photojournalist, artist and activist Dan Eldon, who abandoned a comfortable life in London to document the struggle, heartbreak and hope of a war-torn and famine-ridden region of Africa.

Elämäkertaelokuvassa intohimoinen 22-vuotias aktivisti ja valokuvaaja Dan Eldon lähtee suoraan eturintamaan kuvaamaan vaarallista somalipakolaisten vapautusoperaatiota.

Dans ce biopic, Dan Eldon, talentueux graphiste et photojournaliste militant, se passionne pour une périlleuse opération d'aide aux réfugiés somaliens. Il n'a que 22 ans.

Der beherzte 22-jährige Aktivist und Fotojournalist Dan Eldon engagiert sich in diesem Biopic trotz aller Gefahren an vorderster Front für somalische Flüchtlinge.

Der mutige Aktivist und Fotojournalist Dan Eldon wächst in London auf und zieht bereits in jungen Jahren mit seiner Familie nach Nairobi in Kenia. Er begeistert sich für den Journalismus und bereist 1993 Somalias Hauptstadt Mogadischu. Trotz der Gefahren in Afrika, engagiert er sich dort und unterstützt somalische Flüchtlinge.

Ο ενθουσιώδης 22χρονος ακτιβιστής και φωτορεπόρτερ Νταν Έλντον βρίσκεται στην πρώτη γραμμή μιας επικίνδυνης ανθρωπιστικής κίνησης για την υποστήριξη Σομαλών προσφύγων.

In questo film biografico, Dan Eldon, vivace attivista e fotogiornalista ventiduenne, segue in prima linea un rischioso intervento umanitario a favore di profughi somali.

好奇心と才能に満ちた22歳の報道写真家ダン・エルドン。危険なソマリア内戦の取材中に、悲劇的な死を遂げたアフリカ育ちの若者のストーリーを語る伝記映画。

22세로 짧은 생을 마감한 댄 앨든의 삶을 그린 전기 영화. 의욕 충만한 활동가이자 사진기자인 그는 소말리아 난민을 돕는 위험천만한 구호 현장의 최전방으로 달려간다.

Dan Eldon, en livlig 22-årig aktivist og fotojournalist, reiser til fronten for en farlig hjelpeaksjon for å hjelpe somaliske flyktninger i denne biografiske filmen.

Dan Eldon — energiczny 22-letni działacz i fotoreporter — udaje się na miejsce niebezpiecznej akcji niesienia pomocy somalijskim uchodźcom.

Biografia de Dan Eldon, um intrépido jornalista e ativista de 22 anos que encarou o perigo na linha de frente para ajudar os refugiados somalis.

O biografie a lui Dan Eldon, un activist și fotojurnalist în vârstă de 22 de ani, care se avântă în prima linie a unei campanii de salvare a refugiaților somalezi.

Дэну Элдону, одному из самых молодых фотожурналистов, побывавших в Африке, было всего 22, когда его убила разъяренная толпа в Сомали. Фильм включает в себя страницы из 17-ти дневников, которые он вёл, путешествуя по разным странам, а также работы, выполненные фотохудожником в период с 14 до 22 лет.

En esta película biográfica, Dan Eldon, vivaz activista y fotoperiodista de 22 años, corre al frente de una peligrosa labor de socorro de refugiados somalíes.

Película biográfica sobre Dan Eldon, un vigoroso activista y fotoperiodista de 22 años en la primera línea de un peligroso esfuerzo humanitario para refugiados somalíes.

Den 22-årige aktivisten och fotojournalisten Dan Eldon åker till Kenya för att dokumentera en hjälpinsats riktad mot somaliska flyktingar i denna biografiska film.

ภาพยนตร์ชีวประวัติของนักเคลื่อนไหวและช่างภาพวัย 22 ปี แดน อัลดอน ผู้มีอุดมการณ์ที่ได้ไปปฏิบัติหน้าที่ในแนวหน้าที่เต็มไปด้วยอันตรายเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวโซมาเลีย

Dan Eldon, Somali’de azılı bir suç örgütü tarafından öldürüldüğünde 22 yaşında, Afrika’da bulunan en genç fotoğrafçılardan biriydi. Time ve Newsweek gibi dergilerde yayınlanan fotoğrafları, Afrika’da bulunduğu sürece kazanmış olduğu büyük başarıyı kanıtlar nitelikteydi. Film, genç sanatçının 14 yaşından, öldüğü 22 yaşına kadar yaratmış olduğu sanatı konu alıyor.