Le co-showrunner di The Cleaning Lady, Jeannine Renshaw e Miranda Kwok, raccontano come la première della terza stagione del crime drama abbia reso omaggio al compianto Adan Canto, scomparso all’inizio dell’anno dopo aver lottato contro un cancro alle appendici.
L’attore messicano, che ha interpretato Arman Morales in La donna delle pulizie, è stato uno dei personaggi più significativi dello show fin dal suo debutto su Fox nel 2022. Naturalmente, dato che Canto non è più disponibile sul set, gli showrunner hanno condiviso con TVLine il modo in cui hanno mantenuto vivo il ricordo dell’attore e la “magia hollywoodiana” che ha caratterizzato le riprese dell’episodio della première.
“Per noi era davvero importante onorarlo come persona e anche come personaggio, e ciò che ha significato per lo show e per i fan. È stato pensato e discusso con molta attenzione, in modo da poter raccontare la migliore storia possibile che potesse anche onorarlo e permettere agli altri personaggi di elaborare la sua assenza”, ha detto Kwok.
Renshaw ha aggiunto: “Inizialmente abbiamo costruito la stagione intorno a lui. Era comunque una stagione incentrata su Arman. E quando abbiamo saputo che stava lottando e si stava curando, volevamo assicurarci di avere una storia – come dice Miranda – in cui potesse unirsi a noi in qualsiasi momento e noi potessimo aprirla per lui. Avevamo pianificato tutto per dargli il bentornato alla fine della stagione. È stato molto triste per tutti noi e un momento molto, molto tragico, ma abbiamo anche pensato di onorarlo in un modo molto bello. Tutta la troupe e gli altri attori hanno avuto modo di elaborarlo, e speriamo che anche il pubblico ne abbia la possibilità”.
Il personaggio di Canto non è stato cancellato dalla serie
Riguardo alla breve apparizione del personaggio all’inizio della prima puntata, Renshaw ha rivelato che Canto era a conoscenza dei loro piani e li ha seguiti durante il processo. Quindi, anche se “non era lui sul set”, Renshaw ha detto che in un certo senso è ancora Canto.
“Era consapevole della storia che stavamo raccontando ed era onorato che la stagione ruotasse ancora intorno a lui con la possibilità di tornare”, ha detto Renshaw.
Al termine della prima puntata, lo show ha chiarito che l’ultima stagione è un tributo all’attore scomparso, terminando l’episodio con un biglietto di tributo che recita: “Questa stagione è dedicata al nostro amato amico Adan Canto”.
Canto è noto anche per i suoi ruoli in X-Men: Days of Future Past, The Following, Mixology, Blood & Oil e Designated Survivor, tra gli altri.
