WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:
Principal Translations |
boss n | (manager) | jefe, jefa nm |
| | gerente n común |
| If you want to take a break, ask the boss. |
| Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe. |
boss n | informal (dominating person) (coloquial, figurado) | el que lleva los pantalones, la que lleva los pantalones grupo nom |
| | el que manda, la que manda grupo nom |
| His wife is his boss. |
| Su mujer es la que lleva los pantalones. |
| Su mujer es la que manda. |
Additional Translations |
boss adj | slang (excellent) (figurado) | soberbio/a adj |
| | excelente adj |
| His new car is so boss! |
| ¡Su coche nuevo está soberbio! |
boss n | dated (politics: leader) (política) | presidente n común |
| | jefe, jefa nm, nf |
| The party boss controls all of the appointments in city government. |
| El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad. |
| El jefe del partido controla el gobierno de la ciudad. |
boss n | (video gaming: very powerful enemy) | enemigo, enemiga nm, nf |
boss n | (architecture: protuberance, projection) | protuberancia nf |
boss n | (shield: ornamental protuberance) | ornamento nm |
boss n as adj | informal (master, leading) (persona a cargo) | jefe adj |
| The boss musician is called the conductor. |
| En música, el jefe se llama director de orquesta. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:
Locuciones verbales boss | BOSS |
boss [sb] around, boss around [sb] vtr phrasal sep | informal (order about) (coloquial) | mangonear a vtr + prep |
| (AmS, MX: coloquial) | mandonear a vtr + prep |
| My manager likes to boss people around. |
| A mi jefe le gusta mangonear a la gente. |
| A mi jefe le gusta mandonear a la gente. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:
'boss' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: