Traducción de speak – Diccionario Inglés-Español
speak
verb
spoke | spoken
SAY WORDS
A1 [ I or T ]
to say words, to use the voice, or to have a conversation with someone
hablar
"Speaking." (= This is Scott.)
"Al habla".
If he tells Julie what I said, I'll never speak to him again.
Si le cuenta a Julie lo que dije, no le vuelvo a hablar jamás.
We've been invited to Rachel and Jamie's wedding - speaking of which, did you know that they're moving to New York?
Speaking as (= with my experience as) a mother of four, I can tell you that children are exhausting.
Sue speaks with an American accent.
broadly, historically, strictly, etc. speaking
speak to someone
- Choking back my anger, I tried to speak calmly.
- She cleared her throat nervously before she began to speak.
- Can I speak to you confidentially?
- "Can I speak to Isobel, please?" "She's still in bed. I'll just go and see if she's conscious yet."
- It is considered bad manners in some cultures to speak with your mouth full of food.
Gramática
Verbos frasales
(Traducción de speak del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of speak | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de speak
speak
| The facts speak for themselves in this regard: only 8 % of all municipal waste is recycled in my country. |
Los hechos hablan por sí mismos en este sentido: en mi país sólo se recicla el 8 % de los residuos municipales.
|
The facts speak for themselves in this regard: only 8 % of all municipal waste is recycled in my country.
Los hechos hablan por sí mismos en este sentido: en mi país sólo se recicla el 8 % de los residuos municipales.
| As for an answer concerning the supply of oil, gas, and energy resources in general, we must speak about a common energy policy. |
En cuanto a la respuesta sobre el abastecimiento de petróleo, gas y recursos energéticos en general, debemos hablar sobre una política común en materia energética.
|
As for an answer concerning the supply of oil, gas, and energy resources in general, we must speak about a common energy policy.
En cuanto a la respuesta sobre el abastecimiento de petróleo, gas y recursos energéticos en general, debemos hablar sobre una política común en materia energética.
| That is why we speak of a tolerable risk. |
Por eso hablamos de riesgo tolerable.
|
That is why we speak of a tolerable risk.
Por eso hablamos de riesgo tolerable.
| In the report we speak positively about a move towards consolidating supervisors. |
En el informe hablamos favorablemente de una tendencia hacia la consolidación de los supervisores.
|
In the report we speak positively about a move towards consolidating supervisors.
En el informe hablamos favorablemente de una tendencia hacia la consolidación de los supervisores.
| Thirdly, on the other hand it does make sense, in spite of all the differences between delegations, to speak with one voice. |
En tercer lugar: por el contrario, dada la diversidad de las delegaciones, tiene sentido hablar por una sola voz.
|
Thirdly, on the other hand it does make sense, in spite of all the differences between delegations, to speak with one voice.
En tercer lugar: por el contrario, dada la diversidad de las delegaciones, tiene sentido hablar por una sola voz.
| Many public documents consist par excellence of that intelligent and meaningful content which is so much spoken about, especially in connection with wireless services. |
Muchos documentos públicos consisten por excelencia en ese contenido inteligente y elocuente del que tanto se habla, especialmente en relación con los servicios inalámbricos.
|
Many public documents consist par excellence of that intelligent and meaningful content which is so much spoken about, especially in connection with wireless services.
Muchos documentos públicos consisten por excelencia en ese contenido inteligente y elocuente del que tanto se habla, especialmente en relación con los servicios inalámbricos.
| Speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure. |
Hablar con una sola voz es exactamente lo que estamos intentando hacer en esta aventura.
|
Speaking with one voice is exactly what we are trying to do in this adventure.
Hablar con una sola voz es exactamente lo que estamos intentando hacer en esta aventura.
| It is therefore my great pleasure and honour to speak from this most distinguished place. |
Es por ello un gran placer y un honor para mí hablar desde este insigne lugar.
|
It is therefore my great pleasure and honour to speak from this most distinguished place.
Es por ello un gran placer y un honor para mí hablar desde este insigne lugar.
| The horrors of the situation speak for themselves and call for some concerted action. |
Los horrores de la situación hablan por sí solos y exigen una acción concertada.
|
The horrors of the situation speak for themselves and call for some concerted action.
Los horrores de la situación hablan por sí solos y exigen una acción concertada.
| Perhaps he would like to speak to the hardworking villagers who have seen the value of their homes plummet. |
Tal vez le gustaría hablar con los habitantes del pueblo trabajador que han visto cómo se desploma el valor de sus viviendas.
|
Perhaps he would like to speak to the hardworking villagers who have seen the value of their homes plummet.
Tal vez le gustaría hablar con los habitantes del pueblo trabajador que han visto cómo se desploma el valor de sus viviendas.
| We spoke with human rights activists, lawyers and religious minorities. |
Conversamos con defensores de los derechos humanos, abogados y minorías religiosas.
|
We spoke with human rights activists, lawyers and religious minorities.
Conversamos con defensores de los derechos humanos, abogados y minorías religiosas.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de speak
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
बोलणे, वक्त्याने बोलणे…
話す, しゃべる, 話（はな）す…
konuşmak, konuşma yapmak, konuşabilmek…
parler, parler (à, avec)…
parlar…
spreken, zeggen, een toespraak houden…
வார்த்தைகளைச் சொல்ல, குரலைப் பயன்படுத்த, அல்லது ஒருவருடன் உரையாட…
बोलना, बात करना, किसी भाषा में बोलने में सक्षम होना…
બોલવું, વાત કરવી, કોઈ ભાષા બોલી શકવી…
sige, tale, holde tale…
tala, prata, säga…
cakap, bercakap, boleh bercakap…
sprechen, reden, aussprechen…
snakke, si, tale…
بولنا, بات کرنا, کسی خاص زبان میں بات کرنا…
говорити, сказати, розмовляти…
говорить, выступать с речью…
మాట్లాడడం, మాట్లాడటం, ఒక మనుషుల జట్టుకు ఒక అధికారిక ప్రసంగం ఇవ్వడం…
يَتَكَلَّم…
কথা বলা, শব্দ বলতে, ভয়েস ব্যবহার করতে…
(pro)mluvit, mluvit (s), mluvit…
berbicara, bercakap-cakap, bisa berbicara…
สนทนา, พูดกับ, สามารถพูด…
nói, phát ra lời, nói chuyện…
rozmawiać, mówić, przemawiać…
말하다…
parlare, dire…
