Cómo usar SOME y ANY en inglés (palabras determinantes)

¿Sabes cómo usar some y any en inglés?

Some y any son palabras que (para los aficionados de la gramática) se llaman determinantes

Es decir, se usan para determinar de qué parte o de qué cantidad de algo estamos hablando. Aquí tienes más sobre los varios tipos de determinantes.

Muchas frases comunes usan some y any delante de un sustantivo plural o incontable, y así hay que entender bien la diferencia.

I have some vodka, but I don’t have any gin.

Aquí tienes un par de ejemplos con cosas en plural:

Q: Have you got any brothers or sisters?

A: Yes, I have two brothers and a sister.

Q: Are there any tickets for the train?

A: No, there aren’t.

También se usa some para ofrecer algo incontable, o algo plural, hablando de una cantidad:

Q: Would you like some coffee?

A: Yes, I would. Thanks a lot.

Q: And would you like some cookies?

A: Sure. Some cookies would be great.

Q: Would you like some cake?

A: No thanks.

Así pues, aquí tengo la explicación de cómo se usan some y any, la diferencia entre las dos palabras, y más ejemplos a continuación.

¿Preparado?

Vamos allá…

Cómo usar SOME y ANY en inglés

En inglés, se usa some para frases afirmativas y para ofrecer o pedir algo. Se habla de una cantidad o un número, no importa si es contable (y plural) o incontable:

There are some new people in my English class. (plural contable)

I bought some new shoes. (plural contable)

There is some milk in the fridge. (incontable)

I took some money out of the bank. (Money es incontable. Lo explico en mi otra página, en el artículo sobre time and money.)

Más ejemplos de cómo usar el determinante some en inglés…

Cómo usar “some” para ofrecer algo en inglés

Se usa some con un sustantivo para ofrecer algo – tanto incontable como plural y contable – en una pregunta.

Would you like some wine?

Do you want some soup?

I’ve got a lot of apples. Do you want some?

También puedes ofrecer algo con some y el imperativo:

You look thirsty. Have some water.

Have some cake… it’s delicious!

If you’re hungry, eat some chips.

Cómo usar “some” para pedir algo

También se usa some para pedir algo. Específicamente, algo incontable o plural.

La confusión viene del hecho de que estás pidiendo algo usando una pregunta – lo que pasa es que “some” suena más positivo en preguntas que quieres una respuesta afirmativa.

Es un poco ambiguo, lo sé, pero los ejemplos lo aclaran…

Can I borrow some money?

Could you give me some books to read on vacation?

Can I have some more coffee?

Could you give me some help with this?

Would you please give me some bananas?

Nota: para singular y contable, usamos a / an o bien this / that. La palabra some habla de cantidades, no de cosas en singular.

Would you like a sandwich?

Can I borrow this book?

I bought a new shirt.

Por lo contrario, se usa some con el plural…

Can I borrow some books?

I bought some new shirts.

Cómo usar ANY en inglés: preguntas y negaciones

Any se usa en negaciones para incontable y contable plural, y también para preguntas que no son ni ofertas ni pedidos.

There isn’t any beer in the fridge. (Negación con there is y algo incontable.)

There aren’t any good films on TV. (Negación en plural.)

Are there any good restaurants near here? (Pregunta en plural.)

Do you have any children? (Pregunta en plural.)

I’d like to learn another language, but I don’t have any free time. (Negación en presente simple.)

Have you got any questions? (No estás ofreciendo ni pidiendo.)

Cómo usar “any” para hablar de “cualquier cosa”

También se puede usar la palabra any para hablar de “cualquier cosa”. En estas frases, se usa para cualquier autobús, cualquier tipo de cerveza y cualquier día.

Q: Which bus should I take to get to the center?

A: Any bus. They all go there.

Q: What kind of beer do you want?

A: Any kind is fine.

Q: When is her baby going to be born?

A: Any day now. 

También te puede gustar mi artículo sobre anything y nothing.

En fin…

Dónde aprender mucho más inglés

Espero que te haya gustado esta explicación de cómo usar some y any en inglés.

Hay más que decir sobre este punto, pero lo veremos otro día. Quizá te guste, de momento, mi artículo sobre cómo usar a little y a few.

Llevo casi 10 años explicando estos temas a gente de todo tipo en la hermosa ciudad de Madrid, y he desarrollado un método específico para los hispanohablantes que explica todo de manera sencilla y comprensible.

Para aprender mucho más inglés básico, véase el curso básico gratuito o el libro electrónico Inglés Básico, que explica todo lo que necesitas saber para aprender a hablar hoy! Está a la venta en amazon.com, amazon.es, iBooks de Apple y gumroad.com/danielwelsch.

Enjoy!

Daniel.

P.D. Si te gusta este artículo, por favor, compártelo. Y ya que estamos, sígueme en Facebook para muchas actualizaciones más: facebook.com/profesoringlesmadrid.