soldier - Dizionario inglese-italiano WordReference

soldier

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsəʊldʒər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsoʊldʒɚ/ ,USA pronunciation: respelling(sōljər)

WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
soldier n (military)soldato nm
 The soldiers marched off to war.
 I soldati andarono in guerra.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
soldier n (mafia underling)scagnozzo, sgherro nm
  (mafia)picciotto nm
 The mafia boss sent one of his soldiers to do the job.
 Il boss mafioso ha mandato uno dei suoi picciotti a fare il lavoro.
soldier n UK, usually plural (food: strips of toast)pezzetto di pane, pezzetto di toast nm
 Lucy dipped a buttered soldier into her soft-boiled egg.
 Lucy ha intinto un pezzetto di pane imburrato nell'uovo alla coque.
soldier vi (serve in military)fare il soldato vtr
 Edward has been soldiering for twenty years now.
 Edward fa il soldato da vent'anni ormai.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:

Verbi frasali
IngleseItaliano
soldier on vi phrasal figurative, informal (persevere courageously)persistere, non mollare vi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
buffalo soldier (black soldier)buffalo soldier nm
Nota: nome dato ai soldati di cavalleria afro-americani
foot soldier n (infantry soldier, ground soldier) (militare)soldato di fanteria, fante nm
 It's still the poor foot soldier who has to do all the dirty work in armed conflicts.
 Il lavoro sporco nei conflitti armati lo fa ancora il povero soldato di fanteria.
foot soldier n (ordinary worker) (figurato: operaio)soldato nm
 The real foot soldiers of this company are on the factory floor assembling the products.
 Gli operai che lavorano giorno e notte alla catena di montaggio: sono loro i veri soldati dell'azienda.
lost soldier n (casualty of war)soldato caduto in guerra
soldier of fortune n figurative (pleasure-seeking adventurer)avventuriero nm
soldier of fortune n (military adventurer) (mercenario)soldato di ventura nm
Territorial,
Territorial soldier
n
UK, dated (soldier in Territorial Army) (esercito britannico)Territorial Army nm
 Many territorials were sent to help defend the boarder.
tin soldier n (toy soldier)soldatino di piombo nm
toy soldier n (child's plaything: small military figure)soldatino nm
 She broke her brother's toy soldier.
 Ha rotto il soldatino di suo fratello.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'soldier' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: they soldiered on, soldier on in spite of the [difficulties, hardships, defeat], soldier on through the [recession, match, night], altro...

Forum discussions with the word(s) 'soldier' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'soldier':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "soldier".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!