SNAP | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de snap – Diccionario Inglés-Español

snap

verb
uk
/snæp/
us
/snæp/
 
-pp-

BREAK

C2 [ I or T ]
to cause something that is thin to break suddenly and quickly with a cracking sound
romper, romperse, quebrar, quebrarse
You'll snap that ruler if you bend it too far.
Some vandal's snapped off my car aerial again. Unos gamberros me han vuelto a arrancar la antena del coche.
Más ejemplosMenos ejemplos

ANIMAL

[ I ]
If an animal snaps, it tries to bite someone.
intentar morder
The guard dog was snarling and snapping behind the fence. El perro guardián gruñía e intentaba morder detrás de la valla.

SPEAK

C2 [ I or T ]
to say something suddenly in an angry way
hablar bruscamente
There's no need to snap at me - it's not my fault that you lost your wallet. No hace falta que me grites, no es culpa mía que hayas perdido la cartera.
[ + speech ] "Well, I hate you too!" she snapped. "¡Que lo sepas, también te odio!", soltó enojada.

Verbo frasal

snap

noun
uk
/snæp/
us
/snæp/

BREAKING NOISE

chasquido
She broke the stick over her knee with a loud snap. Partió el palo por encima de la rodilla con un fuerte chasquido.
[ C ] US
(UK press stud, snap fastener)
a small piece of metal or plastic used to fasten clothes, with two usually round parts, one of which is pushed into the other

PHOTOGRAPH

[ C ] UK informal
an informal photograph that is not very skilful or artistic
foto
holiday snaps fotos de las vacaciones
Did you take many snaps while you were away? ¿Sacaste muchas fotos durante las vacaciones?

(Traducción de snap del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of snap | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

snap
verb
/snæp/
 
snapping | snapped
romper
I snapped the pencil in half. Rompí el lápiz por la mitad.
The branch snapped, and she fell to the ground. La rama se rompió, y se cayó al suelo.
partir explotar de golpe
He snapped open the lid. Él abrió la tapa de golpe.
The window snapped shut. La ventana se cerró de golpe.
gritar
“Leave me alone,” she snapped. “Déjame en paz,” ella gritó.
Why are you snapping at everyone? ¿Por qué te estás gritando a todo el mundo?
perder los papeles
She finally snapped and started sobbing. Al final ella perdió los papeles y empezó a llorar.
[ intransitive ]
(of an animal) to try to bite
intentar morder
a little dog that was barking and snapping un perrito que estaba ladrando e intentando morder
snap your fingers
to make a loud noise by moving your middle finger and thumb against each other
chasquear los dedos
She snaps her fingers and the dog lies down. Ella chasquea los dedos y el perro se tumba.
snap out of it
informal
to stop yourself from being unhappy or upset
recuperarse rápido
You have to snap out of it – you can’t sit around all day. Tienes que recuperarte rápido – no puedes estar de brazos cruzados todo el día.

(Traducción de snap del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

snap
noun
/snæp/
[ singular ]
the sound when sth snaps
chasquido [ masculine, singular ]
The dry twig broke with a snap. La ramita seca se rompió con un chasquido.
cold snap
ola de frío
frost damage to plants during the cold snap daños por heladas en las plantas durante la ola de frío
Brit, informal
foto [ feminine, singular ]
holiday snaps fotos de las vacaciones

(Traducción de snap del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

snap
adjective
/snæp/
done very quickly
repentino/na [ masculine-feminine, singular ]
a snap decision una decisión repentina

(Traducción de snap del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de snap

snap
The number of trees that had uprooted, snapped or died standing was then calculated for each subplot.
And these are not just 300-word snap judgments but 2000-word essays with space to extend and develop their themes.
Tubes were scored and snapped just below the buffy\erythrocyte interface and parasites were expelled from the tube into analytical grade ethanol for molecular analyses.
An integrated approach of breeding and maintaining an elite cultivar of snap bean.
Their tent was flooded, buried under snow drifts, and, one night, its pole snapped.
The fate of each plant (harvested, snapped, toppled, broken or dead) was recorded.
Indeed, a contrast between musical performance and spoken-word theatre is that performers in the latter tend to 'gather' themselves into performance mode rather than 'snap'.
Brains were prepared by slicing one hemisphere into 1 cm coronal slabs, which were snap frozen.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
C2,C2

Traducciones de snap

en chino (tradicional)
折斷, 突然折斷,哢嚓一聲折斷, 突然無法控制情感,突然發作(尤指動怒)…
en chino (simplificado)
折断, 突然折断,咔嚓一声折断, 突然无法控制情感,突然发作(尤指动怒)…
en portugués
romper, romper-se, quebrar…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
तोडणे, चिडणे, जुळणे…
ポキッと折れる, きつい口調で言う, 食ってかかる…
aniden kopmak/koparmak, ters ters konuşmak, paylamak…
(se) casser (avec un bruit sec), ouvrir/fermer etc. avec un bruit sec / en claquant, dire d’un ton hargneux…
petar, trencar(-se), parlar bruscament…
happen, breken, (doen) klappen…
மெல்லியதாக இருக்கும் ஒன்றை திடீரென வெடிக்கும் சத்தத்துடன் விரைவாக உடைக்கச் செய்தல், திடீரென்று ஒரு வலுவான உணர்வை, குறிப்பாக கோபத்தை கட்டுப்படுத்த முடியாமல் போவது…
(किसी पतली चीज़ को) चटकाना, तड़काना, तोड़ना…
તોડી, ઉખેડી નાખવું, ચીડ ચઢવી…
snappe, brække, knække…
nafsa, knäcka[s], bryta (gå) av…
menggigit, mematahkan, berbunyi derak…
schnappen, zerbrechen, (zu)schnappen…
knekke, brekke, smekke…
کاٹ لینا, اچانک کاٹ لینا, توڑ دینا…
клацати, відламатися, брязкати…
ломать(ся), отламывать(ся) с треском, рявкать…
పగిలిన శబ్దంతో సన్నగా ఉన్న వస్తువును అకస్మాత్తుగా త్వరగా విరిగిపోయేలా చేయు, అకస్మాత్తుగా బలమైన అనుభూతిని, ముఖ్యంగా కోపాన్ని నియంత్రించుకోలేకపోవు…
يَنْكَسِر, يُخاطِب بِحِدّة, يَنَقَضّ عَلى…
মট করে ভেঙ্গে ফেলা, ভেঙ্গে যাওয়া, হঠাৎ রেগে যাওয়া…
chňapat, zlomit (se), ulomit (se)…
menggigit, mematahkan, berbunyi keras…
ขบฟัน, ทำให้แตกและเกิดเสียงดังแหลม, ทำเสียงดังแหลม…
táp, đớp, bẻ gãy tách…
złamać (się), pękać, zerwać…
딱 부러뜨리다, (화가 나서) 톡 쏘아 말하다, (동물이) 물려 하다…
spezzare, spezzarsi, parlare in tono brusco…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

scripted

UK
/ˈskrɪp.tɪd/
US
/ˈskrɪp.tɪd/

A scripted speech or broadcast has been written before it is read or performed.

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add snap to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir snap a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: