Misión Imposible: ¿Qué significa el título ‘Dead Reckoning’ de las próximas películas?

A partir de su cuarta entrega, la exitosa franquicia cinematográfica de acción y espionaje estelarizada por Tom Cruise dejó de numerar sus películas; en su lugar prefirió otorgarles un título único que les confiriera cierto caché. De inicio tuvimos Ghost Protocol (Protocolo Fantasma) que tenía justificación narrativa, pues era la denominación del plan de contingencia con que el presidente de Estados Unidos desautorizaba a toda la Fuerza de Misiones Imposibles. No obstante, a partir de que Christopher McQuarrie ocupara la silla de dirección de las cuatro películas subsecuentes, los títulos devinieron más ambiguos. Y ahora la pregunta es: ¿a qué se debe que las venideras séptima y octava entregas de Misión Imposible respondan al nombre de Dead Reckoning?

Afortunadamente, el mismo McQuarrie posee la respuesta y no teme compartirla medio año antes del estreno de la cinta número siete de la saga. En reciente entrevista con Empire, el director y guionista en turno de Misión Imposible precisó la definición de “dead reckoning” y el sentido que cobrará en las futuras aventuras del intrépido agente Ethan Hunt.

“Hay muchas cosas que surgen del pasado de Ethan. El término ‘dead reckoning’ es un término de navegación. Significa que eliges un rumbo basándote únicamente en tu última posición conocida y eso se convierte en toda una metáfora no sólo para Ethan, sino para varios personajes», comentó.

Curiosamente, el título en Hispanoamérica para las próximas películas de la franquicia —que serán parte uno y parte dos de una misma historia— fue traducido como Sentencia mortal; término que sugiere una mayor fatalidad, mientras que la denominación en inglés apunta a un escenario peligroso (por hacer estimaciones con base en conjeturas arriesgadas) pero no necesariamente letal.

También te podría interesar: ¿Dónde ver todas las películas de Misión Imposible?

Sin embargo, entender los detalles de “«dead reckoning” como metáfora no sucederá sino hasta que conozcamos más sobre la trama de las películas Misión Imposible en camino. Y por lo pronto, Christopher McQuarrie aseguró a Empire que tales producciones superarán a todas las entregas anteriores; al menos en lo que concierne al tamaño de espectáculo que atestiguaremos en pantalla.

“Lo primero que supimos es que si será una gran aventura en dos partes, tiene que ser épica. Va a tener que ser la entrega que se trague el resto de la franquicia. No hay otra forma de hacerlo”, compartió el realizador también responsable de Nación Secreta y Repercusión.

Misión Imposible: Sentencia mortal – Parte 1 llegará a salas de cine el 14 de julio de 2023. Al lado de Tom Cruise, el elenco lo complementan Ving Rhames, Rebecca Ferguson, Simon Pegg, Vanessa Kirby, Hayley Atwell, Esai Morales y Shea Whigham, entre otros. Por su parte, Sentencia mortal – Parte 2 prevé debutar teatralmente el 28 de junio de 2024.

¿Quieres ser un emprendedor o emprendedora?
Conoce Emprendedor.com el mejor contenido de Ideas de Negocio, Startups, Franquicias, e Inspiración, síguenos y proyecta lo que eres.

Antonio G. Spíndola Tengo muy mala memoria. Por solidaridad con mis recuerdos, opto por perderme también. De preferencia, en una sala de cine.