SECOND | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de second – Diccionario Inglés-Español

second

ordinal number
,
determiner
uk
/ˈsek.ənd/
us
/ˈsek.ənd/
A1
immediately after the first and before any others
segundo
Is Carla her first or second child? ¿Carla es su primera o segunda hija?
This is the second time I've had flu this winter. Es la segunda vez que tengo gripe este invierno.
Today is the second (of March).
A1
the position in which a person finishes a race or competition if they finish immediately behind the winner
segundo
First prize is two weeks in Barbados and second prize is a weekend in Rome. El primer premio son dos semanas en Barbados y el segundo un fin de semana en Roma.
Jones took second place in the long jump.
B1
Second is used to show that only one thing is better, bigger, etc. than the thing mentioned
segundo
St Petersburg is Russia's second (biggest/largest) city. San Petersburgo es la segunda ciudad de Rusia., San Petersburgo es la segunda ciudad más grande de Rusia.
Iraq's oil reserves are second only to Saudi Arabia's. Solo Arabia Saudí supera las reservas de petróleo de Iraq.
B1
another
segundo, otro
She is often described as a second Marilyn Monroe.
You really should make the most of the opportunity, because you won't get a second chance.
Richard and Liz have a second home in the mountains.
Pay attention to what she's saying because she won't explain it a second time. Presta atención a lo que está diciendo porque no lo va a explicar de nuevo.
happening only once out of every two possible times
alterno
We've decided to hold the conference every second year. Hemos decidido celebrar el congreso cada dos años.
Más ejemplosMenos ejemplos

second

adverb
uk
/ˈsek.ənd/
us
/ˈsek.ənd/
B1
after the first and before any others
en segundo lugar
Robertson won the race and Cameron was/came/finished second. Robertson ganó la carrera y Cameron fue/llegó/terminó segundo.
In this business, money comes first and principles come a very poor second (= they are much less important). En este negocio, el dinero es lo primero y los principios ocupan un paupérrimo segundo lugar.

second

noun
uk
/ˈsek.ənd/
us
/ˈsek.ənd/

TIME

A2 [ C ]
(abbreviation sec.); (s)
a short unit of time that is equal to a 60th of a minute
segundo
There are 60 seconds in a minute. Hay 60 segundos en un minuto.
These computers process millions of instructions per second. Estos ordenadores procesan millones de instrucciones por segundo.
The new system can trace a phone call in a fraction of a second. El nuevo sistema puede localizar una llamada telefónica en una fracción de segundo.
B1 [ C ]
a very short period of time
momento
"Come on, hurry up!" "I'll just/only be a second - I need to close the window." — ¡Venga, date prisa. — Un momento, tengo que cerrar la ventana.
Do you have a second, Paul? I need to talk to you. ¿Tienes un momento, Paul? Tengo que hablar contigo.
It won't take a second (= it will be very quick).
Wait a couple of/a few seconds before trying again. Espera un par de segundos antes de volver a intentarlo.
Más ejemplosMenos ejemplos

POSITION

seconds [ plural ] informal
an extra amount of food that is given after the first amount has been eaten
comida repetida
Would anyone like seconds of ice cream? ¿Alguien quiere repetir helado?

HELPER

[ C ]
a person who takes care of someone who is fighting in a boxing competition or, in the past, in a duel (= organized fight)
segundo, segunda, padrino

BASEBALL

segunda base

(Traducción de second del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of second | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

second
number
/ˈsɛkənd/
in the number two position
segundo/da
the second person in line la segunda persona en línea
Our team was second in the quiz. Nuestro equipo quedó segundo en la prueba.
one more than the first
segundo/da
the second time we’ve eaten at this restaurant la segunda vez que hemos comido en este restaurante
have second thoughts (about)
to have doubts about a decision you have made
tener dudas
I agreed to make a speech, but now I’m having second thoughts. Accedí a dar un discurso, pero ahora tengo dudas.
on second thought
colloquial
indicates you are about to change your mind
pensándolo mejor
I’ll have the fish. On second thought, I’ll have the omelet. Me tomaré el pescado. Pensándolo bien, voy a escoger la tortilla.

(Traducción de second del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

second
/ˈsɛkənd/
one of the sixty parts an hour is divided into
segundo [ masculine, singular ]
Wait thirty seconds and then run. Espera treinta segundos y luego corre.
segundo [ masculine, singular ] momento [ masculine, singular ]
Wait a second – I’m not quite ready. Espera un segundo – no estoy del todo listo.
artículo con defecto de fábrica [ masculine, singular ]
a store that sells seconds una tienda que vende artículos con defectos de fábrica

(Traducción de second del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

second
adverb
/ˈsɛkənd/
in second place
segundo/da
You go first, and I’ll go second. Ve tú primero, y yo voy segundo.

(Traducción de second del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

A1,A1,B1,B1,B1,A2,B1

Traducciones de second

en chino (tradicional)
第二(的),第二個(的), 第二名(的), 僅次於第一(的)…
en chino (simplificado)
第二(的),第二个(的), 第二名(的), 仅次于第一(的)…
en portugués
segundo, em segundo lugar, segundo/-da…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
दुसऱ्यांदा / दुसरा, दुसरा, दुसरे…
2番目の, 2つめの, 第2位の…
ikinci, saniye, an…
deuxième, second/-onde, seconde [feminine]…
segon, segon (en importància, rang…
tweede, secondant, steunen…
முதல் மற்றும் பிற எந்த முன் உடனடியாக, ஒரு நபர் வெற்றியாளருக்கு பின்னால் உடனடியாக முடித்தால் ஒரு இனம் அல்லது போட்டியை முடிக்கும் நிலை, இரண்டாவது ஒரு விஷயம் மட்டுமே சிறந்தது…
दूसरी, दूसरा, (दौड़ या प्रतियोगिता आदि में) दूसरा…
બીજું, દ્વિતીય, બીજું સ્થાન…
anden, anden-, ekstra…
andra, [ett hus] till, andra[lag]…
kedua, tambahan, penyokong…
zweit, Zweit-…, geringer…
andre, nest best, sekund [neuter]…
دوسرا, دوسرا (ترتیب میں دوسرا نمبر), دوسرا(یہ ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے کہ مذکورہ چیز سے صرف ایک چیز بہتر، بڑی وغیرہ ہے)…
другий, додатковий, другорядний…
второй, секунда, мгновение…
మొదటి దాని వెంటనే, ఇంకా మిగతా అన్నింటికంటే ముందు, రెండవ స్థానం…
ثاني, آخر, ثانِية…
দ্বিতীয়, প্রথমের পরেই এবং অন্য কিছুর আগে, কোনো দৌড় বা প্রতিযোগিতায় যে অবস্থানে একজন ব্যক্তি বিজয়ীর ঠিক পরেই শেষ করে…
druhý, další, jako druhý…
kedua, nomor dua, orang kedua…
ที่สอง, อีกอันหนึ่ง, รองอันดับ…
thứ hai, thêm, phụ…
drugi, sekunda, chwila…
두 번째의, 제 2의, 또 하나의…
secondo, altro, (il) secondo…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

in unison

UK
/ˈjuː.nɪ.sən/
US
/ˈjuː.nə.sən/

acting or speaking together, or at the same time

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

Añadir second a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: