scoop traducción | diccionario Inglés-Español

Buscar

Definicion

Sinónimos

Conjugar

Pronunciar

Proponer otra traducción/definición

scoop

a n

1 (for flour) pala f , (for ice cream, water) cucharón m
(=quantity scooped) palada f , cucharada f

2      (by newspaper)    exclusiva    f  ,   (Comm, *)   golpe    m   financiero, pelotazo *      m
to make a scoop        (Press)   dar una exclusiva     (Comm)   ganar un dineral de golpe y porrazo *  , dar el pelotazo *
it was a scoop for the paper      fue un gran éxito para el periódico
we brought off the scoop      logramos un triunfo con la exclusiva

b vt

1 (=pick up) recoger

2      (Comm)
  [+profit]   sacar,   (Comm, Press)
  [+competitors]   adelantarse a,   (Press)
  [+exclusive story]   publicar en exclusiva
we scooped the other papers      quedamos por encima de los demás periódicos con nuestra exclusiva

3 [+prize, award] hacerse con, obtener

▲ scoop out      vt + adv
  (with scoop)    sacar con pala  ,   (with spoon)    sacar con cuchara
  [+water]   achicar
  [+hollow]   excavar, ahuecar

▲ scoop up vt + adv recoger

Traducción diccionario Collins Inglés - Español

Consulte también:

scoop out, scoop up, scollop

scoop

cucharón ; cuchara

para servir helado

Comentarios adicionales:

Para mejorar la calidad de los comentarios, debe identificarse. Es fácil y rápido:

O Regístrese/conéctese en Reverso

Diccionario colaborativo Inglés-Español


scoop neck	adj.	de cuello redondo	una camiseta de cuello redondo

it was a scoop for the paper	exp.	fue un gran éxito para el periódico

to make a scoop	exp.	dar una exclusiva	[Media]

to make a scoop	exp.	ganar un dineral de golpe y porrazo	[Bus.]

to make a scoop	exp.	dar el pelotazo

we brought off the scoop	exp.	logramos un triunfo con la exclusiva

***

scoop también se encontró en el diccionario Español-Inglés
coloca en cada plato una bola de helado	exp.	place a scoop of ice cream on each plate

Para añadir entradas a su lista de vocabulario, únase a nuestra comunidad. Es fácil y rápido:

O conéctese

Editar la entrada
Elimine la entrada
Añadir una sugerencia
Añadir un comentario
Validar
!Dejar pendiente
!Rechazar

"scoop": ejemplos y traducciones en contexto


Include a scoop of protein powder or your favorite supplement.	Añade una cucharada de proteína en polvo o tu suplemento favorito.
If your milkshake is too thin, add another scoop of ice cream.	Si está muy aguado, agrega una cucharada más de helado.
And then I had to call your mother to get the scoop.	Y luego tuve que llamar a tu madre para obtener la primicia.
Splurge for the double scoop or share a sundae with the works.	Derrocha para la primicia doble o comparte un helado con las obras.
Don't you let anyone scoop your brains out, either.	No dejes que nadie te saque los sesos, tampoco.
I know plenty of scientists who would scoop them in a second.	Conozco muchos científicos que les robarían la primicia en un segundo.

Ver más ejemplos de traduccion Inglés-Español en contexto para “scoop”