| dbo:abstract
|
- رودولف من هابسبورغ (التشيكية:Rudolf Habsburský؛ حوالي.1282 - 4/3 يوليو 1307)، كان دوق النمسا وستيريا (كـ رودولف الثالث) منذ 1298 وكذلك أصبح ملك بوهيميا وحامل اللقب ملك بولندا (كـ رودولف الأول) منذ 1306 حتى وفاته. (ar)
- Rudolf III d'Habsburg (txec Rudolf I. Habsburský; 1281 – 3/4 de juliol de 1307) dit el Bo, fou duc d'Àustria i Estíria (com Rodolf III) des del 1298 i rei de Bohèmia i rei titular de Polònia Polònia (com a Rodolf I) des de 1306, fins a la seva mort. Era el fill gran del rei Albert I i d'Elisabet de Gorízia-Tirol. A l'elecció del seu pare com a rei dels Romans, Rodolf fou designat com a co-governant de les terres hereditàries dels Habsburg a Àustria i Estíria. El 25 de maig de 1300, Albert I va concertar el seu matrimoni amb , filla del rei Felip III de França amb la seva segona esposa Maria de Brabant. L'intent d'unió amb la casa del Capets, no va reeixir, ja que els fills del matrimoni (un fill i una filla) van morir joves i després va morir Blanca el 1305. Una altra oportunitat pels Habsburg d'augmentar el poder fou el 1306 quan el darrer rei de Bohèmia de la dinastia Premíslida, Venceslau III de Bohèmia va ser assassinat i Albert I com a rex Romanorum va poder quedar-se amb Bohèmia per revertir-la com a feu al Sacre Imperi. Rodolf fou presentat llavors com a candidat al tron vacant, si bé oposat pel seu oncle Enric de Gorízia-Tirol, duc de i marit de la germana de Wenceslau, Anna de Bohèmia (1290–1313). Per una major legitimitat dels drets dels Habsburg al tron de Bohèmia i nominalment al de Polònia, Albert va casar a Rodolf amb Elisabet Riquessa de Polònia, de la dinastia Piast vídua del difunt rei Venceslau II de Bohèmia. El 1306 Albert va ocupar Praga i va expulsar a Enric el Carinti per posar al seu fill al tron de Bohèmia. Anomenat com král kaše ("Rei Farinetes"), Rodolf fou rebutjat per bona part de la noblesa bohèmia que seguia preferint a Enric. El rei Rodolf va assetjar la fortalesa rebel de a Bohèmia, però va caure malalt de disenteria i va morir allí el 1307, sense deixar fills. Aquest primer intent dels Habsburg de posseir la corona de Sant Venceslau va fracassar i la noblesa va restaurar a Enric a canvi d'una carta de privilegis, però va haver de renunciar al cap de tres anys a favor del comte Joan de Luxemburg. La mort de Rodolf va intensificar les disputes internes dels Habsburg, culminant en l'assassinat del rei Albert I pel seu nebot Joan el Parricida el 1308. Rodolf està enterrat a la catedral de Sant Vitus a Praga. (ca)
- Rudolf Habsburský (kolem 1281 – 3. července 1307 Horažďovice) byl rakouský a štýrský vévoda, moravský markrabě, devátý český král a titulární polský král z rodu Habsburků. Narodil se jako syn rakouského a štýrského vévody Albrechta I. Habsburského a jeho manželky Alžběty Goricko-Tyrolské. Poté, co se jeho otec stal v roce 1298 římskoněmeckým králem, přenechal Rudolfovi vládu v Rakousích a Štýrsku. V roce 1300 se Rudolf oženil s Blankou, sestrou francouzského krále Filipa IV. Sličného. Nejprve aktivně podporoval vévodu Jindřicha Korutanského v jeho konfliktech s korutanskou šlechtou. Rakousko-korutanské vztahy se však výrazně zhoršily poté, co Jindřich v roce 1304 odmítl účast na habsburském tažení do Čech proti Václavovi II. Rudolf byl jedním z předních vůdců tohoto tažení, které však nakonec skončilo vojenským fiaskem. V roce 1306 byl zavražděn český král Václav III., a protože zemřel bez mužských potomků, dynastie Přemyslovců již neměla žádného mužského příslušníka. Novým českým králem byl sice zvolen Jindřich Korutanský, ale římský král Albrecht Habsburský České království prohlásil za odumřelé léno spadlé na říši a spolu se svým synem Rudolfem vpadl do Čech. Po uplácení českých pánů Rudolf s Albrechtem Jindřicha z území Čech vypudili. Rudolf, který roku 1305 ovdověl, byl pak zvolen za českého krále a oženil se s Eliškou Rejčkou, vdovou po Václavovi II. Vládu v Rakousku zároveň přenechal svému mladšímu bratru Fridrichovi. Rudolf si během své krátké vlády v Čechách kvůli své údajné šetřivosti vysloužil přízvisko „král Kaše“. Šetřivost však byla v jeho situaci zřejmě zcela na místě, protože královská pokladnice byla značně zadlužena. Spekuluje se, že skutečnou příčinou jeho střídmosti v jídle byly žaludeční vředy. Na počátku ledna 1307 Albrecht Čechy a Moravu udělil v léno Rudolfovi i svým mladším synům a zavedl nový nástupnický řád, podle kterého by v případě Rudolfovy bezdětné smrti měl český trůn připadnout nejstaršímu z jeho mladších bratrů. Na jihozápadě Čech se proti Rudolfovi brzy zvedla vlna šlechtického odporu vedená Bavorem III. ze Strakonic a Vilémem Zajícem z Valdeka. Rudolf proti odbojným pánům proto v červnu 1307 zahájil tažení, které dosáhlo značných úspěchů. Bavor ze Strakonic byl nakonec obležen v Horažďovicích, kde kapituloval. Ještě téhož dne však Rudolf před Horažďovicemi podlehl úplavici a byl pohřben v bazilice svatého Víta na Pražském hradě. Na českém trůně ho opět nahradil Jindřich Korutanský. (cs)
- Rudolf VI. Graf von Habsburg (tschechisch Rudolf Habsburský; * um 1282; † 4. Juli 1307 bei Horaschdowitz) war als Rudolf III. Herzog von Österreich und der Steiermark von 1298 bis 1306 und als Rudolf I. König von Böhmen und Titularkönig von Polen von 1306 bis 1307. (de)
- Ο Ροδόλφος Α΄, γερμ. Rudolf I (π. 1282 - 3/4 Ιουλίου 1307) από τον Οίκο των Αψβούργων, ήταν βασιλιάς της Βοημίας (1306-1307) και δούκας της Αυστρίας & Στυρίας (1298-1307). (el)
- Rudolfo de Habsburgo,ĉeĥe Rudolf Habsburský, nomata Kaše, (ĉ. 1282 - 1307),estis duko de Aŭstrio kaj Stirio de 1298 ĝis 1306, kaj reĝo de Bohemio de 1306 ĝis 1307. (eo)
- Rodolfo III de Habsburgo (en checo Rudolf I. Habsburský, c 1281 - 3/4 de julio de 1307). Fue duque de Austria y Estiria (como Rodolfo III) desde 1298 y rey de Bohemia y rey titular de Polonia desde 1306 hasta su muerte. Era el hijo mayor del rey alemán Alberto I de Habsburgo y de Isabel de Tirol. (es)
- Rodolphe III, dit le Débonnaire, né vers 1281 et mort le 4 juillet 1307, fut duc d'Autriche et de Styrie de 1298 à 1306 et le premier roi de Bohême de la maison de Habsbourg (comme Rodolphe Ier, en tchèque : Rudolf Habsburský) de 1306 à sa mort. (fr)
- Rudolf I (c. 1282 – 3/4 July 1307), Rudolf of Habsburg, was a member of the House of Habsburg, the King of Bohemia and titular King of Poland from 1306 until his death. He was also Duke of Austria and Styria from 1298. (en)
- Rudolf I dari Habsburg (bahasa Ceska: Rudolf I. Habsburský; 1281 – 3/4 Juli 1307) merupakan Adipati dan (sebagai Rudolf III) dari tahun 1298 dan Raja Bohemia dan gelar Raja Polandia dari tahun 1306 sampai kematiannya. Ia merupakan putra sulung Raja Jerman Albrecht I dari Jerman dan Elisabeth dari Gorizia-Tirol. Setelah pemilihan ayahnya sebagai , Rudolf ditempatkan sebagai wakil pemimpin dengan wilayah warisan Austria dan Stiria Wangsa Habsburg. Pada tanggal 25 Mei 1300, Raja Albrecht I mengatur pernikahannya dengan , putri Raja Philippe III dari Prancis dan istri keduanya . Ikatan yang dimaksudkan dengan Wangsa Kapetia Prancis gagal karena putri tunggal pasangan tersebut meninggal dan Blanche sendiri meninggal pada tahun 1305. Kesempatan lain untuk Habsburg di dalam mendapatkan kekuasaan terbuka ketika pada tahun 1306 penguasa Bohemia yang terakhir dari Wangsa Přemyslid, Raja Václav III terbunuh dan Albrecht I sebagai rex Romanorum dapat menyita Bohemia sebagai kerajaan yang feodal. Rudolf dipersembahkan sebagai seorang penuntut atas tahta Bohemia, tetapi ditentang oleh pamannya Jindřich Korutanský, Adipati dan suami saudari Václav . Untuk mensahkan lebih lanjut tuntutan Habsburg atas tahta Bohemia dan Polandia, Albrecht menikahkan Rudolf dengan Ryksa Elżbieta dari Polandia dari Wangsa Piast, janda Raja sebelumnya Václav II dari Bohemia. Pada tahun 1306 ia menduduki Praha dan mengusir Jindřich Korutanský untuk menempatkan putranya ke atas tahta Bohemia. Diledek sebagai král kaše ("raja bubur"), Rudolf ditolak oleh beberapa bangsawan Bohemia, yang terus bertahan untuk Jindřich. Raja itu mengepung benteng pemberontak di di Bohemia, tetapi ia terkena penyakit disentri dan wafat disana pada tahun 1307, tanpa keturunan. Rudolf dimakamkan di Katedral Santo Vitus, Praha. (in)
- 루돌프 1세(체코어: Rudolf I. Habsburský 루돌프 합스부르스키[*], 1281년경 ~ 1307년 7월 3일 또는 7월 4일)는 오스트리아 공국의 공작, 슈타이어마르크 공국의 공작(재위: 1298년 11월 21일 ~ 1307년 7월 3일 또는 7월 4일)이자 보헤미아의 국왕(재위: 1306년 ~ 1307년 7월 3일 또는 7월 4일)이다. 합스부르크 가 출신이며 오스트리아 공국의 공작 루돌프 3세(Rudolf III)에 해당한다. (ko)
- Rudolf I van Bohemen, ook bekend als Rudolf III van Oostenrijk (circa 1282 – Horaschdowitz, 4 juli 1307), was van 1298 tot aan zijn dood hertog van Oostenrijk en Stiermarken en van 1306 tot aan zijn dood koning van Bohemen en titulair koning van Polen. Hij behoorde tot het huis Habsburg. (nl)
- Rodolfo I di Boemia (1282 circa – Horažďovice, 4 luglio 1307) è stato duca d'Austria e Stiria (come Rodolfo III d'Asburgo) (1298-1307) e re di Boemia (1306-1307). (it)
- ルドルフ1世（Rudolf I., 1281年頃 - 1307年6月）は、ボヘミア王（在位：1306年 - 1307年）、オーストリア公（ルドルフ3世、在位：1298年 - 1307年）。ハプスブルク家のローマ王（ドイツ王）アルブレヒト1世と王妃エリーザベト・フォン・ケルンテンの息子。弟にローマ王フリードリヒ3世（美王）、オーストリア公レオポルト1世、アルブレヒト2世（賢公）、オットー（陽気公）がいる。 (ja)
- Rudolf III Habsburg "król Kasza" cz. Rudolf I. Habsburský (ur. w 1281, zm. 3/4 lipca 1307 w Horažďovicach) – król Czech (1306-1307) i książę Austrii 1298-1307, tytularny król Polski 1306-1307. Był najstarszym synem Albrechta I Habsburga i Elżbiety Tyrolskiej. 25 maja 1300 ożenił się z Blanką Francuską, córką króla Filipa III Śmiałego i jego drugiej żony – Marii Brabanckiej. Blanka zmarła w połogu, razem ze swoją nowo narodzoną córką w 1305. 16 października 1306 Rudolf ożenił się z Ryksą Elżbietą, wdową po Wacławie II, królu Czech i Polski. Dzięki temu małżeństwu wystąpił z pretensjami do tronów obu tych państw, jako konkurent Henryka Karynckiego. W 1306 zdobył Pragę i koronował się. W 1307 zmarł zapewne na dyzenterię w czasie oblężenia zwolenników Henryka w Horažďovicach. Został pochowany w katedrze św. Wita w Pradze. (pl)
- Rodolfo I (c. 1282 - 4 de julho de 1307) foi rei da Boêmia e duque da Áustria e da Estíria (como Rodolfo III). O filho homem mais velho do duque Alberto I e de Isabel de Gorizia-Tirol, sucedeu ao pai em seus ducados quando este foi eleito rei dos romanos. Em 1306, após o assassinato do rei Venceslau III da Boêmia, Alberto I forçou a sucessão de Rodolfo como rei da Boêmia. Assim, Rodolfo abriu mão de seus ducados para seus irmãos mais novos, e Leopoldo. Todavia, ele veio a falecer com menos de um ano de reinado, antes de seu pai e sem deixar herdeiros. Seu corpo está sepultado na Catedral de São Vito, em Praga. (pt)
- Rudolf I av Habsburg, född 1281, död 1307, var monark över Österrike och Böhmen. Han var ärkehertig av Österrike från 1298 till 1307, och kung av Böhmen från 1306 till 1307. Han var gift med och därefter med Elisabeth Rikissa av Polen; han hade inga efterlevande barn. (sv)
- Рудольф ІІІ Габсбург (*Rudolf von Habsburg, 1281 —1307) — король Богемії у 1306—1307 роках (як Рудольф I) та герцог Австрії та Штирії. Мав прізвиська «Доброзичливий» та «Король каші» (за проблеми зі шлунком). Його девіз «Другий голос суперника» («Alienae vocis aemula»), а особистим знаком папуга у клітці. (uk)
- Рудольф I (нем. Rudolf I.; 1281 — 3/4 июля 1307, Гораждёвице) — с 16 октября 1306 года король Чехии и титулярный король Польши, герцог Австрии и Штирии (под именем Рудольф III) из династии Габсбургов. Первый Габсбург на чешском престоле. (ru)
- 魯道夫一世（1281年－1307年7月3日或4日）哈布斯堡王朝的奧地利及施蒂里亞公爵（1298年－1307年在位）為魯道夫三世、波希米亞國王（1306年–1307年在位）、及名義上的波蘭國王（1306年–1307年在位）。魯道夫一世是羅馬人民的國王阿爾布雷希特一世的長子。 (zh)
|
| dbo:activeYearsEndYear
| |
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:parent
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:spouse
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6256 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:caption
|
- Rudolf's effigy on a seal (en)
|
| dbp:deathDate
|
- 0001-07-04 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:father
| |
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:placeOfBurial
| |
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
|
- 0001-07-04 (xsd:gMonthDay)
- 0001-11-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:royalHouse
| |
| dbp:spouse
| |
| dbp:succession
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
|
- 1298 (xsd:integer)
- 1306 (xsd:integer)
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- رودولف من هابسبورغ (التشيكية:Rudolf Habsburský؛ حوالي.1282 - 4/3 يوليو 1307)، كان دوق النمسا وستيريا (كـ رودولف الثالث) منذ 1298 وكذلك أصبح ملك بوهيميا وحامل اللقب ملك بولندا (كـ رودولف الأول) منذ 1306 حتى وفاته. (ar)
- Rudolf VI. Graf von Habsburg (tschechisch Rudolf Habsburský; * um 1282; † 4. Juli 1307 bei Horaschdowitz) war als Rudolf III. Herzog von Österreich und der Steiermark von 1298 bis 1306 und als Rudolf I. König von Böhmen und Titularkönig von Polen von 1306 bis 1307. (de)
- Ο Ροδόλφος Α΄, γερμ. Rudolf I (π. 1282 - 3/4 Ιουλίου 1307) από τον Οίκο των Αψβούργων, ήταν βασιλιάς της Βοημίας (1306-1307) και δούκας της Αυστρίας & Στυρίας (1298-1307). (el)
- Rudolfo de Habsburgo,ĉeĥe Rudolf Habsburský, nomata Kaše, (ĉ. 1282 - 1307),estis duko de Aŭstrio kaj Stirio de 1298 ĝis 1306, kaj reĝo de Bohemio de 1306 ĝis 1307. (eo)
- Rodolfo III de Habsburgo (en checo Rudolf I. Habsburský, c 1281 - 3/4 de julio de 1307). Fue duque de Austria y Estiria (como Rodolfo III) desde 1298 y rey de Bohemia y rey titular de Polonia desde 1306 hasta su muerte. Era el hijo mayor del rey alemán Alberto I de Habsburgo y de Isabel de Tirol. (es)
- Rodolphe III, dit le Débonnaire, né vers 1281 et mort le 4 juillet 1307, fut duc d'Autriche et de Styrie de 1298 à 1306 et le premier roi de Bohême de la maison de Habsbourg (comme Rodolphe Ier, en tchèque : Rudolf Habsburský) de 1306 à sa mort. (fr)
- Rudolf I (c. 1282 – 3/4 July 1307), Rudolf of Habsburg, was a member of the House of Habsburg, the King of Bohemia and titular King of Poland from 1306 until his death. He was also Duke of Austria and Styria from 1298. (en)
- 루돌프 1세(체코어: Rudolf I. Habsburský 루돌프 합스부르스키[*], 1281년경 ~ 1307년 7월 3일 또는 7월 4일)는 오스트리아 공국의 공작, 슈타이어마르크 공국의 공작(재위: 1298년 11월 21일 ~ 1307년 7월 3일 또는 7월 4일)이자 보헤미아의 국왕(재위: 1306년 ~ 1307년 7월 3일 또는 7월 4일)이다. 합스부르크 가 출신이며 오스트리아 공국의 공작 루돌프 3세(Rudolf III)에 해당한다. (ko)
- Rudolf I van Bohemen, ook bekend als Rudolf III van Oostenrijk (circa 1282 – Horaschdowitz, 4 juli 1307), was van 1298 tot aan zijn dood hertog van Oostenrijk en Stiermarken en van 1306 tot aan zijn dood koning van Bohemen en titulair koning van Polen. Hij behoorde tot het huis Habsburg. (nl)
- Rodolfo I di Boemia (1282 circa – Horažďovice, 4 luglio 1307) è stato duca d'Austria e Stiria (come Rodolfo III d'Asburgo) (1298-1307) e re di Boemia (1306-1307). (it)
- ルドルフ1世（Rudolf I., 1281年頃 - 1307年6月）は、ボヘミア王（在位：1306年 - 1307年）、オーストリア公（ルドルフ3世、在位：1298年 - 1307年）。ハプスブルク家のローマ王（ドイツ王）アルブレヒト1世と王妃エリーザベト・フォン・ケルンテンの息子。弟にローマ王フリードリヒ3世（美王）、オーストリア公レオポルト1世、アルブレヒト2世（賢公）、オットー（陽気公）がいる。 (ja)
- Rudolf I av Habsburg, född 1281, död 1307, var monark över Österrike och Böhmen. Han var ärkehertig av Österrike från 1298 till 1307, och kung av Böhmen från 1306 till 1307. Han var gift med och därefter med Elisabeth Rikissa av Polen; han hade inga efterlevande barn. (sv)
- Рудольф ІІІ Габсбург (*Rudolf von Habsburg, 1281 —1307) — король Богемії у 1306—1307 роках (як Рудольф I) та герцог Австрії та Штирії. Мав прізвиська «Доброзичливий» та «Король каші» (за проблеми зі шлунком). Його девіз «Другий голос суперника» («Alienae vocis aemula»), а особистим знаком папуга у клітці. (uk)
- Рудольф I (нем. Rudolf I.; 1281 — 3/4 июля 1307, Гораждёвице) — с 16 октября 1306 года король Чехии и титулярный король Польши, герцог Австрии и Штирии (под именем Рудольф III) из династии Габсбургов. Первый Габсбург на чешском престоле. (ru)
- 魯道夫一世（1281年－1307年7月3日或4日）哈布斯堡王朝的奧地利及施蒂里亞公爵（1298年－1307年在位）為魯道夫三世、波希米亞國王（1306年–1307年在位）、及名義上的波蘭國王（1306年–1307年在位）。魯道夫一世是羅馬人民的國王阿爾布雷希特一世的長子。 (zh)
- Rudolf III d'Habsburg (txec Rudolf I. Habsburský; 1281 – 3/4 de juliol de 1307) dit el Bo, fou duc d'Àustria i Estíria (com Rodolf III) des del 1298 i rei de Bohèmia i rei titular de Polònia Polònia (com a Rodolf I) des de 1306, fins a la seva mort. Era el fill gran del rei Albert I i d'Elisabet de Gorízia-Tirol. Rodolf està enterrat a la catedral de Sant Vitus a Praga. (ca)
- Rudolf Habsburský (kolem 1281 – 3. července 1307 Horažďovice) byl rakouský a štýrský vévoda, moravský markrabě, devátý český král a titulární polský král z rodu Habsburků. Narodil se jako syn rakouského a štýrského vévody Albrechta I. Habsburského a jeho manželky Alžběty Goricko-Tyrolské. Poté, co se jeho otec stal v roce 1298 římskoněmeckým králem, přenechal Rudolfovi vládu v Rakousích a Štýrsku. V roce 1300 se Rudolf oženil s Blankou, sestrou francouzského krále Filipa IV. Sličného. Nejprve aktivně podporoval vévodu Jindřicha Korutanského v jeho konfliktech s korutanskou šlechtou. Rakousko-korutanské vztahy se však výrazně zhoršily poté, co Jindřich v roce 1304 odmítl účast na habsburském tažení do Čech proti Václavovi II. Rudolf byl jedním z předních vůdců tohoto tažení, které však nako (cs)
- Rudolf I dari Habsburg (bahasa Ceska: Rudolf I. Habsburský; 1281 – 3/4 Juli 1307) merupakan Adipati dan (sebagai Rudolf III) dari tahun 1298 dan Raja Bohemia dan gelar Raja Polandia dari tahun 1306 sampai kematiannya. Ia merupakan putra sulung Raja Jerman Albrecht I dari Jerman dan Elisabeth dari Gorizia-Tirol. Diledek sebagai král kaše ("raja bubur"), Rudolf ditolak oleh beberapa bangsawan Bohemia, yang terus bertahan untuk Jindřich. Raja itu mengepung benteng pemberontak di di Bohemia, tetapi ia terkena penyakit disentri dan wafat disana pada tahun 1307, tanpa keturunan. (in)
- Rudolf III Habsburg "król Kasza" cz. Rudolf I. Habsburský (ur. w 1281, zm. 3/4 lipca 1307 w Horažďovicach) – król Czech (1306-1307) i książę Austrii 1298-1307, tytularny król Polski 1306-1307. Był najstarszym synem Albrechta I Habsburga i Elżbiety Tyrolskiej. 25 maja 1300 ożenił się z Blanką Francuską, córką króla Filipa III Śmiałego i jego drugiej żony – Marii Brabanckiej. Blanka zmarła w połogu, razem ze swoją nowo narodzoną córką w 1305. (pl)
- Rodolfo I (c. 1282 - 4 de julho de 1307) foi rei da Boêmia e duque da Áustria e da Estíria (como Rodolfo III). O filho homem mais velho do duque Alberto I e de Isabel de Gorizia-Tirol, sucedeu ao pai em seus ducados quando este foi eleito rei dos romanos. Em 1306, após o assassinato do rei Venceslau III da Boêmia, Alberto I forçou a sucessão de Rodolfo como rei da Boêmia. Assim, Rodolfo abriu mão de seus ducados para seus irmãos mais novos, e Leopoldo. (pt)
|
| rdfs:label
|
- رودولف الأول ملك بوهيميا (ar)
- Rodolf III d'Habsburg (ca)
- Rudolf Habsburský (cs)
- Rudolf I. (Böhmen) (de)
- Ροδόλφος Α΄ της Βοημίας (el)
- Rudolfo la 1-a (Bohemio) (eo)
- Rodolfo I de Bohemia (es)
- Rudolf I dari Bohemia (in)
- Rodolphe Ier de Bohême (fr)
- Rodolfo I di Boemia (it)
- 루돌프 1세 (보헤미아) (ko)
- ルドルフ1世 (ボヘミア王) (ja)
- Rudolf I van Bohemen (nl)
- Rudolf I of Bohemia (en)
- Rodolfo I da Boêmia (pt)
- Rudolf III Habsburg (pl)
- Рудольф I (король Чехии) (ru)
- Rudolf I av Böhmen (sv)
- Рудольф ІІІ Габсбург (uk)
- 魯道夫一世 (波希米亞) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:before
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
