Informations sur la chanson Sur cette page, vous pouvez trouver les paroles de la chanson Round Here, artiste - George Michael. Date d'émission: 31.12.2000
Langue de la chanson : Anglais
Round Here(original) |
| My daddy got here on the gravy train |
| I guess my mama had a real bad start to the game |
| They went walking and she took his name |
| Round here |
| There was dancing in the afternoons those days |
| Waiting tables, chasing girls with the money he made |
| It was 1957, and love felt the same, love felt the same |
| Frightened little girl, she makes a break |
| Into the arms of something better |
| Round here |
| I hear my mama call in Kingsbury Park |
| Just me and David and a football that glowed in the dark |
| Waiting patiently to make my mark |
| Round here |
| And I remember my first day at school |
| And I remember trouble, and thinking I was so cool |
| I remember it all, like yesterday |
| Don’t you |
| Every time I try to leave this place |
| Something inside says, «You can do better» |
| Round here |
| So come with me, let me show you where I’ve lived |
| I want to put my hands in this earth again |
| Music fell like rain to the streets |
| The Specials and The Jam, to The Beat |
| Even though I think I’ve seen everything there is to see of this world |
| I gotta be thankful that this crowded space |
| Is the place of my birth |
| When all that I wanted, was to be someone |
| Two little Hitlers in an old church hall |
| Some cheesy covers and those neighbours that banged on the walls |
| Andy says it’s time to show them all |
| Round here |
| Please sir, we two have other plans |
| Please sir you would not understand |
| What’s going on |
| Is magical, can’t you see |
| That some of us do more than dream |
| Every time I try to leave this place |
| Something inside says, «Keep on keeping, on and on» |
| Around here |
| So come with me, let me show you where I’ve lived |
| I want to put my hands in this earth again |
| Music fell like rain to the streets |
| The Specials and The Jam, ABC |
| Even though I think I’ve seen everything there is to see of this world |
| I gotta be thankful that this crowded space |
| Is the place of my birth |
| My birth |
| In this town |
| Yes I guess I got to be someone |
| To be somebody |
| In the beautiful city |
| This place I call home |
| These streets of London |
| It’s everything I know (everything and everybody) |
| On the streets of London |
| I want to thank you |
| My daddy got here on the gravy train |
| (Traduction) |
| Mon père est arrivé par le train à sauce |
| Je suppose que ma mère a eu un très mauvais début de match |
| Ils sont allés marcher et elle a pris son nom |
| Par ici |
| Il y avait de la danse l'après-midi ces jours-là |
| Des tables d'attente, chassant les filles avec l'argent qu'il a gagné |
| C'était en 1957, et l'amour ressentait la même chose, l'amour ressentait la même chose |
| Petite fille effrayée, elle fait une pause |
| Dans les bras de quelque chose de mieux |
| Par ici |
| J'entends ma maman appeler à Kingsbury Park |
| Juste moi et David et un ballon de football qui brillait dans le noir |
| J'attends patiemment de faire ma marque |
| Par ici |
| Et je me souviens de mon premier jour à l'école |
| Et je me souviens des ennuis, et j'ai pensé que j'étais tellement cool |
| Je me souviens de tout, comme hier |
| Ne vous |
| Chaque fois que j'essaye de quitter cet endroit |
| Quelque chose à l'intérieur dit : "Tu peux faire mieux" |
| Par ici |
| Alors viens avec moi, laisse-moi te montrer où j'ai vécu |
| Je veux mettre mes mains dans cette terre à nouveau |
| La musique est tombée comme la pluie dans les rues |
| The Specials et The Jam, au rythme |
| Même si je pense avoir tout vu de ce monde |
| Je dois être reconnaissant que cet espace bondé |
| Est le lieu de ma naissance ? |
| Quand tout ce que je voulais, c'était être quelqu'un |
| Deux petits Hitler dans une ancienne salle paroissiale |
| Des couvertures ringardes et ces voisins qui tapaient sur les murs |
| Andy dit qu'il est temps de tout leur montrer |
| Par ici |
| S'il vous plaît monsieur, nous deux avons d'autres plans |
| S'il vous plaît monsieur vous ne comprendriez pas |
| Ce qui se passe |
| C'est magique, tu ne vois pas |
| Que certains d'entre nous font plus que rêver |
| Chaque fois que j'essaye de quitter cet endroit |
| Quelque chose à l'intérieur dit : "Continuez à garder, encore et encore" |
| Dans les environs |
| Alors viens avec moi, laisse-moi te montrer où j'ai vécu |
| Je veux mettre mes mains dans cette terre à nouveau |
| La musique est tombée comme la pluie dans les rues |
| Les spéciaux et la confiture, ABC |
| Même si je pense avoir tout vu de ce monde |
| Je dois être reconnaissant que cet espace bondé |
| Est le lieu de ma naissance ? |
| Ma naissance |
| Dans cette ville |
| Oui, je suppose que je dois être quelqu'un |
| Être quelqu'un |
| Dans la belle ville |
| Cet endroit que j'appelle chez moi |
| Ces rues de Londres |
| C'est tout ce que je sais (tout et tout le monde) |
| Dans les rues de Londres |
| Je veux vous remercier |
| Mon père est arrivé par le train à sauce |