WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| prison n | (jail) | prigione, galera nf |
| | | carcere nm |
| | (informale) | gattabuia nf |
| | (colloquiale, figurato) | gabbia nf |
| | He was sent to prison for three years for the crime. |
| | È stato mandato in prigione tre anni per il crimine. |
| Traduzioni aggiuntive |
| prison n | figurative (confinement) (figurato) | prigione nf |
| | He was too frightened to leave his house, and it became his prison. |
| | Era troppo spaventato di lasciare la sua casa, e divenne la sua prigione. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:
Compound Forms/Forme composte
|
| in prison adv | (in a correctional institution) | in prigione avv |
| | Jack had been in prison for two months before he was released. |
| | Jack ha passato due mesi in prigione e poi è stato rilasciato. |
| maximum-security prison n | (prison with greatest precautions against escape) | carcere di massima sicurezza nm |
| | The serial killer was sentenced to life imprisonment in a maximum-security prison. |
| | Il serial killer è stato condannato all'ergastolo in un carcere di massima sicurezza. |
| open prison n | (law: prisoners not confined) | carcere di minima sicurezza nm |
| | Willis will serve his sentence in an open prison. |
| | Willis sconterà la pena in un carcere di minima sicurezza. |
| order of commitment to prison n | (law: court order) | ordine di carcerazione, provvedimento di carcerazione nm |
| prison breach n | (escape) | evasione dal carcere nf |
prison break,
jail break n | (escape) (da prigione) | evasione, fuga nf |
| | There was a prison break this week, and the police are now looking for five missing criminals. |
| | C'è stata un'evasione dalla prigione questa settimana, la polizia cerca cinque fuggitivi. |
| prison camp n | (confinement for prisoners of war) | campo di prigionia nm |
| prison camp n | (place for less dangerous prisoners) | campo di prigionia nm |
| prison cell n | (enclosed space where a prisoner is kept) (di prigione) | cella nf |
| | We don't have enough prison cells for all the corrupt politicians who should be incarcerated. |
| | Non ci sono abbastanza celle per tutti i politici corrotti che dovrebbero andare in carcere. |
| prison guard n | ([sb] who keeps order in prison) | guardia carceraria nf |
| | | agente di custodia, agente penitenziario nm |
| | (obsoleto, informale) | secondino nm |
| prison stretch n | slang (jail term) (informale: condanna alla detenzione) | galera nf |
| | The armed robber is facing a prison stretch. |
| | Il rapinatore armato andrà in galera. |
| prison term n | (period of imprisonment) | periodo di carcerazione nm |
| | (in carcere) | detenzione nf |
| | | pena detentiva nf |
| | She's serving a six-month prison term for assaulting her landlord. |
| | Sta scontando un periodo di carcerazione di sei mesi per avere aggredito il suo padrone di casa. |
| | Sta scontando una detenzione di sei mesi per avere aggredito il suo padrone di casa. |
| | Sta scontando una pena detentiva di sei mesi per avere aggredito il suo padrone di casa. |
| prison term n | (punishment: prison sentence) | pena detentiva nf |
| | The judge sentenced him to a long prison term. |
| | Il giudice lo condannò a una lunga pena detentiva. |
| prison transfer n | (movement of prisoner) | trasferimento di detenuti nm |
| prison van n | (vehicle to transfer prisoners) (furgone per trasporto detenuti) | cellulare nm |
| prison visit n | (call made in person to [sb] in jail) | visita in carcere |
| state prison n | (correctional institution) | prigione statale nf |