| dbo:abstract
|
- Η Ελισάβετ της Έσσης και του Ρήνου (11 Μαρτίου 1895 - 16 Νοεμβρίου 1903) ήταν η μοναδική κόρη του Ερνέστου Λουδοβίκου της Έσσης και της πρώτης συζύγου του, Βικτωρίας Μελίτας. Ονομάστηκε από την εκ πατρός προγιαγιά της, Ελισάβετ της Πρωσίας. Η θεία της είχε το ίδιο όνομα και είχε επίσης το παρατσούκλι "Έλλα". Ο πρώιμος θάνατος της Ελισάβετ φημολογείται ότι ήταν αποτέλεσμα δηλητηριασμού που είχε ετοιμαστεί για τον θείο της, Νικόλαο Β΄ της Ρωσίας αλλά ο βασιλικός γιατρός δήλωσε ότι πέθανε από τυφοειδή πυρετό, που προκλήθηκε πιθανώς επειδή ήπιε μολυσμένο νερό. (el)
- Prinzessin Elisabeth Marie Alice Victoria von Hessen und bei Rhein (* 11. März 1895 in Darmstadt; † 16. November 1903 in Skierniewice, Russisches Kaiserreich, heute Polen) war die einzige Tochter des letzten regierenden Großherzogs Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein und seiner ersten Gemahlin Victoria Melita von Sachsen-Coburg und Gotha. (de)
- La princesa Isabel de Hesse y el Rin (en alemán, Elisabeth Marie Alice Viktoria; Darmstadt, 11 de marzo de 1895-Skierniewice, 16 de noviembre de 1903) fue la única hija del gran duque Ernesto Luis de Hesse y el Rin y su primera esposa, la princesa Victoria Melita de Sajonia-Coburgo-Gotha. Fue nombrada en honor de su tía, la gran duquesa Isabel Fiódorovna de Rusia, y ambas también compartían el apodo de "Ella". Había rumores de que su muerte prematura fue el resultado de un intento de veneno destinado a su tío, el zar Nicolás II, casado con la hermana menor de su padre, la emperatriz Alejandra Fiódorovna. Después de todo, la causa oficial de la muerte, según los médicos, era Fiebre tifoidea. (es)
- Élisabeth Marie Alice Victoria de Hesse-Darmstadt, princesse de Hesse et du Rhin (Darmstadt, 11 mars 1895 – Skierniewice, 16 novembre 1903) était la fille unique que le grand-duc Ernest Louis de Hesse-Darmsdadt eut de son premier mariage avec la princesse Victoria Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha. Elle a été nommée d'après son arrière-grand-mère paternelle, née princesse Élisabeth de Prusse. Sa tante paternelle, la princesse Élisabeth de Hesse-Darmstadt avait également le même prénom et était également surnommée Ella. Sa mort prématurée aurait été causée par un plat empoisonné destiné à son oncle, le tsar Nicolas II de Russie. Mais cette thèse a été réfutée par le médecin de la cour qui dit qu'elle serait morte de la typhoïde, probablement causée lorsqu'elle a bu un verre d'eau à une source contaminée. (fr)
- Princess Elisabeth Marie Alice Viktoria of Hesse and by Rhine (11 March 1895 – 16 November 1903) was a German Hessian and Rhenish child princess, the only daughter of Ernst Ludwig, Grand Duke of Hesse and by Rhine, and his first wife, Princess Victoria Melita of Saxe-Coburg and Gotha. She was named after her paternal great-grandmother, who was born Princess Elisabeth of Prussia. Her paternal aunt had the same name and was also nicknamed Ella. Elisabeth's early death was rumored to be a result of poison meant for her uncle, Tsar Nicholas II, but the court physician said she died of virulent typhoid fever, probably caused by her taking a drink of water from a contaminated stream. (en)
- Elisabeth Marie Alice Victoria van Hessen-Darmstadt (11 maart 1895 - 6 november 1903) was een Duitse prinses uit het huis Hessen-Darmstadt. Zij was het enige kind uit het ongelukkige - op instigatie van beider grootmoeder, de Engelse koningin Victoria gesloten - huwelijk van groothertog Ernst Lodewijk en Victoria Melita van Saksen-Coburg-Gotha. Ze was genoemd naar haar tante, de Russische grootvorstin Elisabeth Fjodorovna en werd, evenals haar tante Ella genoemd. Prinses Victoria Melita was pas 18 jaar oud toen Ella geboren werd. Hoewel ze veel van haar dochtertje hield, vond ze het moeilijk om om te gaan met de aan adoratie grenzende liefde waarmee haar man het kleine prinsesje omringde. Toen ze zes maanden oud was, meende Ernst Lodewijk dat het baby-prinsesje inspraak zou moeten hebben in de kleuren van de wanden in de kinderkamer, en toen zij kleine vrolijke kreetjes slaakte bij het zien van iets in de kleur lila, werd tot die kleur besloten. Zij was de favoriet van haar overgrootmoeder, koningin Victoria. Ze logeerde vaak bij haar op Windsor Castle. Victoria was het die de beide ouders verbood te scheiden, omdat dat schadelijk zou zijn voor Ella. Bij de begrafenis van Victoria, zat Ella naast de bijna even oude prins Eduard van York, de latere koning Eduard VIII. De Noorse koningin Maud, een kleindochter van Victoria, schreef daar later over: "Sweet little David behaved so well during the service and was supported by the little Hesse girl who took him under her protection and held him most of the time round his neck. They looked such a delightful little couple." Na de dood van Victoria, scheidden Ella's ouders alsnog. Victoria Melita had inmiddels een verhouding met een andere neef, grootvorst Cyril Vladimirovitsj van Rusland. Ella bracht nu een deel van het jaar door bij haar vader in Darmstadt en bij haar moeder in Coburg. In oktober 1903, werd Ella plotseling ziek. Wat eerst een griepje leek, bleek een dodelijke aanval van buiktyfus. Voor de -witte- begrafenis liep de Hessische bevolking massaal uit. Voor Elisabeths moeder was het de eerste keer sinds de scheiding twee jaar eerder, dat zij weer voet op Hessische bodem zette. Na de kerkdienst baarde zij veel opzien door haar ridderorde in de Huisorde van de Gouden Leeuw af te gespen en op de kist van haar dochtertje te leggen. (nl)
- Isabel Maria Alice Vitória, (11 de março de 1895 – 16 de novembro de 1903) foi a única filha nascida de Ernesto Luís, Grão-Duque de Hesse e da sua primeira esposa, Vitória Melita de Saxe-Coburgo-Gota. Recebeu o nome em honra da sua tia, a grã-duquesa Isabel Feodorovna, irmã mais velha do seu pai, e ambas também partilhavam a alcunha de “Ella”. Houve rumores de que a sua morte prematura tenha sido o resultado de uma tentativa de envenenamento destinada ao seu tio, o czar Nicolau II da Rússia, casado com a irmã mais nova do seu pai, Alexandra Feodorovna. Apesar de tudo, a causa oficial de morte, segundo os médicos, foi febre tifoide. (pt)
- Єлизавета Марія Аліса Вікторія Гессенська і Прирейнська (нім. Elisabeth Marie Alice Victoria von Hessen und bei Rhein; 11 березня 1895, Дармштадт, Німеччина — 16 листопада 1903, Скерневиці, Польща) — єдина дочка великого герцога Гессенського Ернста Людвіга і його першої дружини англійської принцеси Вікторії Меліти. Єлизавета була племінницею останньої російської імператриці Олександри Федорівни, улюбленою правнучкою королеви Великої Британії Вікторії по батькові і правнучкою російського імператора Олександра II по матері. Батьки дівчинки розлучилися в 1901 році, і принцеса багато часу стала проводити з батьком, який буквально обожнював її. У 1903 році Єлизавета з батьком відправилася на зустріч із російською імператорською сім'єю в Скерневицях, де багато часу проводила в спільноті дочок імператора. У листопаді дівчинка захворіла, проте особливого значення відразу цьому не надали. 16 листопада Єлизавета померла від тифу, проте ходили чутки, що вона стала жертвою спроби отруєння Миколи II. (uk)
- Елизаве́та Мари́я Али́са Викто́рия Ге́ссенская и Прире́йнская (нем. Elisabeth Marie Alice Victoria von Hessen und bei Rhein; 11 марта 1895, Дармштадт — 16 ноября 1903, Скерневице) — единственная дочь великого герцога Гессенского Эрнста Людвига и его первой жены английской принцессы Виктории Мелиты. Елизавета была племянницей последней русской императрицы Александры Фёдоровны, любимой правнучкой королевы Великобритании Виктории по отцу и правнучкой русского императора Александра II по матери. Родители девочки развелись в 1901 году, и принцесса много времени стала проводить с отцом, который буквально боготворил её. В 1903 году Елизавета с отцом отправилась на встречу с русской императорской семьёй в Скерневице, где много времени провела в обществе дочерей императора. В ноябре девочка заболела, однако особого значения сразу этому не придали. 16 ноября Елизавета умерла от тифа, однако ходили слухи, что она стала жертвой попытки отравления Николая II. (ru)
- 黑森和莱茵大公国伊丽莎白公主（英语：Princess Elisabeth of Hesse and by Rhine，德语：Prinzessin Elisabeth Marie Alice Viktoria von Hessen und bei Rhein，1895年3月11日－1903年11月16日），是黑森大公恩斯特·路德维希和第一任妻子维多利亚·梅丽塔公主所生的唯一的女儿，后来也是唯一的孩子（1900年两人又生下一子，是一个死胎）。公主和她的姑妈，另一位黑森和莱茵大公国伊丽莎白公主同名，且小名都叫“艾拉”（Ella）。伊丽莎白公主在8岁时突然早夭，有传言称公主是误食用来毒死他的姑丈沙皇尼古拉二世的菜肴中毒死的，但当时负责抢救公主的宫廷医生诊断她的死因是伤寒，且有可能是喝了从受污染的溪水中打来的水引起的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ελισάβετ της Έσσης και του Ρήνου (11 Μαρτίου 1895 - 16 Νοεμβρίου 1903) ήταν η μοναδική κόρη του Ερνέστου Λουδοβίκου της Έσσης και της πρώτης συζύγου του, Βικτωρίας Μελίτας. Ονομάστηκε από την εκ πατρός προγιαγιά της, Ελισάβετ της Πρωσίας. Η θεία της είχε το ίδιο όνομα και είχε επίσης το παρατσούκλι "Έλλα". Ο πρώιμος θάνατος της Ελισάβετ φημολογείται ότι ήταν αποτέλεσμα δηλητηριασμού που είχε ετοιμαστεί για τον θείο της, Νικόλαο Β΄ της Ρωσίας αλλά ο βασιλικός γιατρός δήλωσε ότι πέθανε από τυφοειδή πυρετό, που προκλήθηκε πιθανώς επειδή ήπιε μολυσμένο νερό. (el)
- Prinzessin Elisabeth Marie Alice Victoria von Hessen und bei Rhein (* 11. März 1895 in Darmstadt; † 16. November 1903 in Skierniewice, Russisches Kaiserreich, heute Polen) war die einzige Tochter des letzten regierenden Großherzogs Ernst Ludwig von Hessen und bei Rhein und seiner ersten Gemahlin Victoria Melita von Sachsen-Coburg und Gotha. (de)
- Princess Elisabeth Marie Alice Viktoria of Hesse and by Rhine (11 March 1895 – 16 November 1903) was a German Hessian and Rhenish child princess, the only daughter of Ernst Ludwig, Grand Duke of Hesse and by Rhine, and his first wife, Princess Victoria Melita of Saxe-Coburg and Gotha. She was named after her paternal great-grandmother, who was born Princess Elisabeth of Prussia. Her paternal aunt had the same name and was also nicknamed Ella. Elisabeth's early death was rumored to be a result of poison meant for her uncle, Tsar Nicholas II, but the court physician said she died of virulent typhoid fever, probably caused by her taking a drink of water from a contaminated stream. (en)
- 黑森和莱茵大公国伊丽莎白公主（英语：Princess Elisabeth of Hesse and by Rhine，德语：Prinzessin Elisabeth Marie Alice Viktoria von Hessen und bei Rhein，1895年3月11日－1903年11月16日），是黑森大公恩斯特·路德维希和第一任妻子维多利亚·梅丽塔公主所生的唯一的女儿，后来也是唯一的孩子（1900年两人又生下一子，是一个死胎）。公主和她的姑妈，另一位黑森和莱茵大公国伊丽莎白公主同名，且小名都叫“艾拉”（Ella）。伊丽莎白公主在8岁时突然早夭，有传言称公主是误食用来毒死他的姑丈沙皇尼古拉二世的菜肴中毒死的，但当时负责抢救公主的宫廷医生诊断她的死因是伤寒，且有可能是喝了从受污染的溪水中打来的水引起的。 (zh)
- La princesa Isabel de Hesse y el Rin (en alemán, Elisabeth Marie Alice Viktoria; Darmstadt, 11 de marzo de 1895-Skierniewice, 16 de noviembre de 1903) fue la única hija del gran duque Ernesto Luis de Hesse y el Rin y su primera esposa, la princesa Victoria Melita de Sajonia-Coburgo-Gotha. Fue nombrada en honor de su tía, la gran duquesa Isabel Fiódorovna de Rusia, y ambas también compartían el apodo de "Ella". (es)
- Élisabeth Marie Alice Victoria de Hesse-Darmstadt, princesse de Hesse et du Rhin (Darmstadt, 11 mars 1895 – Skierniewice, 16 novembre 1903) était la fille unique que le grand-duc Ernest Louis de Hesse-Darmsdadt eut de son premier mariage avec la princesse Victoria Mélita de Saxe-Cobourg-Gotha. Elle a été nommée d'après son arrière-grand-mère paternelle, née princesse Élisabeth de Prusse. Sa tante paternelle, la princesse Élisabeth de Hesse-Darmstadt avait également le même prénom et était également surnommée Ella. Sa mort prématurée aurait été causée par un plat empoisonné destiné à son oncle, le tsar Nicolas II de Russie. Mais cette thèse a été réfutée par le médecin de la cour qui dit qu'elle serait morte de la typhoïde, probablement causée lorsqu'elle a bu un verre d'eau à une source co (fr)
- Isabel Maria Alice Vitória, (11 de março de 1895 – 16 de novembro de 1903) foi a única filha nascida de Ernesto Luís, Grão-Duque de Hesse e da sua primeira esposa, Vitória Melita de Saxe-Coburgo-Gota. Recebeu o nome em honra da sua tia, a grã-duquesa Isabel Feodorovna, irmã mais velha do seu pai, e ambas também partilhavam a alcunha de “Ella”. (pt)
- Elisabeth Marie Alice Victoria van Hessen-Darmstadt (11 maart 1895 - 6 november 1903) was een Duitse prinses uit het huis Hessen-Darmstadt. Zij was het enige kind uit het ongelukkige - op instigatie van beider grootmoeder, de Engelse koningin Victoria gesloten - huwelijk van groothertog Ernst Lodewijk en Victoria Melita van Saksen-Coburg-Gotha. Ze was genoemd naar haar tante, de Russische grootvorstin Elisabeth Fjodorovna en werd, evenals haar tante Ella genoemd. (nl)
- Елизаве́та Мари́я Али́са Викто́рия Ге́ссенская и Прире́йнская (нем. Elisabeth Marie Alice Victoria von Hessen und bei Rhein; 11 марта 1895, Дармштадт — 16 ноября 1903, Скерневице) — единственная дочь великого герцога Гессенского Эрнста Людвига и его первой жены английской принцессы Виктории Мелиты. (ru)
- Єлизавета Марія Аліса Вікторія Гессенська і Прирейнська (нім. Elisabeth Marie Alice Victoria von Hessen und bei Rhein; 11 березня 1895, Дармштадт, Німеччина — 16 листопада 1903, Скерневиці, Польща) — єдина дочка великого герцога Гессенського Ернста Людвіга і його першої дружини англійської принцеси Вікторії Меліти. (uk)
|
_um_1902.jpg){kind=link}
_um_1902.jpg){kind=link}
