| dbo:abstract
|
- La princesa Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (n. el 2 de maig de 1975, a Copenhaguen, Dinamarca) és filla de la princesa Benedicta de Dinamarca. Descobrí un gran amor pels cavalls i per muntar en la primera infantesa, i ha convertit la seva passió en una ocupació. Començà el 1994 entrenant-se al parc suec Flyinge amb el seu entrenador Kyra Kyrklund, anterior campió mundial en hípica. La nova societat resultà molt reeixida després d'un temps relativament curt. Va guanyar un lloc en l'equip olímpic de 2000 com genet de reserva, i després participà en el Campionat europeu de 2001, on va guanyat una medalla de bronze i al Campionat Mundial 2002 (on se la col·locava en el quart lloc) amb l'equip danès. És un membre de l'equip d'hípica de Dinamarca que durant els Jocs Olímpics d'Estiu 2008 va guanyar una medalla de bronze. També cria cavalls, com fa la seva mare, Benedicta de Dinamarca. A la tardor del 2005 la princesa obria la seva pròpia granja de cavalls a . La princesa Natàlia es va casar amb l'alemany Alexander Johannsmann l'any 2011. (ca)
- Nathalie Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, vollständiger Name Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (* 2. Mai 1975 in Kopenhagen), ist eine deutsch-dänische Dressurreiterin. (de)
- Η Ναταλία του Σάιν-Βίτγκενσταϊν-Μπέρλεμπουργκ (Nathalie von Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 2 Μαΐου 1975 -) είναι κόρη της Πριγκίπισσας Βενεδίκτης της Δανίας. Σύμφωνα με τους κανόνες κληρονομικής διαδοχής που έθεσε ο βασιλιάς Φρειδερίκος Θ΄, δεδομένου ότι η πριγκίπισσα Βενεδίκτη και τα παιδιά της, συμπεριλαμβανομένης της πριγκίπισσας Ναταλίας, δεν έχουν λάβει μόνιμη κατοικία τη Δανία, έχουν ουσιαστικά παραιτηθεί από τη θέση τους στη διαδοχή του Δανικού θρόνου. (el)
- La princesse Nathalie Xenia Margarete Benedikte de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg (née le 2 mai 1975 à Copenhague, Danemark) est la fille de Richard de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg et de Benedikte de Danemark, plus jeune sœur de la reine Margrethe II de Danemark. Bien que la princesse Nathalie n'ait pas de rôle royal officiel, elle apparaît aux événements de la famille royale de Danemark, notamment les mariages et photos de famille d'été annuelles. Elle est aussi une sportive de haut niveau en dressage, ayant notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2008. (fr)
- Nathalie Xenia Margareta Benedikte zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Copenhague, 2 de mayo de 1975) es una jinete danesa que compitió en la modalidad de doma. Es hija de la princesa Benedicta y hermana de la reina Margarita II y del príncipe Ricardo de Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Anne van Olst y Andreas Helgstrand), y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 2001. (es)
- Princess Nathalie of Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Nathalie Xenia Margrethe Benedikte; born 2 May 1975) is a Danish equestrian, an Olympian and a daughter of Princess Benedikte of Denmark and Prince Richard of Sayn-Wittgenstein-Berleburg. She is the niece of Queen Margrethe II of Denmark and King Constantine II of Greece. A member of the Danish dressage team, she won bronze at the 2008 Summer Olympics, and also participated in the 2012 Summer Olympics. She has been the coach of the Danish national dressage team since 2017. (en)
- ナターリエ・クセニア・マルガレータ・ベネディクテ・プリンツェシン・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク（ドイツ語: Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 1975年5月2日 コペンハーゲン - ）は、デンマークの馬場馬術選手。デンマーク女王マルグレーテ2世の妹ベネディクテ王女の娘。 (ja)
- Nathalie di Sayn-Wittgenstein-Berleburg (nome completo: Nathalie Xenia Margarete Benedikte) (Copenaghen, 2 maggio 1975) è una cavallerizza danese, figlia di Benedetta di Danimarca e del consorte Riccardo II di Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Alle Olimpiadi di Pechino 2008 ha vinto una medaglia di bronzo nel dressage a squadre con il cavallo Digby. Ha anche partecipato alle competizioni delle Olimpiadi di Londra 2012. (it)
- Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Kopenhagen, 2 mei 1975) is een Deense dressuurruiter die uitkwam op de Olympische Zomerspelen van 2008 en 2012. (nl)
- Nathalie zu Sayn-Wittgenstein (ur. 2 maja 1975 w Kopenhadze) – duńska księżniczka i jeźdźczyni sportowa, brązowa medalistka olimpijska. Startuje w ujeżdżeniu, zdobywczyni brązowego medalu drużynowo i czternastego miejsca indywidualnie podczas igrzysk olimpijskich w 2008 roku w Pekinie. (pl)
- Natália de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Copenhaga, 2 de maio de 1975) é a filha mais nova de Ricardo, 6.º Príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg e da princesa Benedita da Dinamarca. É sobrinha da rainha Margarida II da Dinamarca e da ex-rainha Ana Maria da Grécia. (pt)
- Nathalie zu Sayn-Wittgenstein, född den 2 maj 1975 i Köpenhamn i Danmark, är en dansk ryttare.Hon är dotter till prinsessan Benedikte av Danmark och Richard av Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Hon tog OS-brons i lagtävlingen i dressyr i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Нáтали Ксения Маргарета Бенедикте, принцесса цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург (нем. Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg; род. 2 мая 1975, Копенгаген) — датская спортсменка, занимающаяся конным спортом, бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в командной выездке. Дочь принцессы Бенедикты и принца Рихарда Сайн-Витгенштейн-Берлебургского. (ru)
- Наталі Ксенія Маргарета Бенедикта, принцеса цу Зайн-Віттгенштайн-Берлебург (нім. Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, дан. Nathalie zu Sayn-Wittgenstein, нар. 2 травня 1975) — данська вершниця, олімпійська медалістка. Донька принцеси Бенедикт та принца Річарда Зайн-Віттгенштайн-Берлебурзького. (uk)
|
| dbo:parent
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11675 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:dipstyle
| |
| dbp:father
| |
| dbp:fullName
|
- Nathalie Xenia Margrethe Benedikte (en)
|
| dbp:house
| |
| dbp:issue
|
- Konstantin Johannsmann (en)
- Louisa Johannsmann (en)
|
| dbp:mother
| |
| dbp:name
| |
| dbp:offstyle
| |
| dbp:royalName
|
- Princess Nathalie of Sayn-Wittgenstein-Berleburg (en)
|
| dbp:spouse
|
- 2022 (xsd:integer)
- 2010-05-27 (xsd:date)
- (en)
- Alexander Johannsmann (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Nathalie Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, vollständiger Name Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (* 2. Mai 1975 in Kopenhagen), ist eine deutsch-dänische Dressurreiterin. (de)
- Η Ναταλία του Σάιν-Βίτγκενσταϊν-Μπέρλεμπουργκ (Nathalie von Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 2 Μαΐου 1975 -) είναι κόρη της Πριγκίπισσας Βενεδίκτης της Δανίας. Σύμφωνα με τους κανόνες κληρονομικής διαδοχής που έθεσε ο βασιλιάς Φρειδερίκος Θ΄, δεδομένου ότι η πριγκίπισσα Βενεδίκτη και τα παιδιά της, συμπεριλαμβανομένης της πριγκίπισσας Ναταλίας, δεν έχουν λάβει μόνιμη κατοικία τη Δανία, έχουν ουσιαστικά παραιτηθεί από τη θέση τους στη διαδοχή του Δανικού θρόνου. (el)
- La princesse Nathalie Xenia Margarete Benedikte de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg (née le 2 mai 1975 à Copenhague, Danemark) est la fille de Richard de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg et de Benedikte de Danemark, plus jeune sœur de la reine Margrethe II de Danemark. Bien que la princesse Nathalie n'ait pas de rôle royal officiel, elle apparaît aux événements de la famille royale de Danemark, notamment les mariages et photos de famille d'été annuelles. Elle est aussi une sportive de haut niveau en dressage, ayant notamment remporté une médaille de bronze aux Jeux olympiques de 2008. (fr)
- Nathalie Xenia Margareta Benedikte zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Copenhague, 2 de mayo de 1975) es una jinete danesa que compitió en la modalidad de doma. Es hija de la princesa Benedicta y hermana de la reina Margarita II y del príncipe Ricardo de Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Participó en dos Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de bronce en Pekín 2008, en la prueba por equipos (junto con Anne van Olst y Andreas Helgstrand), y el cuarto lugar en Londres 2012, en la misma prueba. Ganó una medalla de bronce en el Campeonato Europeo de Doma de 2001. (es)
- Princess Nathalie of Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Nathalie Xenia Margrethe Benedikte; born 2 May 1975) is a Danish equestrian, an Olympian and a daughter of Princess Benedikte of Denmark and Prince Richard of Sayn-Wittgenstein-Berleburg. She is the niece of Queen Margrethe II of Denmark and King Constantine II of Greece. A member of the Danish dressage team, she won bronze at the 2008 Summer Olympics, and also participated in the 2012 Summer Olympics. She has been the coach of the Danish national dressage team since 2017. (en)
- ナターリエ・クセニア・マルガレータ・ベネディクテ・プリンツェシン・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク（ドイツ語: Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, 1975年5月2日 コペンハーゲン - ）は、デンマークの馬場馬術選手。デンマーク女王マルグレーテ2世の妹ベネディクテ王女の娘。 (ja)
- Nathalie di Sayn-Wittgenstein-Berleburg (nome completo: Nathalie Xenia Margarete Benedikte) (Copenaghen, 2 maggio 1975) è una cavallerizza danese, figlia di Benedetta di Danimarca e del consorte Riccardo II di Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Alle Olimpiadi di Pechino 2008 ha vinto una medaglia di bronzo nel dressage a squadre con il cavallo Digby. Ha anche partecipato alle competizioni delle Olimpiadi di Londra 2012. (it)
- Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Kopenhagen, 2 mei 1975) is een Deense dressuurruiter die uitkwam op de Olympische Zomerspelen van 2008 en 2012. (nl)
- Nathalie zu Sayn-Wittgenstein (ur. 2 maja 1975 w Kopenhadze) – duńska księżniczka i jeźdźczyni sportowa, brązowa medalistka olimpijska. Startuje w ujeżdżeniu, zdobywczyni brązowego medalu drużynowo i czternastego miejsca indywidualnie podczas igrzysk olimpijskich w 2008 roku w Pekinie. (pl)
- Natália de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (Copenhaga, 2 de maio de 1975) é a filha mais nova de Ricardo, 6.º Príncipe de Sayn-Wittgenstein-Berleburg e da princesa Benedita da Dinamarca. É sobrinha da rainha Margarida II da Dinamarca e da ex-rainha Ana Maria da Grécia. (pt)
- Nathalie zu Sayn-Wittgenstein, född den 2 maj 1975 i Köpenhamn i Danmark, är en dansk ryttare.Hon är dotter till prinsessan Benedikte av Danmark och Richard av Sayn-Wittgenstein-Berleburg. Hon tog OS-brons i lagtävlingen i dressyr i samband med de olympiska ridsporttävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- Нáтали Ксения Маргарета Бенедикте, принцесса цу Сайн-Витгенштейн-Берлебург (нем. Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg; род. 2 мая 1975, Копенгаген) — датская спортсменка, занимающаяся конным спортом, бронзовый призёр Олимпийских игр 2008 года в командной выездке. Дочь принцессы Бенедикты и принца Рихарда Сайн-Витгенштейн-Берлебургского. (ru)
- Наталі Ксенія Маргарета Бенедикта, принцеса цу Зайн-Віттгенштайн-Берлебург (нім. Nathalie Xenia Margareta Benedikte Prinzessin zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg, дан. Nathalie zu Sayn-Wittgenstein, нар. 2 травня 1975) — данська вершниця, олімпійська медалістка. Донька принцеси Бенедикт та принца Річарда Зайн-Віттгенштайн-Берлебурзького. (uk)
- La princesa Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (n. el 2 de maig de 1975, a Copenhaguen, Dinamarca) és filla de la princesa Benedicta de Dinamarca. Descobrí un gran amor pels cavalls i per muntar en la primera infantesa, i ha convertit la seva passió en una ocupació. Començà el 1994 entrenant-se al parc suec Flyinge amb el seu entrenador Kyra Kyrklund, anterior campió mundial en hípica. També cria cavalls, com fa la seva mare, Benedicta de Dinamarca. A la tardor del 2005 la princesa obria la seva pròpia granja de cavalls a . (ca)
|
| rdfs:label
|
- Natàlia de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (ca)
- Nathalie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (de)
- Ναταλία του Σάιν-Βίτγκενσταϊν-Μπέρλεμπουργκ (el)
- Nathalie zu Sayn-Wittgenstein (es)
- Nathalie de Sayn-Wittgenstein-Berlebourg (fr)
- Nathalie di Sayn-Wittgenstein-Berleburg (it)
- ナターリエ・ツー・ザイン＝ヴィトゲンシュタイン＝ベルレブルク (ja)
- Nathalie zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg (nl)
- Princess Nathalie of Sayn-Wittgenstein-Berleburg (en)
- Nathalie zu Sayn-Wittgenstein (pl)
- Natália de Sayn-Wittgenstein-Berleburg (pt)
- Сайн-Витгенштейн-Берлебург, Натали (ru)
- Nathalie zu Sayn-Wittgenstein (sv)
- Наталі цу Зайн-Віттгенштайн (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:bronzeMedalist
of | |
| is dbo:child
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of |
- dbr:Princess_Benedikte_of_Denmark
- dbr:April_2011_in_sports
- dbr:List_of_godchildren_of_members_of_the_Danish_royal_family
- dbr:Richard,_6th_Prince_of_Sayn-Wittgenstein-Berleburg
- dbr:Wedding_of_Willem-Alexander,_Prince_of_Orange,_and_Máxima_Zorreguieta_Cerruti
- dbr:Count_Jefferson_von_Pfeil_und_Klein-Ellguth
- dbr:Team_dressage_at_the_2009_FEI_European_Jumping_and_Dressage_Championships
- dbr:Monarchy_of_Denmark
- dbr:Equestrian_at_the_2008_Summer_Olympics_–_Individual_dressage
- dbr:Equestrian_at_the_2008_Summer_Olympics_–_Team_dressage
- dbr:2011_CHIO_Aachen
- dbr:2011_FEI_World_Cup_Finals
- dbr:2012_CHIO_Aachen
- dbr:List_of_2008_Summer_Olympics_medal_winners
- dbr:Bad_Berleburg
- dbr:Cathrine_Laudrup-Dufour
- dbr:Wedding_of_Victoria,_Crown_Princess_of_Sweden,_and_Daniel_Westling
- dbr:Gustav,_7th_Prince_of_Sayn-Wittgenstein-Berleburg
- dbr:Charlotte_Heering
- dbr:Wittgenstein_(disambiguation)
- dbr:October_2010_in_sports
- dbr:Wedding_of_Pavlos,_Crown_Prince_of_Greece,_and_Marie-Chantal_Miller
- dbr:Succession_to_the_Danish_throne
- dbr:Wedding_of_Haakon,_Crown_Prince_of_Norway,_and_Mette-Marit_Tjessem_Høiby
- dbr:Wedding_of_Frederik,_Crown_Prince_of_Denmark,_and_Mary_Donaldson
- dbr:Nathalie_Zu-Sayn_Wittgenstein
- dbr:Princess_Nathalie
- dbr:Nathalie_Zu_Sayn-Wittgenstein
- dbr:Nathalie_zu_Sayn-Wittgenstein
- dbr:Nathalie_zu_Sayn_Wittgenstein
|
| is dbp:coach
of | |
| is dbp:issue
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
