Isabel de Rumania

(Paulina Isabel Otilia Luisa de Wied, llamada Isabel de Weid o Isabel de Rumania; Meine Ruhe, Prusia, 1843 - Bucarest, 1916) Reina de Ruman�a. Adem�s de sus tareas de gobierno se dedic� a la literatura con el pseud�nimo de Carmen Sylva. Fue hija de Guillermo Carlos de Wied y de Mar�a de Nassau.

Estudi� en la Facultad de Letras de Par�s, dedic�ndose al estudio de las lenguas cl�sicas y modernas, que le proporcionaron una gran cultura. Viaj� por Europa en numerosas ocasiones y en uno de sus viajes conoci� por casualidad a su futuro marido, Carlos de Hohenzollern, pr�ncipe de Ruman�a: hall�ndose en Berl�n, rod� un d�a por las escaleras del Palacio Real, encontr�ndose cerca Carlos, que la recogi� en sus brazos y se enamor� de ella; se casaron el 15 de noviembre de 1869. De este matrimonio naci� Mar�a, que muri� en 1878.

Isabel de Rumania

En 1881 subi� al trono de Ruman�a como reina consorte y se dedic� a promover la ense�anza y la educaci�n en Ruman�a: cre� numerosas escuelas y las dot� de libros de texto; tambi�n estableci� escuelas de m�sica, dibujo y pintura para j�venes de todas las clases sociales, dedic�ndose ella misma en alguna ocasi�n a impartir clases en la Escuela Normal. La reina Isabel tuvo una especial atenci�n a la industria del tejido y el bordado y cre� una instituci�n dedicada al desarrollo de dichas actividades. Tambi�n cre� numerosas instituciones ben�ficas y en la guerra ruso-turca de 1878 se distingui� por su entrega a los heridos.

Una de sus �ltimas fundaciones fue un asilo para ciegos, que financi� en parte con su propia fortuna, estimulando de aquella manera las donaciones. Al final de sus d�as se retir� a Castel-Pelesh, donde se rode� de personajes del mundo de la literatura y la cultura en general. Muri� durante la dominaci�n alemana y su muerte se atribuy� primeramente al suicidio, aunque m�s tarde se desminti� esta teor�a.

Se distingui� como escritora desde muy joven, publicando sus trabajos en franc�s y alem�n. En 1880 public� un volumen de Poes�as Rumanas, con traducciones de obras muy inspiradas y originales de su propia producci�n. Al a�o siguiente public� Mis Ocios, una cr�nica de palacio en la que se inclu�a un balada por cada mes del a�o y una sentencia o un soneto por cada d�a.

Adem�s de estas dos obras, su producci�n po�tica fue ingente y entre sus numerosas obras cabe destacar Sapho (1880); Hammerstein (1880); Der St�rme (1881); Rumanische Dichtungen (1881); Die Hexe (1882); Leidens Erdengang (1882); Jehovah (1882); Mein Rhein (1884); Vom Amboss (1890); Leider (1890); Frauenmuth (1890); Heimath (1891); Meer liever (1891) y Handwerkerlieder (1891).

Escribi� adem�s el drama en verso Meister Manofe (1890) y la tragedia Ana Bolena. De su obra en prosa cabe destacar Gebet (1882); Handzeichnungen (1884); Pelesch Marchen; Es Klopft (1887); Durch die Jahrhunderte (1887) y Defizit (1890). Adem�s public� junto con Mite Kremnitz las novelas Aus zwei Welten (1884); Astra (1886); In der Irre; Novellen (1888); Feldpost; Rache und anderre Novellen (1889) y Roman einer princessin (1890).

Sus �ltimas obras las realiz� sin colaboraci�n alguna y las firm� bajo el seud�nimo de Dito und Idem. Entre ellas citaremos Seelengesprache (1900); Tau (1900); M�rchen einer Konigin (1901); Es ist wollbracht (1902) y Unter der Blume (1903). Adem�s tradujo al alem�n Los p�cheurs d'Islande, de Loti y sus propias obras fueron traducidas al franc�s.

C�mo citar este art�culo:
Fernández, Tomás y Tamaro, Elena. «». En Biografías y Vidas. La enciclopedia biográfica en línea [Internet]. Barcelona, España, 2004. Disponible en [fecha de acceso: ].