pride - Dizionario inglese-italiano WordReference

pride

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpraɪd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/praɪd/ ,USA pronunciation: respelling(prīd)

Inflections of 'pride' (v): (⇒ conjugate)
prides
v 3rd person singular
priding
v pres p
prided
v past
prided
v past p

WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
pride n (high opinion of yourself) (fierezza)orgoglio nm
  superbia nf
 He has too much pride to admit that he was wrong.
 Ha troppo orgoglio per ammettere di aver sbagliato.
pride n (pleasure at [sb]'s success)orgoglio nm
  essere orgoglioso di vi
 She had pride in her daughter's achievements.
 Provava orgoglio per i successi di sua figlia.
 Era orgogliosa per i successi di sua figlia.
pride n pejorative (conceit, ego) (peggiorativo: alterigia)orgoglio nm
 He could not admit it because of his pride.
 Non poteva ammetterlo per orgoglio.
pride n (herd of lions) (di leoni)branco nm
 The documentary showed a pride of lions relaxing together.
 Il documentario mostrava un branco di leoni che si riposavano tutti insieme.
pride n (dignity)orgoglio nm
  essere orgoglioso vi
 She has so much pride that she would never steal anything.
 Ha così tanto orgoglio che non ruberebbe mai niente.
 È così orgogliosa che non ruberebbe mai niente.
Pride n (celebration of gay identity) (celebrazione: identità gay)orgoglio nm
Pride n (parade celebrating gay identity)Pride, pride nm
 The revellers at Pride had rainbows painted on their faces.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Barbados pride n (flowering tropical tree)caesalpinia pulcherrima nf
glow with [sth] vi + prep figurative (radiate: pride, health) (emozione evidente su volto e occhi)accendersi⇒ v rif
  (figurato: emozione evidente)risplendere di [qlcs], brillare di [qlcs]
 Alisha glowed with pride as the gold medal was presented to her daughter.
 Il volto di Alisha si accese di gioia quando diedero la medaglia d'oro a sua figlia.
pride and joy n informal (person: most loved)vanto, orgoglio nm
  prediletto, beniamino nm
 She is her parents' pride and joy.
 È il vanto dei suoi genitori.
pride and joy n informal (thing: most treasured) (figurato)fiore all'occhiello nm
  vanto nm
  motivo di orgoglio nm
 John's restored vintage motorcycle was his pride and joy.
 La moto d'epoca restaurata di John era motivo di orgoglio per lui.
Pride comes before a fall expr (it is unwise to be arrogant) (proverbio)l'orgoglio viene prima della caduta inter
pride of place n (most prominent position)posto d'onore nm
  in bella vista loc avv
 Navid's trophy was given pride of place on the mantelpiece.
pride yourself on [sth] v expr (be proud)essere orgogliosi di vi
 She prides herself on her spotlessly clean house.
 È orgogliosa della sua casa perfettamente pulita.
pride yourself on doing [sth] v expr (be conscientious)fare un punto di orgoglio di vtr
 I pride myself on staying fit and slim.
 Faccio un punto d'orgoglio di restare magro e in forma.
self-pride n (pride in yourself)orgoglio di se stessi nm
source of pride n (reason to feel proud)fonte d' orgoglio
swallow your pride v expr (do [sth] that hurts your pride)mettere da parte l'orgoglio vtr
take pride in [sth] v expr (be proud)provare orgoglio per vtr
  essere orgoglioso di vi
 Canadians take pride in their national hockey team.
 I canadesi sono orgogliosi della propria squadra nazionale di hockey.
take pride in [sth] v expr (be conscientious)tenere molto a [qlcs] vi
 She takes a lot of pride in her appearance - her clothes are always impeccable.
 Ci tiene molto alla sua apparenza: i suoi vestiti sono sempre impeccabili.
with pride adv (proudly)con orgoglio avv
 My son has just won a scholarship to Harvard, he said with pride.
wounded pride n (embarrassment or shame)orgoglio ferito nm
 When I fell off my bike the worst thing I suffered was wounded pride.
 Quando sono caduto dalla bici la cosa che mi ha fatto soffrire di più è stato il mio orgoglio ferito.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'pride' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
arrogance - badge of honor - beaming - boast - bruise your ego - burst with - dent - glow - make proud - proud - proud moment - proudly - puff up - redemption - self-pride - swallow your pride - vanity - vaulting - with your head held high
Italiano:
fierezza - gloria - vanto - amor proprio - fiore all'occhiello - branco - onore - A onor di patria - abbassa la cresta! - apprezzare - arroganza - essere il fiore all'occhiello - essere il fiore all'occhiello di - gonfiare - inorgoglire - motivo di vanto - onorare - orgoglio - superbia

Collocazioni: [motherly, fatherly] pride, [gay, lesbian, LGBT] pride, a [gay] pride [parade, party, event], altro...

Forum discussions with the word(s) 'pride' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'pride':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "pride".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.