Por primera vez desde su creación en 1135, los Hijos de la Capilla Real de Su Majestad, con sede en el Palacio de St. James en Londres, Inglaterra, realizaron su visita inaugural a los Estados Unidos en 2024. Mientras estuvieron allí, los coristas de la Capilla Real se unieron al St. Coristas de Thomas Choir School en la ciudad de Nueva York para presentaciones especiales el 19 y 21 de abril. Foto: Scott Heins.

[Servicio de noticias episcopal] Los Hijos de la Capilla Real de Su Majestad, con sede en el Palacio de St. James en Londres, Inglaterra, hicieron su visita inaugural a Estados Unidos la semana pasada.

"Compartimos el mismo tipo de tradición musical con los coristas de la Capilla Real", dijo el reverendo Carl Turner, rector de Iglesia de Santo Tomás en la Quinta Avenida en Midtown Manhattan, dijo al Episcopal News Service. "Estamos celebrando nuestros vínculos con Gran Bretaña y la Familia Real, pero también celebramos nuestra tradición común de música y liturgia".

Cuando los coristas de la Capilla Real no estaban visitando destinos turísticos populares de la ciudad de Nueva York, ensayaban con el Escuela del coro de St. Thomas coristas en preparación para presentaciones especiales el 19 y 21 de abril.

La iglesia de St. Thomas alberga la escuela del coro St. Thomas, que es uno de los tres únicos internados para varones del mundo que educan exclusivamente a coristas agudos. Las otras dos escuelas son las Colegio Montserrat en España y el Escuela Coral de la Abadía de Westminster en Inglaterra. La escuela del coro St. Thomas fue fundada en 1919. Hoy, 28 estudiantes de todo Estados Unidos de tercero a octavo grado están matriculados en la escuela, que cuenta con 15 profesores y personal. Los estudiantes cantan cinco servicios de adoración cada semana y actúan en todo el mundo. 

“[Estos niños] aprenden desde el principio sobre el trabajo en equipo, el compromiso, la dedicación y la retribución, y ese es el sello distintivo de la vida de un corista”, dijo Turner.

Fundado en 1135, el coro de la Capilla Real es uno de los mas viejos organizaciones musicales existentes en el mundo. Hoy en día, el coro está formado por 12 niños coristas que cantan servicios regulares en la Capilla Real. También actúan donde y cuando lo solicite el monarca reinante. En mayo de 2023, los coristas cantaron en Coronación del rey Carlos III. Samuel Strachan, el corista con más años de servicio en Chapel Royal, saludó al rey al inicio de la coronación. Entre los alumnos notables de Chapel Royal se encuentran los compositores barrocos George Frideric Handel y Henry Purcell.

Por primera vez desde su creación en 1135, los Hijos de la Capilla Real de Su Majestad, con sede en el Palacio de St. James en Londres, Inglaterra, realizaron su visita inaugural a los Estados Unidos en 2024. Mientras estuvieron allí, los coristas de la Capilla Real se unieron al St. Coristas de Thomas Choir School en la ciudad de Nueva York para presentaciones especiales el 19 y 21 de abril. Foto: Scott Heins.

Los coristas de la Capilla Real también son conocidos por sus distintivos colores rojo y dorado. uniforme que se remonta a la restauración de la monarquía británica en 1660.

La 19 de abril Vísperas La actuación incluyó música coral de Philip Moore, Charles Callahan y Edward Bairstow. Los coros también cantaron el 21 de abril por la mañana durante la solemne Eucaristía y más tarde por la tarde durante la Víspera Festal. Música coral interpretada durante el Vísperas festivas Incluyó obras de Arthur Li, Philip Moore, Herbert Howells y George Frideric Handel. El Señores del Coro de Hombres y Niños de St. Thomas, el coro masculino profesional de la Iglesia St. Thomas, cantó con los coristas de la Escuela del Coro St. Thomas y la Capilla Real durante las tres presentaciones. En total, los días 40 y 19 actuaron 21 hombres y niños. Todas las actuaciones se transmitieron en vivo en la iglesia de St. Thomas. Canal de Youtube.

La colaboración especial con el coro de la Capilla Real tuvo lugar un mes después de que la Iglesia St. Thomas anunciara que su Escuela Coral está en peligro de cerrar ya en 2025. St. Thomas dijo en el anuncio que su práctica de inversión a lo largo del siglo se ha vuelto “insostenible” y que el fondo de dotación general sin restricciones para equilibrar el presupuesto se ha “agotado”. Sin embargo, Turner dijo que la Familia Real financió la visita del coro de la Capilla Real a los Estados Unidos, por lo que "no ha sido una carga financiera".

Turner dijo que el anuncio se hizo antes de que la situación se convirtiera en una “crisis” y para garantizar la transparencia. Todos los coristas actuales están reinscritos para el año escolar 2024-2025, pero la sacristía de la iglesia planea decidir en octubre si se mantendrá la escuela abierta más allá de 2025.

“Es muy caro y estamos sobregirando nuestras reservas. Si nada cambia, se acabará”, dijo Turner. "Es nuestra responsabilidad fiduciaria decir que tenemos que encontrar nuevas fuentes de ingresos y también aumentar la dotación, o tenemos que cambiar el modelo de alguna manera mientras intentamos preservar la tradición coral más singular de toda América del Norte".

Los $ 4 millones costo operativo anual es el 29% del presupuesto de $14 millones de la Iglesia de St. Thomas. La mayor parte de la dotación de $138 millones de la iglesia está restringida para usos que no se pueden gastar en la escuela. Matrícula es $20,570 por año, pero la mayoría de los estudiantes reciben ayuda financiera por un promedio de $15,303. El costo promedio de matrícula para un internado en el estado de Nueva York es de 70,228 dólares al año.

Midtown Manhattan es uno de los barrios mas caros en la ciudad de Nueva York, que es una de las ciudades más caras En el mundo para vivir. Debido a esto, Turner dijo que cree que muchas personas asumen que St. Thomas es una de las iglesias más ricas de América del Norte, “pero en realidad no lo somos. Somos ricos en activos pero pobres en efectivo”.

A pesar de las preocupaciones financieras, Turner dijo que la iglesia de St. Thomas y la comunidad escolar del coro tienen muchos motivos para celebrar. Por un lado, la iglesia celebró su bicentenario en octubre de 2023. La escuela coral celebró su centenario en el 2019.

Además, “nuestra conexión con la Capilla Real es fuerte y queríamos que ambos grupos de niños cantaran juntos y fortalecieran esos lazos como vínculos de afecto entre la Comunión Anglicana, la Iglesia de Inglaterra y la Iglesia Episcopal, y también para crear conciencia sobre nuestra propia tradición coral aquí en Nueva York”, dijo Turner.

“En un momento de mayor tensión en el mundo, cada mañana, cuando escuchas las noticias, te preguntas qué más va a pasar. Aquí hay niños que no sólo están actuando; nos están enseñando cómo adorar y cómo vivir en la Amada Comunidad, y creo que eso no tiene precio”.

-Shireen Korkzan es reportera y editora asistente del Episcopal News Service con sede en el norte de Indiana. Puede comunicarse con ella en skorkzan@episcopalchurch.org.