A Guide to Old Spanish
A Guide to Old Spanish
Professor of Romance Linguistics
Cite
Abstract
This book describes the linguistic structures that constitute Medieval or Old Spanish as preserved in texts written prior to the beginning of the sixteenth century. It emphasizes those structures that contrast with the modern standard language. Chapter 1 presents methodological issues raised by the study of a language preserved only in written sources. Chapter 2 examines questions involved in reconstructing the sound system of Old Spanish before discussing relevant phonetic and phonological details. The chapter ends with an overview of Old Spanish spelling practices. Chapter 3 presents in some detail the nominal, verbal, and pronominal morphology of the language, with attention to regional variants. Chapter 4 describes selected syntactic structures, with emphasis on the noun phrase, verb phrase, object pronoun placement, subject-verb-object word order, verb tense, aspect, and mood. Chapter 5 begins with an extensive list of Old Spanish nouns, adjectives, verbs, and function words that have not survived into the modern standard language. It then presents examples of coexisting variants (doublets) and changes of meaning, and finishes with an overview of the creation of neologisms in the medieval language through derivational morphology (prefixation, suffixation, compounding). The book concludes with an anthology composed of three extracts from Spanish prose texts, one each from the thirteenth, fourteenth, and fifteenth centuries. The extracts contain footnotes that highlight relevant morphological, syntactic, and lexical features, with cross references to the relevant sections in the body of the book.
Sign in
Get help with access
Personal account
- Sign in with email/username & password
- Get email alerts
- Save searches
- Purchase content
- Activate your purchase/trial code
Institutional access
-
Sign in through your institution
- Sign in with a library card Sign in with username/password Recommend to your librarian
Institutional account management
Sign in as administratorPurchase
Our books are available by subscription or purchase to libraries and institutions.
Purchasing information| Month: | Total Views: |
|---|---|
| October 2022 | 1 |
| October 2022 | 2 |
| October 2022 | 4 |
| October 2022 | 2 |
| November 2022 | 5 |
| November 2022 | 13 |
| November 2022 | 4 |
| November 2022 | 6 |
| November 2022 | 6 |
| November 2022 | 2 |
| November 2022 | 1 |
| November 2022 | 3 |
| November 2022 | 1 |
| December 2022 | 1 |
| December 2022 | 1 |
| December 2022 | 8 |
| December 2022 | 2 |
| December 2022 | 3 |
| December 2022 | 4 |
| December 2022 | 2 |
| January 2023 | 7 |
| January 2023 | 4 |
| January 2023 | 3 |
| January 2023 | 4 |
| February 2023 | 1 |
| February 2023 | 1 |
| February 2023 | 6 |
| February 2023 | 2 |
| February 2023 | 1 |
| March 2023 | 4 |
| March 2023 | 4 |
| March 2023 | 2 |
| March 2023 | 7 |
| March 2023 | 1 |
| April 2023 | 3 |
| April 2023 | 3 |
| April 2023 | 7 |
| April 2023 | 2 |
| April 2023 | 6 |
| May 2023 | 2 |
| May 2023 | 1 |
| May 2023 | 2 |
| May 2023 | 4 |
| May 2023 | 6 |
| May 2023 | 3 |
| May 2023 | 7 |
| May 2023 | 1 |
| May 2023 | 2 |
| June 2023 | 1 |
| June 2023 | 2 |
| July 2023 | 2 |
| July 2023 | 2 |
| July 2023 | 2 |
| August 2023 | 2 |
| August 2023 | 2 |
| August 2023 | 2 |
| August 2023 | 2 |
| August 2023 | 3 |
| August 2023 | 3 |
| August 2023 | 2 |
| August 2023 | 2 |
| September 2023 | 6 |
| September 2023 | 2 |
| September 2023 | 2 |
| September 2023 | 1 |
| October 2023 | 2 |
| October 2023 | 3 |
| October 2023 | 3 |
| October 2023 | 14 |
| October 2023 | 11 |
| October 2023 | 12 |
| October 2023 | 6 |
| October 2023 | 6 |
| October 2023 | 6 |
| October 2023 | 1 |
| November 2023 | 8 |
| November 2023 | 12 |
| November 2023 | 3 |
| November 2023 | 2 |
| December 2023 | 1 |
| December 2023 | 4 |
| December 2023 | 1 |
| January 2024 | 4 |
| January 2024 | 6 |
| January 2024 | 3 |
| January 2024 | 3 |
| January 2024 | 13 |
| January 2024 | 1 |
| January 2024 | 4 |
| February 2024 | 2 |
| February 2024 | 2 |
| February 2024 | 10 |
| February 2024 | 15 |
| February 2024 | 20 |
| February 2024 | 6 |
| February 2024 | 11 |
| February 2024 | 5 |
| March 2024 | 1 |
| March 2024 | 2 |
| March 2024 | 3 |
| March 2024 | 1 |
| March 2024 | 3 |
| March 2024 | 4 |
| March 2024 | 5 |
| March 2024 | 1 |
| March 2024 | 3 |
| March 2024 | 3 |
| April 2024 | 1 |
| April 2024 | 5 |
| April 2024 | 8 |
| April 2024 | 3 |
| April 2024 | 3 |
| April 2024 | 2 |
Get help with access
Institutional access
Access to content on Oxford Academic is often provided through institutional subscriptions and purchases. If you are a member of an institution with an active account, you may be able to access content in one of the following ways:
IP based access
Typically, access is provided across an institutional network to a range of IP addresses. This authentication occurs automatically, and it is not possible to sign out of an IP authenticated account.
Sign in through your institution
Choose this option to get remote access when outside your institution. Shibboleth/Open Athens technology is used to provide single sign-on between your institution’s website and Oxford Academic.
If your institution is not listed or you cannot sign in to your institution’s website, please contact your librarian or administrator.
Sign in with a library card
Enter your library card number to sign in. If you cannot sign in, please contact your librarian.
Society Members
Society member access to a journal is achieved in one of the following ways:
Sign in through society site
Many societies offer single sign-on between the society website and Oxford Academic. If you see ‘Sign in through society site’ in the sign in pane within a journal:
If you do not have a society account or have forgotten your username or password, please contact your society.
Sign in using a personal account
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members. See below.
Personal account
A personal account can be used to get email alerts, save searches, purchase content, and activate subscriptions.
Some societies use Oxford Academic personal accounts to provide access to their members.
Viewing your signed in accounts
Click the account icon in the top right to:
Signed in but can't access content
Oxford Academic is home to a wide variety of products. The institutional subscription may not cover the content that you are trying to access. If you believe you should have access to that content, please contact your librarian.
Institutional account management
For librarians and administrators, your personal account also provides access to institutional account management. Here you will find options to view and activate subscriptions, manage institutional settings and access options, access usage statistics, and more.