none - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

none

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈnʌn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/nʌn/ ,USA pronunciation: respelling(nun; Rel. nōn)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
InglésEspañol
none pron (not any, not one)ninguno pron
Note: Used with a singular or plural verb
 None of these apples is ripe.
 Ninguna de estas manzanas está madura.
none pron formal (nobody)nadie pron
Note: Used with a singular or plural verb
 The knight raised his sword, declaring, "None shall pass".
 El caballero alzó su espada, exclamando, "Nadie pasará".
none adv (not at all)para nada, en absoluto loc adv
 After that interview, I'm none the wiser as to what the job entails.
 Después de la entrevista, no soy para nada (or: en absoluto) el más cualificado para lo que implica el trabajo.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
InglésEspañol
half a loaf is better than none expr figurative (something is better than nothing)peor es nada expr
It's none too soon,
it is none too soon expr		 informal (it is overdue) (informal)ya era hora expr
 It seems like spring has finally arrived, and it is none too soon for me.
 Parece que ha llegado la primavera, ¡ya era hora!
jack of all trades,
jack-of-all-trades,
jack of all trades,
master of none,
jack-of-all-trades,
master of none n		 informal, pejorative (shallow skill in many things) (ES)manitas n común
  milusos n común
  (CL)mentolato n común
none at all pron (not a single one)ni uno, ni una loc pron
  ninguno, ninguna pron
 The doctors tried to save the lives of the crash victims, but none at all survived.
 Los doctores intentaron salvar a las víctimas del choque, pero ni una sobrevivió.
none at all pron (not even the slightest amount)ni un poco loc pron
  nada de nada loc pron
 They tried to make their own wine, but none at all was drinkable.
 Trataron de hacer vino casero, pero no era ni un poco tomable.
none but adv (only)nada salvo, nada excepto pron + conj
  (persona)nadie salvo, nadie excepto pron + conj
 Finally, there was none but I to deal with the problem.
 Al final, no había nadie salvo yo para solucionar el problema.
none of [sb]'s business n informal (does not concern [sb]) (ofensivo)no es asunto tuyo loc adv
 What I do with my time off is none of your business.
 Lo que hago con mi tiempo libre no es asunto tuyo.
  (ofensivo)qué te importa loc prep
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Y a ti qué te importa lo que haga ella?
none of your business,
that's none of your business interj		 informal (it isn't your concern) (coloquial)¡qué te importa! interj
 How much do I earn? None of your business!
 ¿Qué cuánto gano? ¡Qué te importa!
  no es cosa tuya loc adv
 ¿Qué cuánto gano? ¡No es cosa tuya!
  no es asunto tuyo loc adv
 ¿Qué cuánto gano? ¡No es asunto tuyo!
  no te concierne interj
 ¿Qué cuánto gano? ¡No te concierne!
  no es de tu incumbencia interj
 ¿Qué cuánto gano? ¡No es de tu incumbencia!
none other than [sb] expr ([sb] well known)el mismísimo loc nom m
 We have with us today a man we all know, none other than the champion racer of the entire league.
 Tenemos hoy con nosotros a alguien a quien todos conocemos, el mismísimo campeón de la liga.
none the wiser,
(not) any the wiser expr		 (still not understanding) (coloquial)todavía sin enterarse expr
  todavía sin entender expr
 Aaron's attempts to explain left his listeners none the wiser.
 None of us were any the wiser after reading the instructions.
none the wiser,
(not) any the wiser expr		 (not aware)sin darse cuenta expr
 I reckon, if we go this way, we can get in and out without the security guards being any the wiser.
 Stephanie made it home before her parents woke up and they were none the wiser about what she'd been up to that night.
second to none adj (the best) (coloquial)lo máximo loc adj
 He's a brilliant footballer: his passing ability is second to none.
 Es un gran futbolista. Pasando balones es lo máximo.
  insuperable adj
 Es un gran futbolista. Pasando balones es insuperable.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'none' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
boil away - run out - scarcely any - void
Spanish:
nada - cero - a falta de pan, buenas son las tortas - aprendiz de todo, maestro de nada - asunto de su competencia - nada más y nada menos - ni leches en vinagre - ninguno - no irle a la zaga - nona

Collocations: none of these [fit, are right], none of them [passed, came, turned up], none of the [members, students, guests, friends], more...

Forum discussions with the word(s) "none" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'none'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.