�������� ���롤��û ���忡�� ������������� ���� ���� - ���ָ��ϽŹ�