muérete (morir) | WordReference Forums

muérete (morir)

M

mont blanc

Senior Member
French France
¡Hola!
Quería saber lo que significa la expresión muérete: Es a propósito de una mujer que va a ayudar a un mendigo, él cual hizo el retrato de su perro y que dice sobre ella:

“Tenia un cuerpo de setenta pero un espíritu de quince. Y muérete, la volví una hippy.”
Muchas gracias
 
    • Hola:

    En este contexto, creo que "muérete" significa "sorpréndete". En español hay una expresión que es "quedarse muerto" que se usa cuando algo te sorprende mucho.

    Saludos.

    Ant
     
    Para mi, muérete aqui quiere decir, "crealo o no", "no lo vas a creer".
     
    Hola,

    "muérete" tiene el mismo sentido que "agárrate" que te voy a contar algo que te va a chocar.
    DRAE:
    ~se, o agárrate. 1. interjs. coloqs. U. para invitar al interlocutor a prepararse, como quien busca apoyo por precaución, para recibir una gran sorpresa.






    El accroche-toi bien de Gévy es bueno.

    Propongo también : "Tiens toi bien..."


    Nos vemos
     
    You must log in or register to reply here.
    Back
    Top