move on

Principal Translations
Inglés		Español
move on vi phrasal	(go elsewhere)	seguir viaje loc verb
		seguir adelante loc verb
		continuar⇒ vtr
	I've really enjoyed my time in Rome, but now it's time for me to move on.
	Realmente he disfrutado este tiempo en Roma, pero me llegó el momento de seguir viaje.
move on vi phrasal	informal, figurative (accept change)	seguir adelante loc verb
	Roger is ready to move on after his divorce.
	Roger está listo para seguir adelante después de su divorcio.
move on vi phrasal	figurative (take up new activity, subject)	seguir adelante loc verb
		seguir⇒ vtr
	If everyone understands that now, let's move on.
	Si todos entendieron, sigamos adelante.
	Si todos entendieron, sigamos.
move on to [sth] vi phrasal + prep	figurative (progress to)	avanzar a vi + prep
		pasar a vi + prep
	After the children have mastered addition they will move on to division.
	Una vez que los chicos dominen la suma, avanzarán a la división.
move [sb] on, move on [sb] vtr phrasal sep	often passive (compel to go elsewhere)	dispersar⇒ vtr
	They went to the park, but once more the police moved them on.
	Fueron al parque pero una vez más la policía los dispersó.

Locuciones verbales
Inglés		Español
move in on [sb/sth] vi phrasal + prep	(move closer to attack or capture)	lanzarse sobre v prnl + prep
		abalanzarse sobre v prnl + prep
	When the signal was given the police quickly moved in on the suspect and arrested him.
	Cuando les dieron la señal, los policías se lanzaron rápidamente sobre el sospechoso para arrestarle.
move in on [sth] vi phrasal + prep	(intrude)	entrometerse en v prnl + prep
		meterse en v prnl + prep
	The salesman lost customers when a competitor moved in on his territory.
	El vendedor perdió clientes cuando un competidor se entrometió en su territorio.
move in on [sb] vi phrasal + prep	(make advances to) (AR, coloquial)	tirarse el lance con loc verb
		insinuarse⇒ v prnl
	He was about to move in on her when her boyfriend returned.
	Estaba a punto de tirarse el lance con ella cuando su novio volvió.

'move on' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Forum discussions with the word(s) "move on" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'move on'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.