Testo e traduzione Love Lives - Steven Tyler
Traduzione del brano Love Lives (Steven Tyler), tratta dall'album Compilation
I looked at you, you looked at me
Ti ho guardato, mi hai guardato
I knew it then, but you couldn't see it
L'ho saputo dopo, ma non potevi vederlo
And now you've come around
Ed ora non sei più arrabbiata
I walk away, you stay behind
Me ne sono andato, sei rimasta indietro
But I've got the memories to remind me
Ma io ho i "ricordi che mi fanno ricordare"
Of how you used to
Come eri solita
Hold me so tight, be by my side
Tenermi così stretto, essere al mio fianco
And make it alright
E fare andare bene le cose
Love gives, and love takes
L'amore da, e l'amore prende
Yeah it'll keep you up in the middle of night
Ti porterà su nel mezzo della notte
And catch you when you're falling
E ti acchiapperà quanto stai cadendo
Love is, what love makes
L'amore è, quello che l'amore crea
If you let it go it'll always come back
Se la lascerai andare ritornerà sempre indietro
When it hears you calling
Quando sente la tua chiamata
Love lives
L'amore vive
I know you're there, you always were
So che sei lì, ci sei sempre stata
There'll be an end to all this hurting
Lì ci sarà una fine per tutto questo dolore
But how many tears will fall?
Ma quante lacrime cadranno?
Before you're back into my arms
Prima che tu ritorni tra le mie braccia
So I can tell you I've been dying
Allora posso dirti che stavo per morire
Without you
Senza te
Too many nights are passing us by
Tosì tante notti ci hanno sorpassato
But we'll make it by, yeah
Ma noi ci rifaremo con...
Love gives, and love takes
L'amore da, e l'amore prende
Yeah it'll keep you up in the middle of night
Ti porterà su nel mezzo della notte
And catch you when you're falling
E ti acchiapperà quanto stai cadendo
Love is, what love makes
L'amore è, quello che l'amore crea
If you let it go it'll always come back
Se la lascerai andare ritornerà sempre indietro
When it hears you calling
Quando sente la tua chiamata
Love lifts you up and lets you fly
L'amore ti solleva e ti fa volare
And makes you think you'll never die
E ti fa pensare che non morirai mai
And it's just like livin' in heaven
Ed è semplicemente come vivere in paradiso
And you'll never ever wanna come down
E non vorrai mai più scendere
'Cause love is, what love makes
Perchè l'amore è, quello che l'amore crea
And true love, never breaks
Ed il vero amore non si spezza mai
'Cause Love gives, and love takes
L'amore da, e l'amore prende
It'll keep you up in the middle of night
Ti porterà su nel mezzo della notte
And catch you when you're falling
E ti acchiapperà quanto stai cadendo
Love is, what love makes
L'amore è, quello che l'amore crea
If you let it go it'll always come back
Se la lascerai andare ritornerà sempre indietro
When it hears you...
Quando ti sente
Love gives, and love takes
L'amore da, e l'amore prende
Yeah it'll keep you up in the middle of night
Ti porterà su nel mezzo della notte
And catch you when you're falling
E ti acchiapperà quanto stai cadendo
Love is, what love makes
L'amore è, quello che l'amore crea
Yeah if you let it go it'll always come back
Se la lascerai andare ritornerà sempre indietro
When it hears you calling
Quando sente la tua chiamata
Love lives
L'amore vive
Love lives
L'amore vive
Credits
Writer(s): Marti Frederiksen, Kara Elizabeth Dioguardi, Steven Tyler
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Elenco traduzioni
Ultimi articoli
Steven Tyler e quella settimana a 'farsi' insieme a Roger Taylor
(24/06/2022)
Steven Tyler, Cotronei e il museo del rock a lui dedicato
(30/03/2022)
Il giorno in cui Steven Tyler perse l'innocenza
(11/10/2021)
"Pleased to meet you": incontri con le star. Steven Tyler
(22/08/2020)
Gli aforismi di Steven Tyler: 10 frasi da non dimenticare mai...
(26/03/2020)