LIFE | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de life – Diccionario Inglés-Español

life

noun
uk
/laɪf/
us
/laɪf/
 
plural lives

TIME ALIVE

A1 [ C or U ]
the period between birth and death, or the experience or state of being alive
vida
Life's too short to worry about money!
I'm not sure I want to spend the rest of my life with him.
Unfortunately, accidents are part of life.
He went mad towards the end of his life. Hacia el final de su vida se volvió loco.
Cats are supposed to have nine lives. Se dice que los gatos tienen nueve vidas.
He doesn't know what he really wants in/out of life.
The accident changed my whole outlook on life.
He lost his life (= died suddenly because of a violent event or accident) in the Great War. Perdió la vida en la Gran Guerra.
A simple mixture of glucose and water can save lives in many parts of the world. Una simple mezcla de glucosa y agua puede salvar vidas en muchas partes del mundo.
He ran off with her life savings (= all the money she had saved).
Ver también
for life
C1
for the whole of a person's life
para toda la vida
I believe marriage is for life. Yo creo que el matrimonio es para toda la vida.
give your life (also lay down your life)
to be willing to die in order to defend or support someone or something
dar la vida
They were ready to give their lives for their country. Estaban dispuestos a dar la vida por su país.
life after death
If you believe in life after death, you believe that people continue to exist in some form after they die.
la vida después de la muerte
Más ejemplosMenos ejemplos

WAY OF LIVING

B1 [ C or U ]
a way of living or a particular part of someone's life
vida
her family/private/sex life su vida familiar, su vida privada, su vida sexual
my working life
Drugs and violence are deeply rooted in American life. Las drogas y la violencia están profundamente arraigadas en la vida estadounidense.
I left home at 16 to see life (= have different experiences with a lot of people in lots of places). Me fui de casa a los 16 años para explorar la vida.
Teaching has been her life (= the most important and enjoyable thing in her life).

BEING ALIVE

[ U ]
the quality that makes people, animals, and plants different from objects, substances, and things that are dead
vida
The doctor could find no sign of life in the old man's body. El doctor no encontraba señales de vida en el cuerpo del anciano.
figurative I looked through the window but I couldn't see any signs of life (= people moving). Miré por la ventana pero no pude ver ninguna señal de vida.

ENERGY

B2 [ U ]
the quality of having a lot of energy, interest, or excitement
vitalidad
She's so full of life. Se la ve llena de vitalidad.
Los Angeles was a great place to live, really full of life. Los Ángeles era un lugar estupendo para vivir; era un lugar con mucha actividad.
The bright colours bring more life to the painting. Los colores brillantes le dan más vida al cuadro.

BIOGRAPHY

[ C ]
the life story of a person written by someone else
vida, biografía
What moved him to write a life of John O'Hara? ¿Qué le llevó a escribir una biografía de John O'Hara?
Sinónimo

(Traducción de life del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of life | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

life
noun
/laɪf/
 
plural lives
the period of time between sb’s birth and the present time or their death
vida [ feminine, singular ]
She had a long and happy life. Ella tuvo una vida larga y feliz.
I’ve spent my whole life working toward this day. He pasado toda mi vida trabajando para este día.
the state or condition of being alive
vida [ feminine, singular ]
a life or death situation una situación de vida o muerte
People’s lives are at risk. La vida de las personas está en riesgo.
Antónimo
save sb’s life
to prevent sb from dying
salvar la vida
take sb’s life
lose your life
living people, animals, plants, etc.
vida [ feminine, singular ]
Will there be life on earth in 5,000 years? ¿Habrá vida en la tierra en 5.000 años?
a way of living
vida [ feminine, singular ]
He leads such a hectic life. Él lleva una vida muy agitada.
the life of an academic la vida de un académico
way of life
estilo de vida
the American way of life el estilo de vida americano
the period sb continues to be alive or sth lasts
duración [ feminine, singular ]
the average life of a car battery la duración media de una batería de coche
vitalidad [ feminine, singular ]
He was always so full of life. Él siempre estaba lleno de vitalidad.
bring/come to life
to become or make sth more real or more exciting
dar vida animar
a great teacher who could bring history to life un gran maestro que podía dar vida a la historia
that’s life
indicates you think a situation cannot be changed and must be accepted
así es la vida
I know it seems unfair, but that’s life. Sé que parece injusto, pero así es la vida.
Ver también

(Traducción de life del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

A1,C1,B1,B2

Traducciones de life

en chino (tradicional)
壽命, 生命, 一生,人生…
en chino (simplificado)
寿命, 生命, 一生,人生…
en portugués
vida, vida [feminine]…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
जीवन, आयुष्य, यंत्र व संस्था यांचा टिकण्याचा कालावधी…
一生, 生き物, 生活…
hayat, yaşam, canlı…
vie [feminine], durée [feminine] de vie, vie…
vida, vitalitat…
leven, levendigheid, biografie…
பிறப்புக்கும் இறப்புக்கும் இடைப்பட்ட காலம், அல்லது உயிருடன் இருக்கும் அனுபவம் அல்லது நிலை, வாழ்க்கையின் ஒரு வழி அல்லது ஒருவரின் வாழ்க்கையின் ஒரு குறிப்பிட்ட பகுதி…
जीवन, (जीने की शैली का) जीवन, जिंदगी…
જીવન, જિંદગી, આયુષ્ય…
liv, tilværelse, -liv…
liv, livlighet, leverne…
nyawa, kehidupan, kecergasan…
das Leben, die Lebensbeschreibung, lebenslängliche Haftstrafe…
liv [neuter], levetid [masculine], liv…
زندگی, زندگی(کسی کی زندگی کا کوئی خاص انداز), پائیداری…
життя, енергія, жвавість…
жизнь, образ жизни, оживление…
జీవితం, జీవన విధానం లేదా ఒకరి జీవితంలో ఒక నిర్దిష్ట భాగం, యంత్రం లేదా సంస్థ కొనసాగే కాలం…
حَياة, الكائنات الحَيّة, عيشة…
জীবন, আয়ু, পরমায়ু…
život, léta, životopis…
nyawa, masa hidup, semangat…
ชีวิต, รูปแบบการดำเนินชีวิต, ความมีชีวิตชีวา…
sự sống, cuộc sống, tính sôi nổi…
życie, istnienie, żywotność…
인생, 살아 있는 것, 삶…
vita, biografia, ergastolo…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

rescue centre

UK
/ˈres.kjuː ˌsen.tər/
US
/ˈres.kjuː ˌsen.t̬ɚ/

a place where animals who are ill, injured, not cared for, or badly treated can be taken and given treatment and care

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

Añadir life a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: