leer

(redireccionado de lee)
También se encuentra en: Sinónimos.

leer

(Del lat. legere.)
1. v. tr. e intr. Dar una interpretación a los caracteres de un texto escrito, pronunciándose o no las palabras representadas por estos caracteres mi hijo lee muy bien; leo el periódico cada día.
2. v. tr. Entender o interpretar un texto de un determinado modo. interpretar
3. Ser capaz de leer y entender un idioma extranjero leo el inglés, pero no lo hablo.
4. MÚSICA Pasar la vista por el papel en que está representada la música, interpretando el valor de las notas o ejecutándolas con un instrumento desde aquí no leo la partitura.
5. ENSEÑANZA Realizar la lectura en unas oposiciones o defender una tesis doctoral.
6. Percibir alguna cosa a partir de un indicio u otra cosa leo el futuro en tus manos; leo la preocupación en tus ojos.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: leo, lees, lee, leemos, leéis, leen. IMPERF.: leía, leías, leía, leíamos, leíais, leían. INDEF.: leí, leíste, leyó, leímos, leísteis, leyeron. FUT.: leeré, leerás, leerá, leeremos, leeréis, leerán. COND.: leería, leerías, leería, leeríamos, leeríais, leerían. SUBJUNTIVO: PRES.: lea, leas, lea, leamos, leáis, lean. IMPERF.: leyera o leyese, leyeras o leyeses, leyera o leyese, leyéramos o leyésemos, leyerais o leyeseis, leyeran o leyesen. FUT.: leyere, leyeres, leyere, leyéremos, leyereis, leyeren. IMPERATIVO: lee, lea, leamos, leed, lean. GERUNDIO: leyendo. PARTICIPIO: leído.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

leer

 
tr. Articular [los signos de la palabra escrita].
Deletrear; interpretar con esta operación el sentido [de los textos escritos]; pronunciar en alta voz [el contenido de estos textos].
Interpretar [cualquier clase de signos, entre ellos los musicales].
Dar [de un texto] una lección o interpretación singular.
Decir en público [el discurso llamado lección, propio de ciertos ejercicios académicos].
fig.Penetrar [en el interior de uno] o adivinarle [un secreto].
inform. Instrucción para que el ordenador acepte un dato de un dispositivo de entrada.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

leer

(le'eɾ)
verbo transitivo
1. pasar la vista por un escrito interpretando los signos Tiene dificultades para leer de corrido.
2. interpretar un texto En las novelas leemos cómo vivía la gente común los procesos históricos.
3. ser capaz de interpretar una lengua distinta de la propia Lee en cuatro idiomas distintos.
4. comprender cualquier tipo de signo o percepción leer las palmas de la mano
5. descifrar una partitura musical leer un concierto para piano
6. percibir a partir de ciertos signos un sentimiento en otra persona Leí la mentira en sus ojos.
7. exponer en público un tema elaborado con anterioridad leer una ponencia
8. computadoras obtener información contenida en un ordenador o en un periférico del mismo El ordenador tiene problemas para leer un Cd.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

leer


Participio Pasado: leído
Gerundio: leyendo

Presente Indicativo
yo leo
tú lees
Ud./él/ella lee
nosotros, -as leemos
vosotros, -as leéis
Uds./ellos/ellas leen
Imperfecto
yo leía
tú leías
Ud./él/ella leía
nosotros, -as leíamos
vosotros, -as leíais
Uds./ellos/ellas leían
Futuro
yo leeré
tú leerás
Ud./él/ella leerá
nosotros, -as leeremos
vosotros, -as leeréis
Uds./ellos/ellas leerán
Pretérito
yo leí
tú leiste
Ud./él/ella leyó
nosotros, -as leímos
vosotros, -as leisteis
Uds./ellos/ellas leyeron
Condicional
yo leería
tú leerías
Ud./él/ella leería
nosotros, -as leeríamos
vosotros, -as leeríais
Uds./ellos/ellas leerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo leyera
tú leyeras
Ud./él/ella leyera
nosotros, -as leyéramos
vosotros, -as leyerais
Uds./ellos/ellas leyeran
yo leyese
tú leyeses
Ud./él/ella leyese
nosotros, -as leyésemos
vosotros, -as leyeseis
Uds./ellos/ellas leyesen
Presente de Subjuntivo
yo lea
tú leas
Ud./él/ella lea
nosotros, -as leamos
vosotros, -as leáis
Uds./ellos/ellas lean
Futuro de Subjuntivo
yo leyere
tú leyeres
Ud./él/ella leyere
nosotros, -as leyéremos
vosotros, -as leyereis
Uds./ellos/ellas leyeren
Imperativo
lee (tú)
lea (Ud./él/ella)
leed (vosotros, -as)
lean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había leído
tú habías leído
Ud./él/ella había leído
nosotros, -as habíamos leído
vosotros, -as habíais leído
Uds./ellos/ellas habían leído
Futuro Perfecto
yo habré leído
tú habrás leído
Ud./él/ella habrá leído
nosotros, -as habremos leído
vosotros, -as habréis leído
Uds./ellos/ellas habrán leído
Pretérito Perfecto
yo he leído
tú has leído
Ud./él/ella ha leído
nosotros, -as hemos leído
vosotros, -as habéis leído
Uds./ellos/ellas han leído
Condicional Anterior
yo habría leído
tú habrías leído
Ud./él/ella habría leído
nosotros, -as habríamos leído
vosotros, -as habríais leído
Uds./ellos/ellas habrían leído
Pretérito Anterior
yo hube leído
tú hubiste leído
Ud./él/ella hubo leído
nosotros, -as hubimos leído
vosotros, -as hubísteis leído
Uds./ellos/ellas hubieron leído
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya leído
tú hayas leído
Ud./él/ella haya leído
nosotros, -as hayamos leído
vosotros, -as hayáis leído
Uds./ellos/ellas hayan leído
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera leído
tú hubieras leído
Ud./él/ella hubiera leído
nosotros, -as hubiéramos leído
vosotros, -as hubierais leído
Uds./ellos/ellas hubieran leído
Presente Continuo
yo estoy leyendo
tú estás leyendo
Ud./él/ella está leyendo
nosotros, -as estamos leyendo
vosotros, -as estáis leyendo
Uds./ellos/ellas están leyendo
Pretérito Continuo
yo estuve leyendo
tú estuviste leyendo
Ud./él/ella estuvo leyendo
nosotros, -as estuvimos leyendo
vosotros, -as estuvisteis leyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron leyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba leyendo
tú estabas leyendo
Ud./él/ella estaba leyendo
nosotros, -as estábamos leyendo
vosotros, -as estabais leyendo
Uds./ellos/ellas estaban leyendo
Futuro Continuo
yo estaré leyendo
tú estarás leyendo
Ud./él/ella estará leyendo
nosotros, -as estaremos leyendo
vosotros, -as estaréis leyendo
Uds./ellos/ellas estarán leyendo
Condicional Continuo
yo estaría leyendo
tú estarías leyendo
Ud./él/ella estaría leyendo
nosotros, -as estaríamos leyendo
vosotros, -as estaríais leyendo
Uds./ellos/ellas estarían leyendo
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

leer

verbo transitivo
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.

leer:

interpretardeletrear, percibir, estudiar, repasar, analizar, descubrir, descifrar, ojear, adivinar, acertar, observar,
Traducciones

leer

read, to read, skim, interpret, lecture

leer

чета

leer

llegir

leer

lesen

leer

legi

leer

lukea

leer

lire

leer

לקרוא

leer

olvas

leer

leger

leer

baca

leer

読む, よむ

leer

읽다

leer

legere

leer

lezen

leer

ler

leer

citi

leer

brati

leer

läsa

leer

lese

leer

číst

leer

læse

leer

čitati

leer

อ่าน

leer

okumak

leer

đọc

leer

阅读

leer

閱讀

leer

A. VTto read
leer el pensamiento a algnto read sb's mind o thoughts
leer la mano a algnto read sb's palm
leer los labiosto lip-read
leer para síto read to oneself
leer la cartilla a algnto tell sb off
B. VIto read
"al que leyere""to the reader"
leer entre líneasto read between the lines
leer en voz altato read aloud
leer en voz bajato read quietly
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

leer

vi. to read.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

leer

vt, vi to read; — los labios to lipread
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009
Ejemplos ?
La cuna ha desaparecido, el Niño está en pie, alto, crecido ya, convertido en adolescente; y en vez de la gracia infantil, en su cara se lee la meditación, se descubre la sombra del pensamiento.
Uno la frente besa del inocente y en ella lee su próspero destino; otro, ingenio divino, sed de saber y fama y de amor patrio la celeste llama ve en sus ojos arder; y la ternura, el candor y piedad otro divisa en su graciosa y plácida sonrisa.
-protestó el gallo-. Y, sin embargo, en la portada se lee: «Abecedario para grandes y chicos». Pero los mayores tienen que hacer algo más que estarse leyendo versos en el abecedario, y los pequeños no lo entienden.
Aquél calla, que escribe lo que nadie lee; y es peor que el silencio, escribir lo que no puede acabarse de leer; y más reprehensible acabar de escribir lo que cualquiera se arrepiente de acabar de leer.
Alguien, que con tantos lapsus linguae e “ignorantia notabilis”, así dijo tal filotevésofo, no tiene empacho en erigirse inquisitorial, en juez de quienes se encuentran desprovistos de los amplificadores medios que agigantan las minucias locutoras y pervierten juicios, lo lee aterrada la semiótica.
No hallarás en todos aquellos escritos libro alguno que deje de darte muchos y variados ejemplos de la humana variedad y de los inciertos sucesos y vanas lágrimas que, ya por esta, ya por aquella causa, se derraman. Lee lo que con gallardo espíritu en grandes cosas entonaste, y tendrás vergüenza de que con brevedad se haya de acabar y caer de tan grande altura de estilo.
Pasó adelante, y un ciudadano le dio un memorial en que iba declarada la conjuración, con los nombres de todos los conjurados, y le dijo: "César, lee ese papel, que te importa".
Antonio, porque no hubiese alguna maldad que dejase de cometer, incitó a César a la inobediencia, y le hizo aborrecible poniéndole coronas en la cabeza en los juegos, como se lee en su vida; le ayudó en su postrera determinación, por tener que acusarle; se escondió en su muerte, para poder engañar los conjurados; los sacó del Capitolio para venderlos; engañolos a ellos, y al pueblo, y al Senado, y al propio César muerto, pues oró en su defensa, y con su toga concitó el pueblo contra los matadores, y luego se levantó contra César y contra su heredero, declarando las traiciones de su intención.
Roux, de Italia; por el señor Cané, de la República Argentina «El señor Miguel Cané, delegado de la República Argentina — se lee en el acta de la sesión plenaria de mayo 1 de 1896, conf.
La verdad que yo estoy muy contenta y estoy muy orgullosa además y, además se ha sistematizado en 26 materias que si uno las lee, prácticamente son las materias de la carrera de Derecho.
Casose Bruto con ella, siendo viuda y muchacha, y teniendo un hijo que se llamó Bibulo, de quien hoy se lee un pequeño comentario de los hechos de Bruto.
En la Gaceta de Buenos Aires correspondiente al 6 de Mayo de 1815 se halla transcripto un oficio del Gobernador Díaz al Cabildo de aquella ciudad de fecha 25 de abril en la que a cierta altura se lee: “ Este Pueblo (alude naturalmente a Córdoba) siguiendo las huellas que han dirigido a V.E.