La fortuna de los RougonA los veintiocho años, la lectura entusiasta de La comedia humana y el prolongado interés por la fisiología condujo a Émile Zola a concebir el proyecto del ciclo novelístico de Los Rougon-Macquart, «historia natural y social de una familia bajo el Segundo Imperio». Lo que Balzac había hecho con la Francia de la Restauración borbónica se proponía él hacerlo con la de Luis Napoleón III (1851-1870), ateniéndose al principio de herencia, analizando la movilidad social de las generaciones de una misma familia, y tratando sus pasiones desde una óptica científica y racionalista. En 1871 inició esta magnífica saga con dos novelas, La fortuna de los Rougon y La jauría. La primera de ellas establece los orígenes de la familia, la rama legítima (los Rougon) y la ilegítima (los Macquart), en una pequeña ciudad provenzal, Plassans, inspirada en Aix-en-Provence. Los preparativos del golpe de Estado de Luis Napoleón, su triunfo final y la abolición de la república sirven de medio para las ambiciones y el ascenso de los Rougon y suponen el silenciamiento de los Macquart, uno de cuyos miembros, el joven e idealista Silvère, es el único en guardar fidelidad a la causa republicana. Zola narra «las vergonzosas comedias de los Macquart y los Rougon» como Pascal Rougon, «ese discreto amante de la ciencia», es decir, «con la atención de un naturalista que sorprende las metamorfosis de un insecto». El resultado es un tremendo y espléndido retrato del oportunismo y la supervivencia. |
Other editions - View all
Common terms and phrases
acababa Adélaïde aire alcalde Antoine Aristide arrabal aún barrio viejo beso brazos bruscamente buena burgueses cabeza calle cara Carnavant carretera céntimo Chantegreil ciudad nueva cogió correr cortafrío cuya decía dejado dijo dormía encontraba entonces escuchaba espanto esperaba estaba Eugène extraña Félicité fortuna Fouque fusil Garçonnet gendarme Gervaise golpe Granoux gritó guardia nacional hablar habría hermano hierba hijo hora hubiera incluso insurgentes insurrectos Jas-Meiren joven largo llegó Macquart madre manos mañana marcha marqués Marsella marsellesa Miette mil francos miraba Mittre Mouret muerte mujer mundo murmuró niña Niza noche obreros ojos padre Parecido físico pasar Pascal Peirotte pensar pequeño Pierre pilas de tablas Plassans pobre podía preguntó prosiguió Provenza puerta quedó quería rabia sorda regresar República republicanos respondió rincón rostro Roudier Rougon Rougon-Macquart ruido salón amarillo sangre seguía Seille sentía silencio Silvère sombra sonrisa sorda tenía tía Dide tuvo vaga veía ventana Viorne vivía voluptuosidad volvió Vuillet