Dal libro al film: La donna alla finestra di A.J. Finn arriva su Netflix
Il thriller scritto come un film di Hitchcock in onda su Netflix dal 14 maggio
14 aprile 2021
di Redazione Libri Mondadori
Amo quei film perché non mostrano la violenza, la suggeriscono. Hitchcock e gli altri grandi autori della sua epoca hanno giocato con la paura nascosta nella mente e le loro opere sono senza tempo.A.J. Finn
La donna alla finestra di A.J. Finn e la sua vocazione cinematografica
Prima di scrivere La donna alla finestra, un thriller di grande successo di cui è in arrivo su Netflix un film con Amy Adams, A.J. Finn si chiamava Daniel Mallory e faceva l'editor di gialli, noir e thriller per una grande casa editrice americana. Per far concentrare l'attenzione sul manoscritto e non sul suo nome, conosciuto nell'ambiente editoriale, Daniel Mallory ha deciso di presentare il romanzo con lo pseudonimo A.J. Finn.
Da editor a scrittore
Finn/Mallory ha letto tanto e, per scrivere questo thriller in cui niente è come sembra, si è ispirato ai grandi maestri: Patricia Highsmith per la psicologia dei personaggi e la tensione che è in grado di creare; Andrea Camilleri per la scansione e il ritmo (Finn ha dichiarato di ammirare così tanto il nostro Camilleri, che ne farà il detective del suo prossimo romanzo); Tana French per la lingua, che non deve mai procedere automaticamente; Agatha Christie e Conan Doyle, i maestri dei maestri: come possono non dare ispirazione?
Alla passione per i thriller psicologici e i polizieschi, Finn ha unito quella per il grande cinema di Alfred Hitchcock.
La sua ricetta letteraria ha funzionato: oltre ad aver venduto milioni di copie, La donna alla finestra è diventato anche un film attesissimo.
Lo vedremo su Netflix a partire dal 14 maggio, con un cast di attori di prim'ordine: ci saranno, per citarne soltanto alcuni, Amy Adams nel ruolo della protagonista Anna Fox, Gary Oldman, Anthony Mackie, Jennifer Jason Leigh, Julianne Moore.
La regia è di Joe Wright, esperto in trasposizioni cinematografiche come Anna Karenina, Espiazione, Orgoglio e pregiudizio, L'ora più buia, dove il ruolo di Winston Churchil è interpretato da Gary Oldman, che ne La donna alla finestra recita nei panni di Alistair Russell, uno dei nuovi vicini di casa della protagonista.
L'omaggio al cinema di Hitchcock e 10 grandi film che hanno ispirato La donna alla finestra
Più volte A.J. Finn ha dichiarato che non avrebbe mai immaginato che il suo thriller psicologico sarebbe diventato un film. Ma la storia di Anna Fox, una psicologa che soffre di agorafobia e per questo vive rinchiusa nel suo appartamento di New York, è molto cinematografica ed è stata subito opzionata per essere rappresentata sul grande schermo.
Già nel 2018, su La Lettura del 13 maggio, la giornalista Laura Zangarini ha provato a immaginare dieci film - quasi dieci interludi cinematografici - da abbinare al percorso della trama e dei personaggi, creando così una connessione molto suggestiva tra i protagonisti di grandi successi cinematografici del passato e i personaggi de LA DONNA ALLA FINESTRA:
1) La finestra sul cortile di Alfred Hitchcock (1954)
Jeff Jeffries: costretto e annoiato su una sedia a rotelle per una frattura alla gamba, Jeff inizia a osservare i suoi vicini di casa, servendosi di un binocolo e della propria macchina fotografica con teleobiettivo.
ANNA FOX: vive rinchiusa nella sua casa di Harlem e la sola idea di mettere piede fuori rischia di provocarle un attacco di panico. Trascorre le giornate bevendo vino, guardando vecchi film noir e spiando i vicini con una Nikon D5500.
2) Il segreto di una donna di Otto Preminger (1949)
Ann Sutton: soffre di cleptomania ed è moglie di un noto psicologo. Coinvolta in un caso di ricatto e di omicidio che non è sicura di aver commesso, poiché essendosi sottoposta a ipnosi dal dott. Korvo ha dei vuoti di memoria.
ANNA FOX: soffre di claustrofobia ed è una nota psichiatra infantile. Assiste a un omicidio, ma non è sicura di quello che ha visto.
3) Gli uomini preferiscono le bionde di Howard Hawks (1953)
Lorelei Lee e Dorothy Shaw: le due ballerine americane sono molto amiche ma diverse fra loro: Dorothy è attratta dalla bellezza e Lorelei dalla ricchezza.
ANNA FOX E JANE RUSSEL: Jane Russell, la nuova vicina che si chiama come l'attrice del famoso film, si presenta alla porta di Anna e fra un bicchiere e l'altro diventano amiche, pur essendo molto diverse.
4) Notturno tragico di Richard Thorpe (1937)
Ms Branson e Danny: Ms Branson è ipocondriaca e Danny, il fidanzato della sua domestica, è molto premuroso con la donna e ottiene la sua fiducia.
ANNA FOX E ETHAN: Il figlio sedicenne dei Russell, Ethan, si presenta a casa di Anna e con il suo viso da bambino e gli occhi azzurri incanta la donna che lo accoglie e lo ascolta.
5) Vertigine di Otto Preminger (1944)
Laura Hunt: Tutti credono che Laura Hunt sia morta. Ma in realtà è stata uccisa Diane al suo posto. La presunta defunta, ricomparsa, diventa la principale sospettata.
JANE RUSSEL: Anna, fuori di casa, in panico, viene soccorsa da una donna con la treccia e la riconosce: «Lei è Jane Russell».
Guarda le locandine dei primi 5 film
La locandina originale di "La finestra sul cortile", 1953 - Con James Stewart e Grace Kelly
La locandina italiana di "Il segreto di una donna", 1949 - Con Gene Tierney e Richard Conte
La locandina italiana di "Gli uomini preferiscono le bionde", 1953 - Con Marylin Monroe e Jane Russell
La locandina originale di "Notturno tragico", 1937 - Con Robert Montgomery e Rosalind Russell
La locandina originale di "Vertigine", 1944 - Con Gene Tierney
6) Ore 10: calma piatta di Philipp Noyce (1989)
Hughie Warriner: un naufrago che si rivela un assassino psicopatico.
Allistar Russell: il marito di Jane suscita in Anna, fin dal primo incontro, grande antipatia.
7) Angoscia di George Cukor (1944)
Paola Asquit: Paola crede di essere sull'orlo della pazzia in seguito a una serie di episodi poco chiari che avvengono nella sua casa.
Anna Fox: Anna sente un grido provenire dalla casa dei Russell, ma quando telefona risponde Allistar che sostiene di non aver sentito nulla. Quel grido Anna se lo è immaginato? O la realtà è quella che vede dall'obiettivo della sua Nikon puntato su Jane? Il dubbio si insinua nella sua mente.
8) Rebecca - La prima moglie di Alfred Hitchcock (1940)
Rebecca De Winter e la seconda moglie: la nuova signora De Winter si rende conto che tutti la considerano inferiore a Rebecca, la prima moglie.
Jane Russell: Anna, in ospedale, incontra Jane Russell che crede morta. «Non ho mai visto questa donna in vita mia», pensa.
9) Nodo alla gola di Alfred Hitchcock (1948)
Brandon Shaw, Phillip Morgan e il professor Cadell: in seguito a una lite Brandon e Philip hanno strangolato un ragazzo, ma decidono comunque di dare il party organizzato. Il professor Cadell, invitato alla festa, inizia ad avere dei sospetti...
Anna Fox e Bina: Anna racconta tutto quello che ha visto a Bina, la sua fisioterapista, e si accorge che quest'ultima dubita di quello che dice.
10) Sciarada di Stanley Donen (1963)
Regina Lambert: Sciarada è un gioco di enigmistica tipo rebus, proprio come quello che deve affrontare Regina Lambert alla morte del marito.
Anna Fox: Anche Anna si trova in una "Sciarada", come andrà a finire?
Guarda le locandine degli altri 5 film
La locandina italiana di "Ore 10: calma piatta", 1989 - Con Sam Neill e Nicole Kidman
La locandina italiana di "Angoscia", 1944 - Con Charles Boyer e Ingrid Bergman
La locandina italiana di "Rebecca - La prima moglie", 1940 - Con Laurence Oliver e Jean Fontaine
La locandina italiana di "Noda alla gola", 1948 - Con James Stewart
la locandina italiana di "Sciarada", 1963 - Con Cary Grant e Audrey Hepburn
Guarda il booktrailer
Entra nel nostro mondo fatto di grandi storie
Scegli tra le Newsletter Mondadori
