-
Kiss The Girl → Portuguese translation
- •
✕
Translation
Beije a Moça
Beije a moça
Você a vê,
Sentada logo ali,
Ela não tem muito a dizer,
Mas tem alguma coisa sobre ela
E você não sabe o porquê
Mas você está morrendo de vontade de tentar
Você quer
Beijar a moça
Sim, você a quer
Olhe para ela, você sabe o que fazer
Provavelmente ela também quer você
Há uma forma de perguntar para ela
Não precisa de palavra alguma
Nenhuma palavrinha
Vá em frente e
Beije a moça
Sha la la la la la la
Meu ò meu
Parece que o rapaz é muito tímido
E não vai beijar a moça
Sha la la la la la la
Isso não é triste?
É de dar pena, muito triste
Você vai perder a moça
Vá em frente e beije a moça
Agora é o seu momento
Flutuando em uma lagoa azul
Rapaz, é melhor você ser rápido
Quanto mais rápido melhor
Ela não fala nada
E nem falará uma palavra, até que você
Beije a moça
Sha la la la la la la
Meu ò meu
Parece que o rapaz é muito tímido
E não vai beijar a moça
Sha la la la la la la
Isso não é triste?
É de dar pena, muito triste
Você vai perder a moça
Sha la la la la la la
Não tenha medo
É melhor você estar preparado
Vá em frente e beije a moça
Sha la la la la la la
Não pare agora
Não tente esconder isso de alguma forma
Você quer beijar a moça
Vá em frente e beije a moça
(Beije a moça)
(oh, oh nãããão...)
(beije a moça, beije a moça)
Lalalala, lalalala
Vá em frente e beije a moça
Lalalala, lalalala
Vá em frente e beije a moça
Sha la la la la la la
Meu ò meu
Parece que o rapaz é muito tímido
E não vai beijar a moça
Sha la la la la la la
Isso não é triste?
É de dar pena, muito triste
Você vai perder a moça
Lalalala, lalalala
(Vá em frente e beije a moça)
Vá em frente e beije a moça
Lalalala, lalalala
(Vá em frente e beije a moça)
Vá em frente e beije a moça
Beije a moça
(Beije a moça)
Vá em frente e beije a moça
✕
Ashley Tisdale: Top 3
1. | It's Alright, It's Ok |
2. | He said she said dirty version |
3. | How Do You Love Someone |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
emnl48
Name: emanUel
Role: Expert
Contributions: 270 translations, 1 transliteration, 309 songs, 1 collection, 51 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 8 members, left 4 comments, added 1 annotation
Languages: native Portuguese, fluent English, Spanish, advanced French, Galician, Italian, intermediate Catalan, Korean, beginner Chinese, Japanese, Romanian, Swedish, German
this translation was made by me, emnl48. if want to use it somewhere else, please ask my permission. :)