Welf, Duke of - Traducción al español - ejemplos inglés | Reverso Context
Descargar para Windows
Inscripción Conectar usando Google Conectar usando Apple
Reverso Premium
Descargue nuestra app gratis
Traducción Context Corrector Sinónimos Conjugación
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "Welf, Duke of" en español

Güelf, duque de
The relationship between Welf I and all later members of the Swabian group (Welf, Duke of Carinthia, and his relatives, who were counts of Altdorf) is, again, known only through legend.
La relación entre Güelf II, y los demás miembros posteriores del grupo de Suabia (Güelf, duque de Carintia, y sus parientes, que eran condes de Altdorf), se conoce solo a través de la leyenda.
The relationship between Welf I and all later members of the Swabian group (Welf, Duke of Carinthia, and his relatives, who were counts of Altdorf) is, again, known only through legend.
La relación entre Güelf II, y los demás miembros posteriores del grupo de Suabia (Güelf, duque de Carintia, y sus parientes, que eran condes de Altdorf), se conoce sólo a través de la leyenda.
The Elder House of Welf became extinct when Welf, Duke of Carinthia, died childless in 1055.
La casa antigua de Güelf se extinguió cuando Güelf III, duque de Carintia, murió sin hijos en 1055.
When Welf's maternal uncle, Welf, Duke of Carinthia (also known as Welf III), died childless, Welf inherited his property.
Heredó los dominios de su tío materno, Güelfo, duque de Carintia, también conocido como Güelfo III.
The Elder House of Welf became extinct when Welf, Duke of Carinthia, died childless in 1055.
La casa antigua de Güelf se extinguió cuando Güelf III, duque de Carintia, murió sin hijos en 1055.

Otros resultados

In the Welf genealogy, he is counted as Welf V. Welf was the oldest son of Welf I, Duke of Bavaria, and his wife Judith of Flanders.
En la genealogía de la Casa de Welf, se incluye como Güelfo V. Güelfo era el hijo mayor de Güelfo I de Baviera, y su esposa Judith de Flandes.
Welf was the oldest son of Welf I, Duke of Bavaria, and his wife Judith of Flanders.
Güelfo era el hijo mayor de Güelfo I de Baviera, y su esposa Judith de Flandes.
In 1070, Welf IV became duke of Bavaria.
En 1070, Güelfo IV se convirtió en duque de Baviera.
She was betrothed to King Emeric of Hungary but died before they could be Welf I, Duke of Bavaria
Comprometida con el rey Emerico de Hungría, falleció antes de que pudiera realizarse la boda.
He succeeded his brother Welf II, Duke of Bavaria, when the latter died childless in 1120.
Continuó su alianza con el emperador, no volvió a casarse y murió sin hijos en 1120.
In 1071, when she was 38 years of age, she married her second husband, Welf I, Duke of Bavaria, who had divorced his first wife, Ethelinde of Northeim in 1070.
En 1071, cuando ella tenía 38 años de edad, se casó con su segundo marido, Welf I, duque de Baviera, quien se había divorciado recientemente de su esposa sin hijos, Etherinde von Northeim en 1070.
The first member was Welf IV; he inherited the property of the Elder House of Welf when his maternal uncle Welf III, Duke of Carinthia and Verona, the last male Welf of the Elder House, died in 1055.
El primer miembro destacado de esta rama fue Güelfo IV, quien heredó las propiedades de la antigua casa de Welf cuando su tío materno Güelfo, duque de Carintia murió en 1055.
They made their principal home at the castle of Ravensburg and together they had: Welf II, Duke of Bavaria (1072 - 24 September 1120), married Matilda of Tuscany, but the marriage did not produce issue.
Ellos hicieron de su residencia principal el castillo de Ravensburg y juntos tuvieron dos hijos, y una hija: Güelfo II de Baviera (1073 - 24 de septiembre de 1120), se casó con Matilde de Toscana, pero el matrimonio no tuvo descendencia.
Welf II, Duke of Bavaria married Countess Matilda of Tuscany, who died childless and left him her possessions, including Tuscany, Ferrara, Modena, Mantua, and Reggio, which played a role in the Investiture Controversy.
Güelfo V contrajo matrimonio con la condesa Matilde de Toscana, que murió sin hijos, dejando a su viudo todos sus dominios, entre ellos Toscana, Ferrara, Módena, Reggio, lo que tendría un importante papel en la querella de las investiduras.
Immediate Family: Daughter of Welf IV, duke of Bavaria and Judith of Flanders
En 1121 se casó con Judith de Baviera, miembro de la poderosa casa Guelfa.
Welf II (1072 - 24 September 1120, Kaufering), or Welfhard, called Welf the Fat, was Duke of Bavaria from 1101 until his death.
Güelfo II (c.- 24 de septiembre de 1120, Kaufering) o Welfhard, llamado Güelfo el Gordo, fue duque de Baviera desde 1101 hasta su muerte.
Welf I, Duke of Bavaria Welf I (died 6 November 1101, Paphos, Cyprus) was Duke of Bavaria from 1070 to 1077 and from 1096 to his death.
Güelfo II (c.- 24 de septiembre de 1120, Kaufering) o Welfhard, llamado Güelfo el Gordo, fue duque de Baviera desde 1101 hasta su muerte.
Henry III (1533 - 19 January 1598), a member of the House of Welf, was Duke of Brunswick-Lüneburg and ruling Prince of Lüneburg from 1559 until 1569, jointly with his brother William the Younger.
Guillermo de Brunswick-Luneburgo (1535-20 de agosto de 1592), llamado Guillermo el Joven (en alemán: Wilhelm der Jüngere), fue duque de Brunswick-Luneburgo y príncipe de Luneburgo desde 1559 hasta su muerte.
9 June 1252 Lüneburg Otto I of Brunswick-Lüneburg (about 1204 - 9 June 1252), a member of the House of Welf, was the first duke of Brunswick-Lüneburg from 1235 until his death.
Otón IV de Brunswick (hacia 1175 - 1218), perteneciente a la Casa de Welf, fue rey de Alemania (1208-1215) y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico desde 1209 hasta su abdicación forzosa en 1215.
All the Welf princes called themselves dukes "of Brunswick and Lüneburg" despite often ruling parts of a duchy that was forever being divided and reunited as various Welf lines multiplied or died out.
Todos los príncipes güelfos se llamaban a sí mismos duques "de Brunswick y Luneburg" a pesar de que a menudo gobernaban partes de un ducado que siempre estaba siendo dividido y reunido en la medida en que las diferentes líneas güelfas se multiplicaban o se extinguían.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Publicidad
Más funciones en nuestra app gratuita
Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje

Resultados: 12423. Exactos: 5. Tiempo de respuesta: 424 ms.

Documents Soluciones corporativas Conjugación Sinónimos Corrector Ayuda y Acerca de

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200