Jon Voight

Jon Voight nel 2011

---

Oscar al miglior attore 1979

Jonathan Vincent Voight (Yonkers, 29 dicembre 1938) è un attore statunitense.

Nel corso della sua carriera ha vinto un Premio Oscar al migliore attore (a fronte di 4 candidature) per Tornando a casa, quattro Golden Globe e un Prix d'interprétation masculine al Festival di Cannes.

Biografia

Jon Voight ai Premi Oscar 1988

Nato da Elmer Voight (1909-1973) e Barbara Kamp (1910-1995), i suoi nonni materni erano di origine tedesca mentre il nonno paterno era un immigrato slovacco (il vero cognome era Vojtka). Studiò alla scuola maschile Archbishop Stepinac High School nella vicina White Plains, dove iniziò ad interessarsi alla recitazione, esordendo in teatro nel ruolo di Puck nel Sogno di una notte di mezza estate. Dopo essersi diplomato nel 1956, proseguì gli studi collegiali alla Catholic University of America di Washington, terminati i quali si trasferì a New York.

La sua carriera iniziò nei musical di Broadway. Sul finire degli anni sessanta partecipò a numerosi serial televisivi. Il debutto sul grande schermo avvenne nel 1967 nel film L'ora delle pistole con James Garner.

Il primo ruolo di rilievo giunse nel 1969, quando fu protagonista di Un uomo da marciapiede, al fianco di un giovane Dustin Hoffman. Per la sua notevole interpretazione nella parte del giovane gigolò Joe Buck, ottenne la sua prima candidatura al premio Oscar. L'ambito riconoscimento quale miglior attore arrivò dieci anni dopo per la sua interpretazione di Luke, il reduce paraplegico della guerra del Vietnam, in Tornando a casa, diretto da Hal Ashby. Nel 1979 interpretò anche il ruolo del pugile protagonista che muore alla fine dell'incontro, nel remake di Zeffirelli de Il Campione-The Champ, girato nel 1933 da King Vidor.

Vita privata

Padrino dell'attrice Skyler Shaye, è da sempre sostenitore del Partito Repubblicano. È stato sposato dal 1962 al 1967 con l'attrice Lauri Peters; nel 1971 sposò in seconde nozze Marcheline Bertrand (i due si separarono nel 1976 e infine divorziarono nel 1978), che gli diede due figli, James Haven ed Angelina Jolie, i quali seguiranno le sue orme nel mondo del cinema.

Filmografia

Jon Voight al Festival di Cannes 1993

Cinema

• Fearless Frank, regia di Philip Kaufman (1967)
• L'ora delle pistole (Hour of the Gun), regia di John Sturges (1967)
• Un uomo da marciapiede (Midnight Cowboy), regia di John Schlesinger (1969)
• La sua calda estate (Out of It), regia di Paul Williams (1969)
• Comma 22 (Catch-22), regia di Mike Nichols (1970)
• Il rivoluzionario (The Revolutionary), regia di Paul Williams (1970)
• Un tranquillo weekend di paura (Deliverance), regia di John Boorman (1972)
• Un ragazzo tutto americano (The All-American Boy), regia di Charles Eastman (1973)
• Conrack, regia di Martin Ritt (1974)
• Dossier Odessa (The Odessa File), regia di Ronald Neame (1974)
• Assassinio sul ponte (Der Richter und sein Henker), regia di Maximilian Schell (1975)
• Tornando a casa (Coming Home), regia di Hal Ashby (1978)
• Il campione (The Champ), regia di Franco Zeffirelli (1979)
• Cercando di uscire (Lookin' to Get Out), regia di Hal Ashby (1982)
• Tavolo per cinque (Table for Five), regia di Robert Lieberman (1983)
• A 30 secondi dalla fine (Runaway Train), regia di Andrej Končalovskij (1985)
• Un fiore nel deserto (Desert Bloom), regia di Eugene Carr (1986)
• Eternity, regia di Steven Paul (1990)
• Heat - La sfida (Heat), regia di Michael Mann (1995)
• Mission: Impossible, regia di Brian De Palma (1996)
• Rosewood, regia di John Singleton (1997)
• Anaconda, regia di Luis Llosa (1997)
• U Turn - Inversione di marcia (U Turn), regia di Oliver Stone (1997)
• Testimone involontario (Most Wanted), regia di David Hogan (1997)
• L'uomo della pioggia - The Rainmaker (The Rainmaker), regia di Francis Ford Coppola (1997)
• The General, regia di John Boorman (1998)
• Nemico pubblico (Enemy of the State), regia di Tony Scott (1998)
• Varsity Blues, regia di Brian Robbins (1999)
• A Dog of Flanders, regia di Kevin Brodie (1999)
• The Prince and the Surfer, regia di Arye Gross e Gregory Gieras (1999) - cameo non accreditato
• Pearl Harbor, regia di Michael Bay (2001)
• Lara Croft: Tomb Raider di Simon West (2001)
• Zoolander, regia di Ben Stiller (2001)
• Alì, regia di Michael Mann (2001)
• Holes - Buchi nel deserto (Holes), regia di Andrew Davis (2003)
• The Manchurian Candidate, regia di Jonathan Demme (2004)
• Un genio in pannolino 2 (Superbabies: Baby Geniuses 2), regia di Bob Clark (2004)
• Il mistero dei Templari - National Treasure (National Treasure), regia di Jon Turteltaub (2004)
• Glory Road, regia di James Gartner (2006)
• The Legend of Simon Conjurer, regia di Stuart Paul (2006)
• Transformers, regia di Michael Bay (2007)
• Bratz, regia di Sean McNamara (2007)
• September Dawn, regia di Christopher Cain (2007)
• Il mistero delle pagine perdute - National Treasure (National Treasure: Book of Secrets), regia di Jon Turteltaub (2007)
• Tropic Thunder, regia di Ben Stiller (2008) - cameo
• Pride and Glory - Il prezzo dell'onore, regia di Gavin O'Connor (2008)
• An American Carol, regia di David Zucker (2008)
• Tutti insieme inevitabilmente (Four Christmases), regia di Seth Gordon (2008)
• Beyond, regia di Josef Rusnak (2012)
• B.S.I. - Baby Squadra Investigativa (Baby Geniuses: Baby Sqad Investigators), regia di Sean McNamara (2013)
• Getaway - Via di fuga (Getaway), regia di Courtney Solomon (2013)
• Dracula: The Dark Prince, regia di Pearry Teo (2013)
• Baby Geniuses and the Treasures of Egypt, regia di Sean McNamara (2014)
• Woodlawn, regia di Andrew e Jon Erwin (2015)
• A Christmas Eve Miracle, regia di R. Michael Givens (2015) - voce
• Court of Conscience, regia di James Haven - cortometraggio (2015)
• Baby Geniuses and the Space Baby, regia di Sean McNamara (2015)
• American Wrestler: The Wizard, regia di Alex Ranarivelo (2016)
• JL Ranch, regia di Charles Robert Carner (2016)
• Animali fantastici e dove trovarli (Fantastic Beasts and Where to Find Them), regia di David Yates (2016)
• Diverso come me (Same Kind of Different as Me), regia di Michael Carney (2017)
• Surviving the Wild, regia di Patrick Alessandrin (2018)
• Orphan Horse, regia di Sean McNamara (2018)
• Roe v. Wade, regia di Cathy Allyn e Nick Loeb (2021)
• Dangerous Game: The Legacy Murders, regia di Sean McNamara (2022)
• Mercy, regia di Tony Dean Smith (2023)
• The Painter, regia di Kimani Ray Smith (2024)

Televisione

• La città in controluce (The Naked City) – serie TV, 1 episodio (1963)
• La parola alla difesa (The Defenders) – serie TV, 2 episodi (1963)
• Gunsmoke – serie TV, 3 episodi (1966-1969)
• Summer Fun – serie TV, 1 episodio (1966)
• NET Playhouse – serie TV, 1 episodio (1966)
• Twelve O'Clock High – serie TV, 1 episodio (1966)
• Coronet Blue – serie TV, 1 episodio (1967)
• N.Y.P.D. – serie TV, 1 episodio (1967)
• Cimarron Strip – serie TV, episodio 1x22 (1968)
• Chernobyl - Un grido dal mondo (Chernobyl: The Final Warning), regia di Anthony Page – film TV (1991)
• The Last of His Tribe, regia di Harry Hook – film TV (1992)
• Affondate Greenpeace (The Rainbow Warrior), regia di Michael Tuchner – film TV (1993)
• Ritorno a Colomba Solitaria (Return to Lonesome Dove), regia di Mike Robe – serie TV (1993)
• Seinfeld – serie TV, 1 episodio (1994) - cameo
• Il soldatino di latta (The Tin Soldier), regia di Jon Voight e Gregory Gieras – film TV (1995)
• Cowboy dietro le sbarre (Convicted Cowboy), regia di Rod Holcomb – film TV (1996)
• Dalla parte sbagliata (The Fixer), regia di Charles Robert Carner – film TV (1998)
• In un mare di guai (Boys Will Be Boys), regia di Dom DeLuise – film TV (1999)
• L'arca di Noè (Noah's Ark), regia di John Irvin – film TV (1999)
• La rivolta (Uprising), regia di Jon Avnet – film TV (2001)
• Jack e il fagiolo magico (Jack and the Beanstalk: The Real Story), regia di Brian Henson – miniserie TV (2001)
• Second String, regia di Robert Lieberman – film TV (2002)
• Jasper, Texas - La città dell'odio (Jasper, Texas), regia di Jeffrey W. Byrd – film TV (2003)
• The Five People You Meet in Heaven, regia di Lloyd Kramer – film TV (2004)
• The Karate Dog, regia di Bob Clark – film TV (2005)
• Giovanni Paolo II (Pope John Paul II) – miniserie TV (2005)
• 24: Redemption, regia di Jon Cassar – film TV (2008)
• 24 – serie TV, 11 episodi (2009)
• Lone Star – serie TV, 5 episodi (2010)
• Ray Donovan – serie TV, 82 episodi (2013-2020)
• Baby Geniuses Television Series – serie TV, 2 episodi (2013)
• JL Family Ranch - Il regalo di nozze (JL Family Ranch: The Wedding Gift), regia di Sean McNamara - film TV (2020)
• Ray Donovan: The Movie, regia di David Hollander - film TV (2022)

Teatro

• The Sound of Music, libretto di Howard Lindsay e Russel Crouse, colonna sonora di Richard Rodgers, testi di Oscar Hammerstein II, regia di Vincent J. Donehue. Mark Hellinger Theatre di Broadway (1962)
• That Summer - That Fall, di Frank D. Gilroy, regia di Ulu Grosbard. Helen Hayes Theater di Broadway (1967)
• The Hashish Club, di Lance Larsen, regia di Jerome Guardino. Bijou Theatre di Broadway (1975)
• Il gabbiano, di Anton Čechov, regia di Marshall W. Mason. Lyceum Theatre di Broadway (1992)

Riconoscimenti

• Premio Oscar
  • 1970 – Candidatura al miglior attore per Un uomo da marciapiede
  • 1979 – Migliore attore per Tornando a casa
  • 1986 – Candidatura al miglior attore per A 30 secondi dalla fine
  • 2002 – Candidatura al miglior attore non protagonista per Alì
• Golden Globe
  • 1970 – Migliore attore debuttante per Un uomo da marciapiede
  • 1970 – Candidatura al migliore attore in un film drammatico per Un uomo da marciapiede
  • 1973 – Candidatura al migliore attore in un film drammatico per Un tranquillo weekend di paura
  • 1979 – Migliore attore in un film drammatico per Tornando a casa
  • 1980 – Candidatura al migliore attore in un film drammatico per Il campione
  • 1986 – Migliore attore in un film drammatico per A 30 secondi dalla fine
  • 1993 – Candidatura al miglior attore in una miniserie o film televisivo per The Last of His Tribe
  • 1998 – Candidatura al migliore attore non protagonista per L'uomo della pioggia - The Rainmaker
  • 2002 – Candidatura al migliore attore non protagonista per Alì
  • 2014 – Migliore attore non protagonista in una serie, miniserie o film televisivo per Ray Donovan
  • 2015 – Candidatura al migliore attore non protagonista in una serie, miniserie o film televisivo per Ray Donovan
• Premio Emmy
  • 2002 – Candidatura al miglior attore non protagonista in una miniserie o film per la televisione per La rivolta
  • 2006 – Candidatura al miglior attore protagonista in una miniserie o film per la televisione per Giovanni Paolo II
  • 2014 – Candidatura al miglior attore non protagonista in una serie drammatica per Ray Donovan

Onorificenze

National Medal of Arts

— 21 de novembre de 2019

Doppiatori italiani

Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Jon Voight è stato doppiato da:

• Cesare Barbetti in Heat - La sfida, Mission: Impossible, Anaconda, U Turn - Inversione di marcia, Zoolander, Giovanni Paolo II
• Luciano De Ambrosis in Pearl Harbor, Il mistero dei Templari - National Treasure, Glory Road, Il mistero delle pagine perdute, Tutti insieme inevitabilmente
• Oreste Rizzini in Comma 22, A 30 secondi dalla fine, L'uomo della pioggia - The Rainmaker, Nemico pubblico
• Carlo Sabatini in Un tranquillo weekend di paura, Bratz, Pride and Glory - Il prezzo dell'onore
• Oliviero Dinelli in La rivolta, Ray Donovan (st. 7), Ray Donovan: The Movie
• Dario Penne in Ritorno a Colomba Solitaria, Lara Croft: Tomb Raider, Beyond
• Michele Kalamera ne Il soldatino di latta, The General, B.S.I. Baby Squadra Investigativa
• Gino La Monica in Dalla parte sbagliata, Getaway - Via di fuga, The Painter
• Massimo Turci in Un uomo da marciapiede, Tornando a casa
• Gianni Giuliano in Conrack, Diverso come me
• Vittorio Di Prima in Testimone involontario, Holes - Buchi nel deserto
• Ugo Maria Morosi in Ray Donovan (st. 1-6), Animali fantastici e dove trovarli
• Franco Zucca in Varsity Blues, Jack e il fagiolo magico
• Saverio Moriones in Assassinio sul ponte, Transformers
• Natale Ciravolo in Chernobyl - Un grido dal mondo, Rosewood
• Stefano De Sando in 24, 24: Redemption
• Manlio De Angelis in L'ora delle pistole
• Giancarlo Maestri in Dossier Odessa
• Pino Colizzi ne Il campione
• Raffaele Uzzi in Tavolo per cinque
• Carlo Valli in Affondate la Greenpeace
• Emilio Cappuccio in Cowboy dietro le sbarre
• Giorgio Lopez in L'arca di Noè
• Mino Caprio in Alì
• Tony Fuochi in Jasper, Texas - La città dell'odio
• Pietro Biondi in The Manchurian Candidate
• Angelo Nicotra in Woodlawn
• Maurizio Scattorin in Dangerous Game: The Legacy Murders

Altri progetti

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Jon Voight
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Jon Voight

Collegamenti esterni

• Voight, Jon, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
• (EN) Pat Bauer, Jon Voight, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
• (EN) Jon Voight, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
• Jon Voight, su CineDataBase, Rivista del cinematografo.
• Jon Voight, su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Jon Voight, su Movieplayer.it, NetAddiction S.r.l..
• Jon Voight, su FilmTv.it, Arnoldo Mondadori Editore.
• Cecilia Causin, VOIGHT, Jon, in Enciclopedia del cinema, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2004.
• (EN) Jon Voight, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Jon Voight, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Jon Voight, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN) Jon Voight, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Jon Voight, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Jon Voight, su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.
• (EN) Jon Voight, su BFI Film & TV Database, British Film Institute (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2018).
• (EN) Jon Voight, su Internet Broadway Database, The Broadway League.
• (DE, EN) Jon Voight, su filmportal.de.
• (EN) Jon Voight, su Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.