'hour' tiene referencia cruzada con 'hr'. Se encuentra en una o más de las líneas abajo.'hour' is cross-referenced with 'hr'. It is in one or more of the lines below.
Compound Forms:
hour | hr |
24-hour,
twenty-four-hour n as adj | (lasting 24 hours) | de 24 horas loc adj |
24-hour,
twenty-four-hour n as adj | (open all day, night) | 24 horas loc adj |
| | There's a 24-hour ATM on the corner. |
the 24-hour clock,
the twenty-four-hour clock n | (time format: 00-23 hours) | sistema horario de 24 horas nm + loc adj |
amp-hour,
ampere-hour,
Ah n | (amount of energy in battery) | amperio-hora nm |
| any hour adv | (any time) | a cualquier hora loc adv |
| | Puedes llamarme a cualquier hora, estoy casi todo el día en casa. |
| at an early hour adv | (early in the morning) | temprano adv |
| | | a hora temprana loc adv |
| | My grandmother had the custom of rising at an early hour. |
| | Mi abuela solía levantarse temprano. |
| at the eleventh hour adv | figurative (at the last moment) | a último momento loc adv |
| | At the eleventh hour, the supplies reached the starving villagers. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. A último momento encontraron el anillo perdido. |
| cocktail hour n | (pre-dinner drinks) (ES) | cóctel, coctel nm |
| | The group meets at sunset for a pre-dinner cocktail hour. |
| | (PR) | hora de cocteles loc nom f |
| | (AR) | aperitivo nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La fiesta empezó con algunos aperitivos mientras se esperaba por la llegada de los novios. |
| credit hour | (education) | hora de crédito loc nom f |
| dollars an hour npl | (hourly pay rate) | dólares la hora grupo nom |
| | I receive 10 dollars an hour for baby-sitting. |
| | Cobro diez dólares la hora por trabajar de niñera. |
| | | dólares por hora grupo nom |
| | Me pagan 10 dólares por hora por vigilar a los niños. |
| eleventh-hour adj | (at last possible moment) | de última hora loc adj |
| | The heroine carried out an eleventh-hour rescue that was truly dramatic. |
| | La heroína llevó a cabo un rescate de última hora que fue realmente dramático. |
| from hour to hour adv | (between one hour and the next) | hora a hora loc adv |
| | When he was first admitted to the hospital his prognosis kept changing from hour to hour. |
| | Es una excelente página web de noticias con actualizaciones hora a hora. |
| | | de hora en hora loc adv |
| half an hour n | (30 minutes) | media hora adj + nf |
| | It only takes me half an hour to get ready in the morning. |
| | Solo tardo media hora en prepararme por las mañanas. |
half hour,
half an hour n | (30 minutes) | media hora adj + nm |
| | I ran for a good half hour. |
| | It only takes me half an hour to get ready in the morning. |
| | Corrí por media hora. // Sólo me toma media hora prepararme en la mañana. |
| half-hour n as adj | (lasting 30 minutes) | de media hora loc adj |
| | I go for a half-hour run every morning. |
| happy hour n | (bar: discount time) (coloquial) | hora feliz loc nom f |
| | (voz inglesa) | happy hour loc nom m |
| | All cocktails are $5 during happy hour. |
| | Todos los tragos están $5 durante la hora feliz. |
| hour after hour adv | (continuously for many hours) | por horas loc adv |
| | | durante horas loc adv |
| | The police studied hour after hour of CCTV footage in order to identify the thieves. |
| | La policía estudió las cámaras de seguridad por horas para identificar a los ladrones. |
| hour angle | (astronomy) (astronomìa) | ángulo horario loc nom m |
hour by hour,
hour-by-hour adj | (hourly) | cada hora adj |
| | | hora a hora loc adv |
| hour by hour adv | (on an hourly basis) | por hora loc adv |
hour circle,
circle of declination n | (astronomy: circle through poles) | círculo horario loc nom m |
| hour hand n | (clock's shorter hand) | manecilla de las horas nf |
| | The hour hand makes two complete rotations of the clock face every day. |
| | | manecilla horaria nf |
| | (fam) | aguja de las horas nf |
| hour of need n | figurative (time when help is required) | momento de necesidad expr |
| | A good friend will be there for you in your hour of need. |
| | Puedes contar con un buen amigo en un momento de necesidad. |
| | (coloquial) | en las malas loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si te quiere de verdad, también tiene que estar presente en las malas. |
| | | en los momentos difíciles loc adv |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es grato poder contar con la ayuda de alguien en los momentos difíciles. |
kilometer an hour (US),
kilometre an hour (UK) n | usually plural (speed) | kilómetro por hora nm + loc adj |
kilometer per hour,
(US),
kilometre per hour (UK) n | usually plural (speed) | kilómetro por hora loc nom m |
| kilowatt-hour n | (unit of energy) | kilovatio hora loc nom m |
| kph n | invariable, written, abbreviation (kilometer per hour) | km/h nm |
| kWh n | invariable, written, abbreviation (kilowatt-hour) (abreviatura) | KWh nm |
| | | kilovatio hora loc nom m |
| lunch hour n | (pause from work to eat midday meal) | la hora de comer nf |
| | I take my lunch hour between noon and one o'clock. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¿Quieres que nos encontremos a la hora de comer? |
| | | hora de la comida nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La hora de la comida para mí es sagrada. |
| | | hora de almuerzo nf |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ¡Qué casualidad, siempre nos encontramos en la hora de almuerzo! |
magic hour,
golden hour n | figurative (photography: sunrise or sunset) | crepúsculo nm |
| | (amanecer) | aurora nf |
| man-hour n | (amount of work done) | hora hombre loc nom f |
mile per hour,
mile an hour n | usually plural (speed) | milla por hora loc nom f |
| | (mar) | milla náutica por hora, milla marina por hora loc nom fpl |
| | The speed limit on British motorways is seventy miles per hour. |
| | The police stopped me for going twenty miles per hour over the speed limit. |
| | El límite de velocidad en las autopistas británicas es de 70 millas por hora. |
| mph n | invariable, usually plural, abbreviation (mile per hour) (abreviatura) | mph nf |
| | | millas por hora loc nom fpl |
| | The speed limit is 65mph. |
| | La velocidad máxima es de 65 mph. |
| off-hour n | often plural (time not working) | horas libres nfpl + adj |
| | | tiempo libre nm + adj mf |
| off-hour adj | (during non-working time) | fuera de horario loc adj |
| | | fuera del horario de trabajo loc adj |
| on the hour expr | (when the clock strikes the hour) | a la hora en punto loc adv |
| | (acción periódica) | cada la hora en punto loc adv |
| on the quarter-hour expr | (at 15 minutes to or past the hour) | en los cuartos de hora loc adv |
| | (pasadas) | a las y cuarto loc adv |
| | (antes) | a las menos cuarto loc adv |
quarter hour,
quarter-hour n | (15 minutes: quarter of an hour) | un cuarto de hora nm + loc adj |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Dijo que te pasará a buscar en un cuarto de hora más. |
| the quarter-hour n | (15 minutes to or past the hour) | quince minutos adj + nm |
| | (pasada la hora) | y cuarto loc adv |
| | (antes de la hora) | menos cuarto loc adv |
| | You'll have to wait for the quarter hour to hear the clock chime again. |
| rush hour n | (peak traffic times) | hora punta nf + adj inv |
| | | hora pico nf + adj inv |
| Note: U.S. usage frequently omits the article: "during rush hour". |
| | The city roads are in chaos during the rush hour. |
| | Las calles son un auténtico caos durante las horas punta. |
rush hour,
rush-hour n as adj | (peak traffic times) | de hora punta loc adj |
| | | de hora pico loc adj |
| Note: A hyphen may be used when the adjective precedes the noun |
| | Stan left work early to avoid the rush hour traffic. |
| | Stan se fue temprano del trabajo para evitar el tráfico de hora punta. |
| semester hour | (education) | crédito académico nm + adj |
| under an hour adv | (less than 60 minutes) | menos de una hora loc adv |
| | It takes under an hour to fly from Seville to Madrid. |
| | El vuelo de Sevilla a Madrid toma menos de una hora. |
| ungodly hour n | (time: very early) | horas nfpl |
| | It's 3 o'clock in the morning! Who can be ringing my doorbell at this ungodly hour? |
| | ¡Son las tres de la mañana! ¿Quién toca el timbre a estas horas? |
| unholy hour n | informal, figurative (unreasonably late or early) | horas intempestivas grupo nom |
| | We had to get up at an unholy hour in order to catch an early morning flight. |
| wage and hour laws npl | (regulations on working pay and conditions) | reglamentaciones laborales nfpl + adj |
| | | leyes laborales nfpl + adj |
| witching hour n | (midnight) (ES) | la hora bruja expr |
| Note: No se usa, en España, fuera del ámbito literario. |
| | It's the witching hour so we really must leave. |
| | Es la hora bruja así que realmente deberíamos irnos. |
| | | la hora de las brujas expr |
| | Es la hora de las brujas así que realmente deberíamos irnos. |
| zero hour n | (beginning of military attack) | hora cero loc nom f |
| zero hour n | (beginning of any event) | hora cero loc nom f |
| zero hour n | (decisive or critical time) | hora cero loc nom f |
zero-hour contract,
zero-hours contract n | (employment contract: no set hours) | contrato de cero horas nm + loc adj |