La elección de Hobson (película de 1954)

Hobson's Choice es una película de comedia romántica británica de 1954 dirigida por David Lean . ^{[2] [3]} Está basado en la obra de 1916 del mismo nombre de Harold Brighouse . Está protagonizada por Charles Laughton en el papel del zapatero victoriano Henry Hobson, Brenda de Banzie como su hija mayor y John Mills como un empleado tímido. La película también presenta a Prunella Scales en uno de sus primeros papeles cinematográficos.

Hobson's Choice ganó el Premio de Cine de la Academia Británica a la Mejor Película Británica de 1954 .

Trama

Henry Horatio Hobson es el propietario autocrático de una tienda de botas de lujo moderado (botas, zapatos y zuecos) en 1880 en Salford . Hobson, viudo, es un notorio avaro con tres hijas mayores: Maggie y sus hermanas menores y menos dedicadas, Alice y Vicky. Los tres se han ocupado de la casa y han trabajado en la tienda de su padre durante años sin recibir salario, y Alice y Vicky están ansiosas por casarse y sus intenciones contagian a Maggie. Alice ha estado saliendo con Albert Prosser, un joven abogado prometedor, mientras que Vicky prefiere a Freddy Beenstock, el hijo de un comerciante de maíz. Hobson no tiene ninguna objeción a perder a Alice y Vicky, pero Maggie es otra cuestión. Él le dice que ella es demasiado mayor para esas cosas, "...treinta y archivada". Mientras se burla de ella ante sus amigos bebedores en el pub The Moonrakers, él admite abiertamente que ella es demasiado útil para perderla.

Insultada, Maggie decide casarse con Willie Mossop, el talentoso pero poco apreciado zapatero de la tienda, a pesar de que el tímido hombre no tiene tales aspiraciones. Cuando Willie le informa que ya lo han obligado a comprometerse con la hija de su casera, Maggie rápidamente pone fin a eso, para su gran alivio. Maggie le cuenta a su padre sus intenciones y cumple sus condiciones. Hobson intenta intimidar a Willie, amenazándolo con "quitarle el amor a golpes" con su cinturón. Willie declara que no ama a Maggie, pero si Hobson lo golpea, se pegará a ella como pegamento. Hobson lo golpea dos veces y la pareja se marcha.

Maggie pide un préstamo de 100 libras a la señora Hepworth, una cliente muy satisfecha. Cuando la señora Hepworth pregunta sobre la seguridad, Maggie dice que Willie es la seguridad: es el mejor zapatero de Lancashire. Con dinero en efectivo en la mano, Maggie encuentra un sótano que servirá como tienda y vivienda, lo amuebla, le pide a Willie que compre herramientas y suministros y se encarga de que se lean las amonestaciones .

Hobson siente la ausencia de Maggie. Alice y Vicky no quieren o no pueden tomar el relevo, en la casa o en la tienda. La noche antes de la boda, Hobson se va furioso a The Moonrakers y se emborracha. Al regresar a casa, cae a través de una trampilla al sótano de Beenstock & Co., donde lo encuentran al día siguiente durmiendo hasta el cansancio. Freddy Beenstock se apresura a contarle a Maggie... quien tiene una idea. Cuando despierta, Hobson recibe una orden judicial por invasión y daños.

Las hermanas de Maggie asisten de mala gana a la boda de Willie y Maggie ante la insistencia de sus prometidos. La cena de boda se lleva a cabo en la tienda/casa del sótano. Hobson llega después del anochecer para buscar el consejo de Maggie sobre sus problemas legales. Ella lo obliga a negociar con Albert Prosser, en representación de Freddy Beenstock. Hobson acepta a regañadientes pagar 500 libras esterlinas para resolver el asunto fuera de los tribunales. Sólo entonces se da cuenta de que lo han "engañado": el dinero reemplazará los acuerdos matrimoniales que Hobson se negó a proporcionar a Alice y Vicky.

Willie teme su noche de bodas, pero todo sale bien y emerge como un hombre nuevo. A la mañana siguiente, hacen su primera venta: un par de cordones de botas por un centavo. Entre el sentido comercial de Maggie y el genio zapatero de Willie, su negocio prospera. En un año, no sólo liquidaron el préstamo de la señora Hepworth y el 20% de interés, sino que también cortejaron a casi toda la clientela de clase alta de Hobson. Bajo la tutela de Maggie, el manso y analfabeto Willie se está transformando en un hombre de negocios seguro.

El día de Año Nuevo, Hobson sufre alucinaciones. El Dr. MacFarlane diagnostica "alcoholismo crónico". Maggie convoca a Willie, Vicky y Alice para decidir quién regresará a casa para cuidar de su padre. Tanto Vicky como Alice se niegan rotundamente a hacerlo. Sin alternativa, Hobson intenta que Maggie y Willie vuelvan a los viejos términos, pero Willie no se conformará con nada menos que una sociedad 50-50, su nombre primero en el cartel y Hobson relegado a socio silencioso . Hobson acepta de mala gana.

Willie quiere cambiar el anillo de bodas de latón de Maggie por uno de oro, pero ella insiste en quedárselo para recordarles sus humildes comienzos.

Elenco

• Charles Laughton como Henry Horatio Hobson
• John Mills como Will Mossop
• Brenda de Banzie como Maggie Hobson
• Daphne Anderson como Alice Hobson
• Escamas de Prunella como Vicky Hobson
• Richard Wattis como Albert Prosser
• Derek Blomfield como Freddy Beenstock
• Helen Haye como la Sra. Hepworth
• Joseph Tomelty como Jim Heeler
• Julien Mitchell como Sam Minns, el tabernero
• Gibb McLaughlin como Tudsbury
• Philip Stainton como Denton
• Dorothy Gordon como Ada Figgins
• Madge Brindley como la señora Figgins
• John Laurie como Dr. MacFarlane
• Raymond Huntley como Nathaniel Beenstock
• Jack Howarth como Tubby Wadlow, otro empleado de Hobson
• Herbert C. Walton como impresor
• Edie Martin como anciana comprando cordones de botas

Producción

Robert Donat fue elegido originalmente para el papel de Will Mossop, pero tuvo que retirarse debido a su asma. ^[4] Las escenas al aire libre se filmaron en el área de Salford, con Peel Park como lugar de cortejo para Maggie Hobson y William Mossop. ^[5] Los interiores se rodaron en los estudios Shepperton, cerca de Londres , con decorados diseñados por el director de arte Wilfred Shingleton .

Banda sonora

Malcolm Arnold tomó el tema principal cómico de la película de su ópera The Dancing Master . A lo largo de la película, se vincula con tanta frecuencia a Hobson que incluso lo silba en un momento. Arnold escribió la partitura para una pequeña orquesta de 22 músicos y contó con la ayuda del dueño de un café belga para tocar la sierra musical en una escena fundamental. Después de una noche bebiendo en The Moonraker , Hobson ve doble y se fija en el reflejo de la luna en los charcos fuera del pub. Arnold despliega la sierra musical para representar el atractivo esbelto de la luna, mientras el torpe Hobson patea de charco en charco, persiguiendo su reflejo. ^[6]

Recepción

Taquillas

La película fue una de las más populares en la taquilla británica en 1954. ^[7] Según Kinematograph Weekly, la película "generaba dinero" en la taquilla británica en 1954. ^[8]

Crítico

En su reseña del New York Times , Bosley Crowther calificó a Hobson's Choice como "una película británica encantadora y gratificante" y elogió las actuaciones de los tres protagonistas y su productor/director. ^[9] TV Guide le dio a la película cuatro estrellas, caracterizándola como "una comedia completamente desarrollada de debilidades y locuras humanas con Laughton realizando una actuación magistral y astuta, bellamente apoyada por De Banzie y Mills". ^[10] En opinión de Daniel Etherington de Channel 4 , las "interacciones de personajes entre la pareja y el viejo cabrón de un padre son fascinantes, divertidas y conmovedoras". ^[11] Su veredicto es: "Muestra la marca Lean de calidad y trabajo excelente en sus clientes potenciales. Una joya". ^[11]

Premios

La película ganó el Oso de Oro en el IV Festival Internacional de Cine de Berlín en 1954 ^[12] y el Premio de la Academia de Cine Británica a la Mejor Película Británica en 1955. ^[13]

Medios domésticos

Hobson's Choice está disponible en VHS ( Warner Home Video en el Reino Unido), DVD (como parte de The Criterion Collection ), Blu-ray y LaserDisc.

Referencias

Bibliografía

• Las grandes películas británicas , págs. 162–164, Jerry Vermilye, 1978, Citadel Press, ISBN 0-8065-0661-X 

enlaces externos

• La elección de Hobson en IMDb
• La elección de Hobson en AllMovie
• La elección de Hobson en TCM Movie Database
• Hobson's Choice: ensayo personalizado de Armond White en Criterion Collection