Pubblicità
Entra in Reverso, è semplice e gratis!
tedesco
arabo
tedesco
inglese
spagnolo
francese
ebraico
italiano
giapponese
coreano
olandese
polacco
portoghese
rumeno
russo
svedese
turco
ucraino
cinese
Mostrare più
(greco, hindi, tailandese, ceco...)
ceco
danese
greco
persiano
hindi
ungherese
slovacco
tailandese
Mostrare meno
italiano
Sinonimi
arabo
tedesco
inglese
spagnolo
francese
ebraico
italiano
giapponese
coreano
olandese
polacco
portoghese
rumeno
russo
svedese
turco
ucraino
cinese
Mostrare più
ceco
danese
greco
persiano
hindi
ungherese
slovacco
tailandese
Mostrare meno
das Heimspielnn
Traduzione di "Heimspiel" in italiano
partita casalinga
gioco in casa
partita giocata in casa
Deshalb nennen wir diese Kampagne unser 24. Heimspiel der Saison.
Ecco perché chiamiamo questa iniziativa la 24esima partita in casa della stagione.
Nicht vor unserem 1. Heimspiel.
Non prima della nostra prima partita in casa.
Verfolge ein Heimspiel live von der Pressebox und schreibe deinen eigenen Bericht vom Spiel.
Guarda una partita casalinga dalla tribuna stampa e scrivi il tuo report personale della gara.
Als erste Aktion im Rahmen der neuen GRASS GREENCARD können Karteninhaber für jedes Heimspiel des SC Austria Lustenau und des CASHPOINT SCR Altach Sitzplatzkarten gewinnen.
Come prima azione nell'ambito della nuova GREEN CARD i possessori possono vincere dei biglietti di ingresso per ogni partita casalinga della SC Austria Lustenau e del CASHPOINT SCR Altach.
Mit der amerikanischen Niederlassung in Charlotte ist die ProMAT inzwischen fast zu einem Heimspiel für die MIAS Group geworden.
Grazie alla filiale americana di Charlotte, ProMAT è diventata quasi un gioco in casa per il Gruppo MIAS.
Für Franz Böllinger, Managing Director bei der Böllinger Group mit Firmensitz in der Nähe von Heilbronn ist die CastForge nahezu ein Heimspiel und damit auch ein Pflichtspiel.
Per Franz Böllinger, Managing Director of the Böllinger Group con sede nelle vicinanze di Heilbronn, la CastForge è come un gioco in casa e quindi anche un gioco obbligatorio.
Das ist unser letztes Heimspiel, Leute.
Questo è l'ultima partita in casa, gente.
Kaufe dieses Karten jetzt und bringe das europäische Casino-Erlebnis in dein Heimspiel.
Ora compri questa piattaforma e porti l'esperienza europea del casinò alla vostra partita in casa.
Schon beim Heimspiel gegen Abstiegskonkurrent 1.
Già durante la Partita casalinga contro il Abstiegskonkurrent 1.
Die Handball-Saison 2017/2018 startete am 16. September 2017 mit dem ersten Heimspiel in Hamburg.
La stagione di pallamano 2017/2018 è iniziata il 16 settembre 2017 con la prima partita in casa ad Amburgo.
Wiederum beim ersten Heimspiel danach, starteten die Fenerbahce Fans eine erneute Protestaktion gegen die Auswärtsfahrverbote.
Alla loro prima partita in casa dopo ciò, i tifosi del Fenerbahce hanno lanciato la loro protesta contro il divieto.
Das und ein Heimspiel der Saints, ja.
Quello e un partita in casa dei Saints, sì.
(CHERVENICK RÄUSPERT SICH) Das ist unser letztes Heimspiel, Leute.
Questo è l'ultima partita in casa, gente.
Gigathlon 2012: Heimspiel für Alpiq-Team in Olten
Gigathlon 2012: partita in casa per la squadra di Alpiq ad Olten
Für Sabine Lisicki war es ein Heimspiel, sie verbringt gerne ihre Ferien auf Mallorca.
Per Sabine Lisicki è stata una partita in casa, le piace trascorrere le proprie vacanze a Maiorca.
Für viele Athleten wird dieser Anlass zugleich zum Heimspiel, da zahlreiche Spitzensportler die Olympiaregion regelmäßig für Trainingsaufenthalte nutzen.
Per molti atleti, questa occasione è anche una partita in casa, dato che numerosi atleti di punta usano regolarmente l'Olympiaregion per i soggiorni di allenamento.
Das Heimspiel im Camp Nou wird am Mittwoch, den 4. April um 20:45 Uhr ausgetragen.
La partita in casa, all Camp Nou si giocherà mercoledì 4 aprile alle 20:45.
Ich habe Tickets an der Seitenlinie, für das erste Heimspiel der 'Sooners'.
Ho due posti a bordo campo per la prima partita in casa di Oklahoma.
Traditionell wird das Freibier von Paulaner großzügig aufgerundet und beim letzten Heimspiel der Saison an die Besucher in der Allianz Arena ausgeschenkt.
Tradizionalmente, la birra gratis viene generosamente offerta da Paulaner e servita ai visitatori dell'Allianz Arena nel corso dell'ultima partita in casa della stagione.
Am 1. Februar endet die Regular Season mit einem Heimspiel gegen die Steel Wings Linz und einem Familyday.
Il 1º febbraio la Regular Season si conclude con una partita in casa contro gli Steel Wings Linz e un Family Day.
Risultati: 120. Esatti: 120. Tempo di risposta: 91 ms.
Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900
