Descarga la app
educalingo
educalingo
Buscar
Significado de "equivocadamente" en el diccionario de español
DICCIONARIO
Equivocadamente es una palabra llana de 7 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUIVOCADAMENTE
sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
QUÉ SIGNIFICA EQUIVOCADAMENTE EN ESPAÑOL
definición de equivocadamente en el diccionario español
En el diccionario castellano equivocadamente significa con equivocación.
PALABRAS QUE RIMAN CON EQUIVOCADAMENTE
actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te
PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EQUIVOCADAMENTE
equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocado
equívocamente
equivocar
equivocidad
equívoco
equivoquista
PALABRAS QUE TERMINAN COMO EQUIVOCADAMENTE
absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente
Sinónimos y antónimos de equivocadamente en el diccionario español de sinónimos
SINÓNIMOS
PALABRAS RELACIONADAS CON «EQUIVOCADAMENTE»
equivocadamente
equivocación
correcciones
palabras
emplean
dictadura
vida
cotidiana
clases
medias
sociedad
para
testigos
acompañaban
movimiento
califican
transformador
sostienen
accionaba
correctamente
cuando
hacía
pacíficamente
como
hacían
ellos
mismos
violencia
nbsp
motivo
cierto
parte
dado
sín
duda
creencia
racionalidad
lecturas
filosofía
religión
lugar
puede
argumentar
caracteriza
proposiciones
simplemente
posible
creerlas
sino
estar
equivocado
acerca
ellas
decir
proposición
esta
homenaje
marino
barbero
santos
memoriam
regulación
Traductor en línea con la traducción de equivocadamente a 25 idiomas
TRADUCTOR
TRADUCCIÓN DE EQUIVOCADAMENTE
En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de equivocadamente en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
ar
Traductor español - árabe
خطأ 280 millones de hablantes
vi
Traductor español - vietnamita
nhầm lẫn 80 millones de hablantes
el
Traductor español - griego
λανθασμένα 15 millones de hablantes
af
Traductor español - afrikáans
verkeerdelik 14 millones de hablantes
sv
Traductor español - sueco
felaktigt 10 millones de hablantes
no
Traductor español - noruego
feilaktig 5 millones de hablantes
DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS
Conoce las traducciones de equivocadamente en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
equivocadamente
wrongly ; mistakenly.
Sheets wrongly printed should be distinguished from sheets correctly printed but wrongly folded.
International guidelines have been mistakenly applied as general rules for all libraries = International guidelines have been mistakenly applied as general rules for all libraries.
creerse equivocadamente
lull + Nombre + into thinking
One is sometimes lulled into thinking that there might be a grain of rationality in his commentaries.
Tendencias de uso de la palabra equivocadamente
TENDENCIAS
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUIVOCADAMENTE»
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100 FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUIVOCADAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO
Citas, bibliografía en español y actualidad sobre equivocadamente
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EQUIVOCADAMENTE»
1
Dictadura, vida cotidiana y clases medias: una sociedad ... Para los testigos que acompañaban al movimiento que califican transformador y
que, sostienen, 'accionaba correctamente' cuando lo hacía pacíficamente (como
lo hacían ellos mismos), y 'equivocadamente' cuando lo hacía con violencia ...
Mariana Caviglia, 2006
2
Creencia y racionalidad: lecturas de filosofía de la religión En su lugar puede argumentar que lo que caracteriza a las proposiciones como
5-8 no es simplemente que no es posible creerlas equivocadamente, sino que
no es posible estar equivocado acerca de ellas. Es decir, una proposición de
esta ...
Enrique Romerales, 1992
3
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam La regulación propuesta por nuestro texto mantiene la distinción entre error
sobre el hecho punible y error sobre la criminalidad. Quien cree,
equivocadamente, que lo agreden y para defenderse lesiona, no tiene error
sobre qué es criminal ...
Adán Nieto Martín, 2001
4
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía uno que ha de tener más larga vida que otro', trasnochar, trasoír oír
equivocadamente algo', traspapelar, traspasar, trasplantar, trastocar 'trastornar,
revolver', 'perturbarse la razón', trastornar, trastrocar 'mudar el ser o estado de
una cosa', ...
José A. Martínez, 2004
5
Catálogo bibliográfico y biográfico del teatro antiguo ... (Auto.) Eco y yarciso. (Auto.) La primera redención. (Auto.) Hace mención de
estos tres Autos sacramentales, entre los que se habian atribuido a Calderón
falsa ó equivocadamente , Fajardo , en su Disertación sobre los de aquel gran
poeta, ...
Cayetano Alberto de la Barrera y Leirado, 1860
6
Los principios del cuarto camino II En general, deberíamos decir que los yoes responden equivocadamente, que
las funciones responden equivocadamente y por último que los centros
responden equivocadamente. Siempre que hay un trabajo equivocado no se da
en el ...
Moraga Flores Claudio Alejandro
7
Catálogo bibliográfico y biográfico del Teatro Antiguo ... (Auto.) Eco y Narciso. (Auto.) La primera redención. (Auto.) Hace mención de
estos tres Autos sacramentales, entre los que se habían atribuido á Calderón
falsa ó equivocadamente, Fajardo, en su Disertación sobre los de aquel gran
poeta, ...
Cayetano Alberto BARRERA LEIRADO, 1860
8
Estudio Práctico sobre los Delitos Fiscales do equivocadamente su terminología, lo que los lleva a tratar como equivalentes
o sinónimas las expresiones "obtención de un beneficio indebido con perjuicio
del fisco federal" y "omisión total o parcial de contribuciones", concluyendo ...
Alejandro Ponce Rivera, 2004
9
Diálogos sobre psicología: de los cómputos mentales a los ... dar un valor a lo que creía equivocadamente perdido que no daba a lo
supuestamente conseguido. La formidable finura psicológica de Proust está aquí
jugando con una intrincada maraña de relaciones entre creencias verdaderas o
falsas, ...
Ángel Rivière, Mercedes Belinchón, Mercedes Belinchón Carmona, 2003
10
Gusto, belleza y arte. Doce ensayos de historia de la ... 10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUIVOCADAMENTE»
Jorge Zárate es matón solo de ficción
Cosas así son las que en verdad están permeando su cabeza y es donde digo que hay un mensaje que está siendo equivocadamente leído", afirma. Además ... «holaciudad.com, Jul 16»
EEUU: Corte rechaza normas de la Marina sobre sonar
Una corte federal de apelaciones determinó que la Marina de Estados Unidos recibió equivocadamente autorización para utilizar el sonar en los océanos del ... «El Nuevo Herald, Jul 16»
Uber: Cambio de un paradigma socioeconómico
Desde hace años, aún antes de la existencia de las Apps, el Gobierno Nacional equivocadamente ha interferido en el transporte urbano de los municipios, ... «ElEspectador.com, Jul 16»
"Sonda Juno iba tripulada", dice equivocadamente medio peruano
"Sonda Juno iba tripulada", dice equivocadamente medio peruano. “Esas personas se separan de su familia años, años”, dijo la periodista de RPP en un ... «Pulzo, Jul 16»
Los colocaron equivocadamente en una lista de abusadores ...
El padre y la madrastra de una muchacha fugitiva de 15 años que falsamente los acusó de abuso infantil, están a punto de recibir $4.1 millones del estado y el ... «Hoy Los Angeles, May 16»
Varela lamenta que se califique “equivocadamente” a Panamá de ...
Panamá ha sido tachada “equivocadamente” de paraíso fiscal, afirmó su presidente, Juan Carlos Varela, en una entrevista con la agencia japonesa Jiji, ... «La Prensa, Abr 16»
Panamá pede diplomacia para combater escândalo batizado ...
"Não vamos permitir que esta situação midiática nos defina como país", disse o presidente, que comentou que os "equivocadamente batizados de Panama ... «UOL, Abr 16»
10 Consejos Sobre El Amor Que Nos Dio Equivocadamente Pretty ...
Imagínate tener un trabajo que odias y que una noche en la que no estás de humor, no solo conoces a un macizorro, sino que sales millonaria y “jubilada”. «Código Nuevo, Mar 16»
El Ayuntamiento de Gelves asegura que el desalojo de la calle ...
Aclarando que los afectados habrían interpretado equivocadamente un plazo encuadrado en dicho procedimiento de desalojo, Pichardo expone que aún no ... «20minutos.es, Mar 16»
Lena Dunham acusa equivocadamente a El País de retocar su ...
La protagonista y creadora de Girls, Lena Dunham, ha protagonizado una sonora queja en las redes sociales. El detonador de su crítica es una fotografía con la ... «www.culturaocio.com, Mar 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equivocadamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/equivocadamente>. Abr 2024 ».
