emitir
También se encuentra en: Sinónimos.
emitir
(Del lat. emittere.)1. v. tr. Producir y echar fuera de sí una cosa a otra el Sol emite calor y luz. emanar
2. Hacer pública o manifestar una opinión o una decisión no emitas juicios de valor. exponer
3. ECONOMÍA Hacer y poner en circulación papel moneda o valores públicos van a emitir un nuevo billete de cinco mil.
4. TELECOMUNICACIONES Lanzar señales de radio o televisión al espacio en forma de ondas hertzianas. radiar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
emitir
tr. Arrojar, exhalar hacia fuera [una cosa].
Poner en circulación [papel moneda, títulos, etc.].
Dar, manifestar, hacer público.
electrón. Lanzar ondas hercianas para transmitir [señales, noticias, etc.].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
emitir
(emi'tiɾ)verbo transitivo
1. producir o exhalar algo hacia afuera en una o múltiples direcciones El generador emite energía.
2. transmitir una señal emitir un programa de radio
3. ocultar dar a conocer opiniones o juicios emitir una queja
4. economía poner en circulación valores emitir billetes
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
emitir
Participio Pasado: emitido
Gerundio: emitiendo
Presente Indicativo |
---|
yo emito |
tú emites |
Ud./él/ella emite |
nosotros, -as emitimos |
vosotros, -as emitís |
Uds./ellos/ellas emiten |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
emitir
verbo transitivo
1 arrojar exhalar despedir* lanzar desprender radiar radiodifundir
Si se trata de emitir ondas hertzianas, se usan radiar y radiodifundir.
2 acuñar poner en ciculación
Si se trata de moneda, se utiliza acuñar; de billetes o valores, poner en circulación.
3 manifestar expresar hacer público difundir*
Por ejemplo: emitieron su veredicto tras haber deliberado varias horas en privado; el portavoz de la familia emitió un comunicado a las cuatro en punto.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
emitir
senden, übertragenemitir
emettere, mando, trasmettereemitir
يُذيعemitir
vysílatemitir
sendeemitir
εκπέμπωemitir
lähettää radiossa tai televisiossaemitir
emitiratiemitir
放送するemitir
방송하다emitir
uitzendenemitir
kringkasteemitir
nadaćemitir
transmitiremitir
транслироватьemitir
sändaemitir
กระจายเสียง เผยแพร่emitir
yayın yapmakemitir
phát sóngemitir
問題emitir
VT2. (Fin) [+ dinero, sellos, bonos] → to issue; [+ dinero falso] → to circulate; [+ préstamo] → to grant, give
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
emitir
v. to emit, to expel; to issue.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012