Actualizado el miércoles 18 de junio a las 11:40 a.m. ET.
El rey Ricardo III de Inglaterra será reclinado para descansar en un ataúd de madera sellado dentro de una tumba hecha de piedra fósil de Swaledale en la Catedral de Leicester, el decano de la catedral anunciado el lunes (16 de junio).
Michael Ibsen, un descendiente de la hermana del rey Ricardo III, Anne de York, hará el ataúd del rey.
El anuncio se produce inmediatamente después de un veredicto judicial que concluyó que la Universidad de Leicester tiene el derecho legal de reenviar los huesos de Richard III. El rey gobernó Inglaterra desde 1483 hasta su muerte en el Bottle of Bosworth Field en 1485. Su cuerpo fue llevado a Leicester desde el campo de batalla y enterrado en una tumba excavada apresuradamente.
En 2012, una excavación dirigida por la Universidad de Leicester redescubrió esta tumba en el estacionamiento de un ayuntamiento. Debido a que la universidad tenía el permiso de excavación para la excavación, era responsabilidad de la universidad volver a enterrar los restos después del estudio. El plan, según funcionarios de la universidad y de la ciudad, siempre ha sido el de enterrar a Richard en la catedral de la ciudad.
Sin embargo, grupos independientes de entusiastas de Richard impugnaron esta decisión, argumentando que la universidad debería tener que tomar en cuenta otras opiniones. En particular, un grupo de descendientes indirectos conocido como Plantagenet Alliance abogó por que Richard III volviera a enterrar en York, Inglaterra. [Galería: La búsqueda de Richard III en fotos]
Planes de entierro
La Alianza Plantagenet y sus partidarios argumentaron que Ricardo III había adoptado York como su ciudad natal en la vida (pasó cerca de un tercio de sus 33 años en la ciudad). El grupo argumentó que Leicester, la escena de su ignominioso entierro en 1485, no sería la elección del rey del lugar de descanso.
Sin embargo, un Tribunal Superior británico dictaminó el 23 de mayo que la Universidad de Leicester tenía una licencia de exhumación válida y, por lo tanto, podía reenviar los restos de Richard.
Hoy, el Reverendísimo David Monteith de la Catedral de Leicester anunció los planes finales para la tumba de Richard, que, según él, combinará tres elementos: será distintivo y elegante; evocará la memoria y será profundamente respetuoso de la historia; y será profundamente imbuido en la espiritualidad.
El diseño también apunta al cristianismo, que habría sido una creencia fundamental de King Richard, señaló el Reverendo Canon Mandy Ford de la Catedral de Leicester. Por ejemplo, un corte profundo en la piedra, que incluirá fósiles incrustados, en forma de cruz, dejará que la luz fluya a través de ella, "simbolizando que para los cristianos la muerte no es el fin sino que todos recibimos una nueva vida en Cristo". Ford dijo durante la inauguración. [Imágenes: Nueva excavación en la tumba redescubierta de Ricardo III]
La tumba de piedra también se inclinará ligeramente "como si se elevara para encontrarse con el Jesús resucitado", dijo Ford.
El diseño es diferente en algunos aspectos de los planes de entierro revelados en septiembre de 2013, que mostraban una tumba de piedra modernista con un diseño de cruz simple. Más bien, los restos se depositarán dentro de un osario de plomo colocado dentro de un ataúd hecho de roble inglés. El ataúd completo se colocará en una bóveda de ladrillos en el piso de la catedral y se cerrará con la tumba de piedra. Esa tumba, en lugar de descansar sobre una gran rosa blanca, el símbolo heráldico de la Casa de York, se sentará en una losa de mármol oscuro de Kilkenny, dijo Ford, que estará inscrita con el nombre del rey, las fechas, el lema y el escudo de armas..
La Sociedad Richard III notó disgusto con la última característica de la tumba: "Algunos de nuestros miembros tendrán reservas sobre el diseño, y aunque entendemos la razón detrás del diseño de la tumba, su crudeza no atraerá a todos. Existe una necesidad particular de identificación clara. Rosas blancas dentro de su diseño ", señaló la sociedad en un comunicado.
"Esperamos que algunos de los problemas que tenemos con el último diseño de la tumba se puedan resolver de manera amistosa, y se programe una reunión con las autoridades de la catedral para discutir estos asuntos", agregó la sociedad en la declaración.
El costo de la tumba y el sepelio se estima en 2.5 millones de libras ($ 4.2 millones), según Monteith.
Rey y controversia
La reaparición de Ricardo III no es el único foco en la controversia que rodea al rey. La Universidad de Leicester ha tomado muestras de ADN de los huesos del rey, y los investigadores planean secuenciar todo el genoma de Richard. Ese plan ha suscitado críticas de parte de algunos, incluido el historiador independiente John Ashdown-Hill.
"Estamos hablando de un miembro de la familia real y un ex jefe de estado", dijo Ashdown-Hill a WordsSideKick.com en febrero. Ningún otro ex jefe de estado estaría sujeto a tal estudio, dijo.
Por supuesto, Richard III no sería Richard III sin controversia. La fama del rey se debe en gran parte a una obra de Shakespeare escrita sobre él más de un siglo después de su muerte. La obra pintó a Richard como un villano retorcido y malvado, pero la representación era más probablemente un signo de los tiempos que la realidad. Cuando Shakespeare escribió "Ricardo III", la reina Isabel I gobernó Inglaterra. Elizabeth I era la nieta de Henry VII, el primer monarca Tudor, y el hombre cuyas fuerzas derrotaron a Richard III en la batalla de Bosworth Field.
Se espera que los restos del rey se vuelvan a enterrar en la primavera de 2015.
Nota del editor: Este artículo se actualizó para reflejar el hecho de que la reina Isabel I era la nieta de Enrique VII, no su hija.
Sigue a Stephanie Pappas en Gorjeo y Google+. Síguenos @wordssidekick, Facebook& Google+. Artículo original en WordsSideKick.com.
👉 El arqueólogo Mathew Morris en la zanja donde encontró restos óseos durante una excavación para hallar los restos del rey Ricardo III. Los ricardianos, personas que cuestionan la vilipendiada reputación póstuma del rey, ayudaron a financiar el esfuerzo.
👉 Catedral de LeicesterCatedral de Leicester: historia del lugar en el que se encuentran los restos del Rey Ricardo III. Viajamos a Leicester para conocer la historia de su Catedral. Este es el lugar en el que descansan los restos del Rey Ricardo III.
👉 22 de agosto de 1485, Ambion Hill, Reino UnidoRicardo III de Inglaterra / Fallecimiento
👉 Ricardo III está considerado como uno de los reyes más tiranos de la historia de Inglaterra. Coronado en el año 1483, históricamente siempre se ha sospechado que su ascenso al poder llegó después de una serie de asesinatos que le despejaron el camino, aunque nunca se había podido confirmar.
👉 Las bases del mito se consolidaron entre el 820 y el 830, cuando se data el hallazgo de su sepulcro en un monte en el que pocos años después nacería la ciudad de Compostela. El relato de ese descubrimiento pertenece casi por completo a la leyenda.
👉 Según Mateo, al llegar las mujeres hubo un terremoto, y el Ángel del Señor bajó del cielo y abrió la entrada de la tumba (Mt 28,2). En cambio Marcos y Lucas dicen que la piedra ya estaba corrida cuando llegaron las mujeres (Mc 16,4; Lc 24,2).
El rey ricardo iii de inglaterra descansará en un ataúd de madera sellado debajo de una tumba de piedra fósil de swaledale en la catedral de leicester, el decano de la catedral anunciado el lunes (16 de junio).