TRADUCCION DE NOMBRES EN DISTINTOS IDIOMAS

B

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

B�rbara

Barbara

Barbe

Barbara

Barbara

Bartolom�

Bartholomew

Barh�lemy

Bartolomeo

Barthel

Basilio

Basil

Baslie

Basilio

Beatriz

Beatrix

B�atrice

Beatrice

Beatrix

Belisario

Belisarius

B�lisaire

Belisario

Benito

Benedict

Denoit

Benedetto

Benedikt

Bernab�

Barnabas

Barnab�

Barnaba

Barnabas

Bernardo

Bernard

Bernard

Bernardo

Berhard

Bernardino

Bernardinus

Bernandin

Bernandino

Berhardin

Berta

Bertha

Berthe

Berta

Bertha

Blas

Blase

Blaise

Biagio

Blasius

Bonifacio

Boniface

Boniface

Bonifacio

Bonifatius

Br�gida

Brigdget

Brigitte

Brigida

Brigitte

Buenaventura

Bonaventura

Bonaveture

Bonaventura

Bonaventura

C

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Camila

Camilla

Camille

Camilla

Kamilla

Camilo

Camilus

Camille

Camillo

Carlos

Charles

Charles

Carlo

Karl

Carla

Carla

Carla

Carla

Karla

Carlota

Charlotte

Charlotte

Carlotta

Charlotte

Carolina

Caroline

Caroline

Carolina

Karoline

Casimiro

Casimir

Casimir

Casimiro

Kasimir

Catalina

Catherine

Catherine

Caterina

Katharine

Cayetano

Cajetan

Ga�tan

Gaetano

Kajetan

Cecilia

Cecily

C�cile

Cecilia

Cecilie

C�sar

Caesar

C�sar

Cesare

C�sar

Cipriano

Cyprian

Cyprien

Cipriano

Cyprian

Cirilo

Cyrilus

Cyrille

Cirillo

Kirill

Caludio

Claude

Claude

Claudio

Klaudius

Clemente

Clement

Cl�ment

Clemente

Klemens

Conrado

Conrad

Conrad

Corrado

Konrad

Constancio

Constantine

Constantin

Constantino

Kostantin

Constancio

Constance

Constance

Constanzio

Constantius

Constanza

Constance

Constance

Constanza

Konstanze

Cristina

Christina

Christine

Cristina

Kristin

D

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Dar�o

Darius

Darius

Dario

Dareios

Diego

James

Jacques

Diego

Jakob

Dionisio

Dennis

Denis

Dionigi

Dionysius

Domingo

Dominic

Dominique

Domenico

Dominik

Dorotea

Dorothy

Doroth�e

Dorotea

Dorothea

E

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Edmundo

Edmund

Edmond

Edmondo

Edmund

Eduardo

Edward

�douard

Edoardo

Eduard

Elena

Ellen

H�l�ne

Elena

Helene

Elisa

Eliza

Elize

Elisa

Eliza

Eliseo

Elisha

�lis�e

Eliseo

Elyseues

Elo�sa

Heloisa

H�loise

Eloisa

Ema

Emma

Emma

Emma

Emma

Emilio

Emilius

�mile

Emilio

Emil

Enrique

Henry

Henri

Enrico

Heinrich

Ernesto

Ernest

Ernest

Ernesto

Ernest

Esteban

Stephen

�tienne

Satefano

Stephan

Ester

Esther

Esther

Ester

Esther

Eugenia

Eugenie

Eug�nie

Eugenia

Eugenie

Eusebio

Eusebius

Eus�be

Eusebio

Eusebius

Eva

Eve

Eve

Eva

Eva

Ezequiel

Ezekiel

�zechiel

Ezechiele

Ezechiel

F

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Federica

Frederica

Frederique

Federica

Friederike

Federico

Frederic

Fr�d�ric

Federico

Friederich

Felipa

Philippa

Philippe

Filippa

Philippine

Felipe

Philip

Philippe

Filippo

Philipp

Fernado

Ferdinad

Ferdinand

Ferdinando

Ferdinand

Florencio/a

Florence

Florence

Fiorenzo/a

Florenz

Francisco

Francis

Fran�ois

Francesco

Franz

G

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Gaspar

Jasper

Gaspard

Gaspare

Kaspar

Gerardo

Gerad

G�rard

Gerardo

Gerhard

Gervasio

Gervase

Gervais

Gervasio

Gervasius

Gilberto

Gilbert

Gilbert

Gilberto

Gilbert

Godofredo

Gosfrey

Geoffroy

Goffredo

Gottfried

Gregorio

Gregory

Gr�goire

Gregorio

Gregor

Guido

Guy

Guy

Guido

Guido

Gullermina

Wihelmina

Wilhelmine

Guglielmina

Wilhelmine

Guillermo

William

Guillaume

Guglelmo

Wilhelm

Gustavo

Gustavus

Gustave

Gustavo

Gustav

H

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Hilario

Hilary

Hilaire

Ilario

Hilarius

Honorio

Honorius

Honorius

Onorio

Honorius

Horacio

Horace

Horace

Orazio

Horaz

Hortensia

Hortense

Hortense

Hortensia

Hortense

Huberto

Hubert

Hubert

Uberto

Hubert

Hugo

Hugh

Huges

Ugo

Hugo

Humberto

Humbert

Humbert

Umberto

Humbert

I

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Ignacio

Ignatius

Ignace

Ignazio

Ignatius

In�s

Agnes

Agn�s

Agnese

Agnes

Inocencio

Innocent

Innocent

Innocenzo

Innozenz

Ireneo

Ireneus

Ir�nee

Ireneo

Isabel

Elizabeth

�lisabeth

Isabella

Elisabeth

sidoro

Isidor

Isidore

Isidoro

Isidor

J

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Jacobo

James

Jacques

Iacopo

Jakob

Javier

Xavier

Xavier

Saverio

Xaver

Jer�nimo

Jerome

J�r�me

Girolamo

Hiernymus

Jes�s

Jesus

J�sus

Gesu

Jesus

Joaqu�n

Joachin

Joachim

Giachino

Joachim

Jorge

George

Georges

Giorgio

J�rgen

Jos�

Joseph

Joseph

Giuseppe

Joseph

Josefa

Josephine

Jos�phe

Guiseppa

Josephine

Juan

John

Jean

Giovanni

Johann

Juana

Jane/Joanne

Jeanne

Giovanna

Johanna

Judit

Judith

Judith

Giuditta

Judith

Julia

Julia

Julie

Giulia

Julie

Juli�n

Julian

Julien

Giuliano

Julian

Julio

Julius

Jules

Giulio

Julius

Justino

Justin

Justin

Giustino

Justin

L

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Ladislao

Ladislas

Ladislas

Ladislao

Ladislaus

L�zaro

Lazarus

Lazare

Lazzaro

Lazarus

Leandro

Leander

L�andre

Leandro

Leonardo

Leonard

L�onard

Leonardo

Leonhard

Leonor

Eleanor

�l�onore

Eleonora

Leonore

Leopoldo

Leopold

L�opold

Leopoldo

Leopoldo

Leticia

Letitia

Leticia

Letizia

L�titia

Lisandro

Lisander

Lysandre

Lisandro

Lysander

Lorenzo

Lawrence

Laurent

Lorenzo

Lorenz

Lucas

Luke

Luc

Luca

Lukas

Luc�a

Lucy

Lucie

Lucia

Luzia

Luciano

Lucian

Lucien

Luciano

Lukian

Lucio

Lucius

Lucius

Lucio

Lucius

Lucrecia

Lucretia

Lucr�ce

Lucrezia

Lucretia

Lius

Lewis

Louis

Luigi

Ludwig

Luisa

Louise

Louise

Luigia

Luise

M

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Magdalena

Magdalen

Madeleine

Maddalena

Magdalena

Manuel

Emanuel

Emmanuel

Emanuele

Emanuel

Marcelo

Marcellus

Marcel

Marcello

Marcellus

Marcial

Martial

Martial

Marziale

Martial

Marcos

Mark

Marc

Marco

Markus

Margarita

Margaret

Marguerite

Margherita

Margarethe

Mar�a

Mary/Miriam

Marie

Mar�a

Marie

Mariana

Marian

Marianne

Marianna

Marianne

Mario

Marius

Marius

Mario

Marius

Marta

Martha

Marthe

Marta

Marthe

Mat�as

Matt�as

Mathias

Mattia

Matthias

Matilde

Matilde

Mathilde

Matilde

Mathilde

Maurico

Maurice

Maurice

Maurizio

Moritz

Maximiliano

Mximilian

Maximilien

Massimiliano

Maximilian

Miguel

Michael

Michel

Michele

Michel

Miguel�ngel

Michelangelo

MicchelAnge

Michel�ngelo

Michelangelo

N

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Nicol�s

Nicholas

Nocolas

Nicola

Niklas

O

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Octavio

Octavius

Octave

Ottavio

Octavius

P

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Pablo

Paul

Paul

Paolo

Paul

Patricio

Patrick

Patrice

Patrizio

Patrik

Paula

Pauline

Pauline

Paola

Pauline

Pedro

Peter

Pierre

Pietro

Peter

P�o

Pius

Pie

Pio

Pius

Prudencia

Prudence

Prudence

Prudenzia

R

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Rafael

Raphael

Raphael

Raffaele

Raphael

Rebeca

Rebecca

Rebecca

Rebecca

Rebeka

Reginaldo

Reynold

Renaud

Reginaldo

Reinhold

Renato

Ren�

Ren�

Ranato

Renatus

Ricardo

Richard

Richard

Riccardo

Richard

Roberto

Robert

Robert

Roberto

Robert

Rodolfo

Ralph

Rodolphe

Rodolfo

Rudolf

Rodrigo

Roderic

Rodrigue

Rodrigo

Rodrigo

Rolando

Roland

Rolans

Orlando

Rolando

R�mulo

Romulus

Romulus

Romolo

Romulus

Rosa

Rose

Rose

Rosa

Rosa

Rosal�a

Rosalies

Rosalie

Rosalia

Rosalie

Rosario

Rosary

Rosario

Rub�n

Reuben

Ruben

Ruben

Ruben

Ruperto

Rupert

Robert

Roberto

Rupert

S

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Samuel

Samuel

Samuel

Sammuele

Samuel

Santiago

James

Jacques

Giacomo

Jakob

Sara

Sarah

Sara

Sara

Sarah

Silvestre

Silvester

Sylvestre

Silvestro

Sylvester

Sof�a

Sphia

Sophie

Sof�a

Sophie

Susana

Susan

Suzanne

Susanna

Suschen

Teodoro

Theodore

Theodore

Teodoro

Theodor

Te�filo

Theophilus

Th�ophile

Teofilo

Theophil

Teresa

Theresa

Th�r�se

Teresa

Theresia

Tob�as

Toby

Tobie

Tobia

Tobias

Tom�s

Thomas

Thomas

Tommaso

Thomas

V

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Valent�n

Valentine

Valentin

Valentino

Valentin

Valeriano

Valerian

Val�rien

Valeriano

Valerian

Vicente

Vincent

Vincent

Vinzenzo

Vinzenz

Virgilio

Virgil

Virgile

Virgilio

Vergil

Z

Espa�ol

Ingl�s

Franc�s

Italiano

Alem�n

Zacar�as

Zachary

Zcharie

Zaccaria

Zacharias