El exilio cubano está de luto con la noticia del fallecimiento del destacado arquitecto cubano Hilario F. Candela. Nacido en La Habana el 4 de junio de 1934, Candela estudió arquitectura en la universidad estadounidense Georgia Tech. Al regresar a La Habana, comenzó a trabajar como arquitecto hasta que tuvo que partir al exilio en 1960. Al poco tiempo ingresó en la firma Pancoast, Ferendino, Skeels & Burnham, y al año siguiente fue nombrado arquitecto del Dade County Junior College (luego nombrado Miami-Dade Community College). Con apenas 28 años de edad, diseñó el Miami Marine Stadium en 1962, reconocido internacionalmente por su diseño innovador. Durante las próximas décadas trabajó en proyectos en los Estados Unidos, el Caribe y América Latina. Junto con el arquitecto Peter Spillis, adquirió la firma, a la cual rebautizaron como Spillis Candela & Partners. Candela recibió numerosos galardones y nombramientos, entre ellos el de miembro del Comité Presidencial de Artes y Humanidades (el primer hispano en ser nombrado a este Comité). Candela falleció en Coral Gables, Florida el 18 de enero de 2022, dejando su huella en la imagen de Miami y enalteciendo el nombre de Cuba.

Farewell to Hilario Candela (1934-2022)

The Cuban exile community is in mourning with the passing of distinguished Cuban architect Hilario F. Candela. Born in La Habana el 4 de junio de 1934, Candela studied architecture at Georgia Tech. Upon returning to Havana, he worked as an architect until he had to go into exile in 1960. Shortly afterwards, he joined the architecture firm Pancoast, Ferendino, Skeels & Burnham, and the following year he was named architect Dade County Junior College (later Miami-Dade Community College). At just 28 years of age, he designed the Miami Marine Stadium in 1962, renowned internationally for its innovative design. During the next few decades, he worked on projects in the United States, the Caribbean, and Latin America. Together with architect Peter Spillis, he acquired the firm, which they renamed Spillis Candela & Partners. Candela received several awards and appointment, among them as a member of the President’s Committee on the Arts and Humanities (the first Hispanic appointed to that Committee. Candela passed away in Coral Gables, Florida on January 18, 2022, leaving his imprint on the image of Miami and exalting Cuba’s name.