网上有哪些可以兼职笔译的网站？
18 个回答
1. REV
https://www.rev.com/translation
This is one of the highest paying sites. Here one can earn $5-7 per word for translation. They also have Transcriptionist and Captioner jobs. Payment option is PayPal. Payment is paid on weekly basis.
这是薪酬最高的网站之一。翻译每字可挣5-7美元（约合人民币32-35元）。网站还提供笔录和字幕翻译工作。付款方式为通过PayPal按周给付。
2. UNBABEL
https://unbabel.com/
Unbabel is one of the most trusted sites for translators. This site supports 28 languages.
Unbabel是译员最值得信赖的网站之一，支持28种语言。
More than 50000 freelance translators are working all around the globe. You can join this site as a beginner. You just have to sign up for free. If you are beginner they will pay you $8 per hour.
网站上汇聚了5万多名在世界各地工作的自由译员。你可以免费注册，以新手的身份加入这个网站。新手的薪酬在8美元/小时（约合人民币51.12元）。
Experts can earn $18 per hour from this site. One of the best things about Unbabel is that they will give you the source and an AI-generated piece of translation to help you with.
专家级别的薪酬可达18美元/小时（约合人民币115元）。这个网站的一大好处在于，他们会为你提供原文和人工智能翻译版本。
One can translate a project by using their mobile app. Payment methods are PayPal and Skrill. They pay every week.
你也可以通过他们的app接翻译项目。支付方式支持PayPal和Skrill。每周结算一次。
3. TRANSLATORSCAFE
https://www.translatorscafe.com/cafe/
This website is also one of the best and legit sites for freelance translators. Basically, it’s a community of translators, language professionals, and interpreters where you need to submit a resume and cover letter to help the employers figure out whether you are eligible or not for their work.
这个网站也是最好的自由译员正规网站之一。这里汇聚了许多笔译员、语言专业人士和口译员，你需要提交简历和附信，这样雇主可以分辨你是否是他们需要的人选。
Here site will not block your email contacts. So you can contact the clients and can earn money from home. Payment options are PayPal, Skrill, western union, and money gram international.
这个网站不会拒绝你发送的电子邮件。这样你就可以联系客户，在家里就可以挣钱。支付方式有PayPal、Skrill、西联汇款和速汇金。
4. TRANSLATORSBASE
http://www.translatorsbase.com/
It is one of the leading translating online services. It has a high-quality job portal. You will get work like the book, CV, Birth certificate and many other document translation.
这是领先的在线翻译服务平台，也是高质量的求职门户。你可以得到图书、简历、出生证明等文件的翻译工作。
So if you are good with this type of work then you can join this platform. You just have to register and you will start earning money by translating projects. There are more than 600000 translators, more than 75000 clients with more than 90 projects for translation. Payment is sent to the members through the PayPal account.
如果你想接这种类型的工作，可以加入这个平台。只要注册就可以开始接翻译项目赚钱。这个平台上有60多万名译员，逾7.5万个客户，90多个翻译项目。薪酬通过PayPal账户支付给译员。
5. PROZ
https://www.proz.com/
This is one of the largest markets for translators. Here more than 800000 translators are registered. It can also be said as the largest directory of professional translation services.
对译员来说，这是规模最大的市场之一，注册译员数量超过80万人，也可称之为专业翻译服务的最大名录。
One of the best things about ProZ is that it does not take any fee or commission for clients. Register for free and get the opportunities of the largest marketplace for translating professionals.
ProZ最给力之处在于不会向客户收取费用或佣金，免费注册，就有机会在这个最大的翻译专业人才市场里分一杯羹。
Payment will be made in your ProZ wallet and ProZ does not charge any processing fees.
薪酬将汇入你的ProZ钱包，ProZ不收取任何手续费。
6. TRADUGUIDE
https://www.traduguide.com/
Here you can find freelance translators, translation agencies, and their clients. They publish new projects on their homepage. You can visit homepage 4 times a day.
在这里你可以找到自由译者、翻译公司及其客户，他们在主页上发布新的项目。主页每天有4次访问机会。
Whenever you will see the concerned project you can send your portfolio to the clients. You must have your own profile page with www address.
看到感兴趣的项目，你随时可以将文件发给客户，但必须附上文件页的网址。
7. GENGO
https://gengo.com/
If you are expert in more than one language then you should join this platform to earn some extra money. Here you will find more than 10000 professional translators, which are working in 34 different languages.
如果你擅长不止一种语言，那就加入这个平台赚些外快吧。在这里你能找到10000多个译者，从事34种不同语言的翻译。
You will find new jobs at the homepage and you will get job alerts via email. They offer $0.03 per word/$0.018 per character (e.g. Japanese, Chinese). Payment methods are PayPal and Skrill.
你可以在首页找到新工作，然后通过电子邮件收到职位提醒。他们的报价为每词3美分（约合人民币0.2元）/每字（如日语、汉语）1.8美分（约合人民币0.12元）。薪酬通过PayPal和Skrill支付。
8. ONE HOUR TRANSLATION
https://www.onehourtranslation.com/
It is one of the fastest growing agency for translation projects. This platform offer projects for more than 75 languages. There are more than 15000 professionals from more than 100 countries.
这是翻译项目发展最为迅猛的公司之一，该平台提供超过75个语种的项目，拥有来自100多个国家的1.5万余名译员。
To work here you will have to first apply and take an online exam, followed by sending in your relevant certifications.
要在这里工作，你必须申请并参加在线考试，网站会发给你相关资质证书。
One Hour Translation allocates approx. 1 hour of translation time for every 200 words in the document and up to 8-10 hours per working day.
One Hour Translation要求在1小时左右的时间里翻译200词，每天工作8-10小时。
You can register for free. The rate for General translation in this group is 5.4 cents/word. Minimum payout is $20. You can withdraw your amount through PayPal account.
你可以免费注册，一般性翻译的报价为每词5.4美分（约合人民币0.35元），最低薪酬为20美元（约合人民币127.8元），通过PayPal账户支付。
9. TRANSLATIONDIRECTORY
http://www.translationdirectory.pk/home
Here more than 40000 freelance translators are registered. You can sign up for free if you know two or more languages. Payments depend on the language you are working in.
有超过40000自由译者在此注册。如果你掌握至少两种语言，就可以免费注册，薪酬取决于你所从事的语种。
10. http://TRANSLATION.COM
http://translation.com/
Here you will find tasks for translation of blogs, social media posts, etc. You will have to be active here, because tasks are given for first come first served basis. You will be paid through PayPal account.
你可以在这里找到翻译博客、社交媒体推文之类的任务。你要保持活跃，因为所有任务都是先到先得的。薪酬将通过PayPal支付。
11. TETHRAS
https://www.tethras.com/
They only work with mobile app developers, offering them translations for their apps in different languages. You will get notifications for new jobs. Payment method is PayPal.
该网站仅与移动应用程序开发商合作，为他们的app提供不同语言的翻译。你将通过网站获得新工作的通知。付款方式是PayPal。
12. TextMaster
https://www.textmaster.com/
You can earn up to 15¢ per word.
翻译薪酬为15欧分/字。
You can request to be paid (via PayPal) once your account balance has reached €50.
当账户达到50欧元时，你可以要求通过PayPal支付。
国外翻译兼职网站平台汇总（不断更新，建议收藏！）
做自由译员六年了，也写了几百篇翻译文章，陆陆续续推荐过不少国外翻译平台。
今天，给大家、尤其是新关的同学再整理一下，顺便再补充一丢丢。
大家有空也可以利用搜索功能，去查我以前分享过的翻译招募渠道。
记得看到最后，分享了我从零开始翻译出海的一点建议哦！
光Gengo的介绍，我就写了好几篇，大概是中文网络上最全面的了。
你们要的赚美元接单平台：Gengo全攻略出海|gengo招募新岗位，难道考试要重新开放啦？
gengo开放英-繁中试译，245/630元千单词的单价了解一下？
作为pro级别译员，我在它平台上收入大概有一两万美元（但现在很久没做了）。gengo会不定时开放报名（目前应该没开）。有兴趣的同学可以关注下。
2. protranslate
protranslate是我意外碰到的一家平台，刚通过试译的时候报价给200元千单词左右，现在好像下滑了不少（叹气）。我现在还偶尔会收到它家PM的工作邮件咨询。之前分享的时候，也有同学提到说在合作，目前没有负面反馈，就是价格貌似下滑==。
3. Telus
这家定位是人工智能平台，翻译项目好像没怎么听说过，杂七杂八的质量测评外包比较多。TELUS 4小时的录音，报酬175美元~之前还收到了录音招募，群里有同学说通知要继续筛选，但目前还没收到后续反馈。
4. Appen
澳大利亚最大的翻译服务供应商，项目特别多，价位差异也蛮多的。
社群知识星球里，还有Ruxin同学分享的超详细Appen攻略。
她在这个平台上做得不错，也有接到价位OK的项目，非常建议大家参考了解。
5. Translated
意大利数一数二的大翻译公司，CAS全球LSP百强榜排名三十几位。
这里顺带说明下CAS的这个榜单。这个榜单每年会给全球前百翻译公司排名。对翻译出海还有一定参考投递意义。
头部的RWS、Lionbridge、Transperfect我们都很熟了。我都陆陆续续介绍过，也在社群里帮这些翻译公司招募过译员。TP的HR就直接在我们的翻译QQ群里。
2021年全球翻译服务供应商榜单（word版本），可以加我微信cfyXrux领取。
Translated之前给我发了一个知名品牌的本地化团队试译邀请，我没法做。
想转发给其他同学，但是被拒绝了。
项目经理说目前只在资源库里找，不考虑外部，我就推荐社群里的同学先去注册了。
感兴趣的同学也可以先注册入库，RM可能会直接先搜索资源库，寻找简历比较匹配的译员。
后台回复“Translated”，获取平台注册链接（建议使用google chrome浏览器）。
最后，再唠叨一点经验之谈。
我大概是四年前开始投国外翻译公司，最初也是石沉大海，毫无回音。后来才慢慢的合作起来，但期间也经历了差不多一年的折腾。
上述的国外翻译平台，也都是我这些年来一步步积累下来的资源。
翻译出海相对国内门槛高，也有价位比较不错的。
想要合作顺利没那么容易，急不来。
对于翻译出海新手而言，可以考虑每周安排一定时间去浏览相关招募信息，专门去投递（就跟校招要投一大堆公司一样）。虽然有点枯燥，但是这没办法啦。
而且国外翻译公司有个特点，他们的回复时间往往是很长的。
所以看到机会，多争取，多尝试，有枣没枣打三竿，也是有一定必要。
当然英文的翻译简历也务必要准备好哦。零翻译经验的同学不建议考虑出海。