Por Ia relevancia del caso y sus implicaciones a futuro, el libro Jurisdicción Indígena, entre Ia Asamblea y Ia Corte: caso de San Cristóbal Suchixtlahuaca, Oaxaca recoge puntos de vista diversos: de operadores jurisdiccionales, de Ia academia y de Ia sociedad civil. Es de señalar también que una de las enseñanzas que deja esta experiencia, es Ia necesidad de contar con instrumentos teóricos-metodológicos, con pertinencia cultural, que permitan establecer un diálogo intercultural entre justicias. En este sentido, se ha construido también, como parte de este proyecto, un Protocolo de armonización y coordinación entre las jurisdicciones estatal e indígena/afromexicana, que se pretende sea una guía esencial en Ia actuación de los operadores jurisdiccionales del Poder Judicial oaxaqueño y pueda constituirse a Ia vez, como un documento de apoyo a las autoridades comunitarias.
Esta publicación y el Protocolo señalados, forman parte de un proyecto más amplio que se ha impulsado en los últimos dos años y que tiene como objetivo Ia consolidación de un sistema de justicia pluralista y el fortalecimiento de Ia jurisdicción indígena en Oaxaca. Concurren en este proceso a mediano y largo plazos, esfuerzos interinstitucionales: el Poder Judicial del Estado de Oaxaca (PJEO), particularmente desde Ia Sala de Justicia Indígena, Ia Comisión de Pluralismo Jurídico y Ia Dirección de Derechos Humanos; el Instituto Nacional de Pueblos indígenas (INPI); y el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), a través del Programa Pluralismo Jurídico y Eficacia de Derechos (PLURAL). A todas estas instancias agradecemos su apoyo y compromiso.
Independientemente de lo anterior, es pertinente señalar que los textos aquí presentados son el punto de vista y en el análisis de quien tiene su autoría.
Descarga el libro Jurisdicción Indígena, entre la Asamblea y la Corte: caso San Cristóbal Suchixtlahuaca, Oaxaca. en formato PDF