comme

See also: commé and cómme

French

Alternative forms

• c. (abbreviation)

Etymology

Inherited from Middle French comme, from Old French cum, com, conme, from Late Latin quōmō, from Latin quōmodō. Later the conjunction et was added to com, resulting in comment. Cognate to Italian come. See also Spanish como and Catalan com.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔm/
• (colloquial) IPA^(key): /kʌm/

• audio

  (file)

Conjunction

comme

1. as (in the capacity of)

   Je travaille comme artiste.

   I work as an artist.

   • 2011, Christian Depover, Thierry Karsenti, Enseigner avec les technologies: Favoriser les apprentissages, développer des compétences, PUQ, →ISBN:

     La baladodiffusion est ainsi utilisée comme outil à potentiel cognitif, parce qu’elle permet, relativement facilement, de diffuser un contenu audio ou vidéo qui peut, par la suite, être écouté ou vu à tout moment par l’apprenant. Par ailleurs, les responsables du projet rappellent que les étudiants l’utilisent également pour écouter des balados de chroniques audio comme celles de The New England Journal of Medicine, une des plus importantes revues en médecine au monde.

     Therefore, podcasting is used as a tool with cognitive potential, because it allows for the relatively easy distribution of audio or video content, which can subsequently be listened to or watched at any moment by the learner. Furthermore, the project managers remark that the students also use it to listen to audio podcast series, such as those of the New England Journal of Medicine, one of the most important medical journals in the world.

2. like, as

   Tu parles comme un fou. ― You're talking like a crazy person.

   J’agis comme il faut. ― I do as I must.

3. how

   Comme tu es belle ce soir ! ― How beautiful you are tonight!

4. because, as, since

   Synonyms: puisque, car

   Comme j’étais malade, il est venu me voir. ― As I was ill, he came to see me.

   • 2018, Zaz, Plume:

     J’entends les rires sur mon passage ; il paraît que je suis trop fragile. Mais comme les critiques glissent sur le plumage, être une plume rend les choses plus faciles.

     I hear the laughter as I pass; it seems that I'm too fragile. But since criticism is like water off a duck's back, being a feather makes things easier.

Particle

comme

1. (colloquial, Canada) like

Usage notes

comme is used in similes in the same way as as or like in English, for example laid comme un pou, dormir comme un bébé. For more similes, see Category:French similes

Derived terms

• combien
• comme ça
• comme ça se peut pas
• comme ci comme ça
• comme c’est pas permis
• comme de raison
• comme il se doit
• comme il se doit
• comme marée en carême
• comme par hasard
• comme pas deux
• comme pas un
• comme prévu
• comme qui dirait
• comme quoi
• comme si
• comme tout
• comment
• tout comme

 

Further reading

• “comme”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Middle French

Etymology

From Old French cum, com.

Preposition

comme

1. like (resembling, in a manner such as)
   • 1609, André Rivet, Sommaire et abrégé des controverses de notre temps touchant la religion, page 208:

     L'Eglise est comme un grand fleuve

     The church is like a large river

Descendants

• French: comme

Norman

Alternative forms

• coumme (Jersey)

Etymology

From Old French cum, com, from Late Latin quōmo, from Latin quōmodo.

Conjunction

comme

1. (Guernsey) like
2. (Guernsey) as
   • 1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore‎^[1], page 523:

     Jaune coume q'zette.

     As yellow as a daffodil.