The New York Times en Español - The New York Times

Highlights

  1. En fotos y videos

    Un diluvio arrasa los EAU y Omán y causa 21 muertos

    Las fuertes lluvias también inundaron partes del aeropuerto internacional de Dubái, provocando decenas de retrasos y cancelaciones de vuelos, y paralizaron otras ciudades de los emiratos.

     Por

    La autopista Sheikh Zayed Road de Dubái, Emiratos Árabes Unidos se inundó y quedó cortada tras las lluvias más intensas registradas en el país.
    La autopista Sheikh Zayed Road de Dubái, Emiratos Árabes Unidos se inundó y quedó cortada tras las lluvias más intensas registradas en el país.
    CreditChristopher Pike/Associated Press
  2. Ensayo invitado

    Hay unas palabras en español que son mi hogar

    Una “suitcase” es para la ropa y las pertenencias cuando alguien viaja pero, para mí, una “maleta” significaba que la familia había llegado de Perú, cargada recuerdos.

     Por

    CreditShiva Nallaperumal
    1. ¿Jabón de cocina para construir aviones? Boeing lo aprueba

      Una auditoría de la Administración Federal de Aviación descubrió que Spirit AeroSystems, empresa proveedora de Boeing, usaba jabón Dawn y una tarjeta llave de hotel en el proceso de fabricación. La empresa dice que sus técnicas son ingeniosas, no descuidadas.

       Por

      La planta de Spirit AeroSystems en Wichita, Kansas. La empresa, uno de los principales proveedores de Boeing, construye el fuselaje del 737 Max.
      La planta de Spirit AeroSystems en Wichita, Kansas. La empresa, uno de los principales proveedores de Boeing, construye el fuselaje del 737 Max.
      CreditNick Oxford/Reuters
  1. 4 formas inesperadas de salvar a los koalas (que quizá funcionen)

    Un grupo de científicos en Australia prueba distintas estrategias para proteger a uno de los animales más entrañables de su país.

     By Emily Anthes y

    A nurse in green scrubs holds an anesthetized koala above a medical table in a wildlife hospital.
    Credit
  2. Los archivos de ByteDance se hicieron públicos por error. Esto es lo que dicen

    Los registros salieron a la luz brevemente en un juicio en el que estaba implicada la empresa del megadonante republicano Jeff Yass.

     By

    Las oficinas de ByteDance en Shanghái el año pasado
    CreditPedro Pardo/Agence France-Presse — Getty Images
  3. Segundo día del juicio penal contra Trump: cinco puntos clave

    Los abogados eligieron a siete miembros del jurado para ayudar a decidir el caso contra el expresidente, acusado de falsificar registros comerciales para encubrir un escándalo sexual que involucra a una estrella del cine para adultos.

     By Jesse McKinley y

    Los fiscales y abogados defensores actuaron más rápido de lo previsto en la elección del jurado para el primer juicio contra un expresidente estadounidense.
    CreditFoto de consorcio por Justin Lane
  4. Ordena tu vida amorosa con estos consejos

    Si te abruman las aplicaciones, perfiles y falta de éxito en las citas, tal vez te interesen estas estrategias.

     By

    CreditNathalie Lees
  5. ¿Es mejor cepillarse los dientes antes o después del desayuno?

    Cepillarte ni bien despiertas tiene beneficios… y hacerlo luego de comer también. Los expertos te pueden ayudar a tomar una decisión.

     By

    CreditAileen Son for The New York Times
    Pregúntale a Well

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT

Opinión

Más en Opinión ›
  1. Por qué eliminé mi cuenta de Gmail después de 20 años

    Tengo más de un millón de mensajes sin leer en mi correo electrónico (la mayor parte, basura). ¿Cómo es que internet y nuestra bandeja de entrada se transformó en un clóset imposible de organizar?

     By

    CreditFotoilustración por David Avazzadeh/Connected Archives
  2. ¿Este es el Silicon Valley de América Latina?

    Una gran inversión en semiconductores podría transformar la relación entre Estados Unidos y sus vecinos en el continente.

     By

    CreditDamon Winter/The New York Times
  3. José Andrés: Dejen que la gente coma

    No se puede ganar esta guerra haciendo pasar hambre a todo un pueblo.

     By

    CreditMohammed Abed/Agence France-Presse — Getty Images
    1. Los científicos acaban de darle un golpe de realidad a la humanidad. Y el mundo será mejor por ello

      De cara al futuro, deberíamos seguir el ejemplo de los geólogos y mantener un sano escepticismo ante la palabra Antropoceno.

       By

      CreditFrederic J. Brown/Agence France-Presse — Getty Images
    2. Los 100 días de Milei

      Queda por responder si el presidente de Argentina interpretó mal a sus votantes sobre hasta dónde están dispuestos a soportar para arreglar la economía.

       By

      CreditMark Peterson para The New York Times

Especial

Más en Especial ›
  1. ¿Quieres liberarte de tu celular? Este dispositivo podría ser la clave

    El Ai Pin cuesta 700 dólares y resulta útil para ciertas tareas, pero no se le dan bien las matemáticas ni las recetas de sándwiches.

     By

    The Humane A.I. Pin.
    CreditAndri Tambunan for The New York Times
  2. Cambiar de iPhone a Android es fácil, pero las consecuencias son molestas

    Aunque logres deshacerte de tu iPhone, las ventajas y condiciones de Apple seguirán persiguiéndote.

     By

    CreditAriel Davis
  3. Las compañías tecnológicas no son tus amigas. El caso de Roku lo confirma

    La empresa ha cambiado recientemente su política de servicio para dificultar aún más las acciones de sus clientes. Un recordatorio de que los usuarios debemos protegernos.

     By

    CreditDerek Abella
  4. Probamos las nuevas gafas Ray-Ban de Meta, ahora con IA

    ¿Qué pasa cuando un columnista y un reportero utilizan gafas con IA para escanear comestibles, monumentos y animales del zoológico? Risas, asombro y un montón de errores.

     By Brian X. Chen y

    Brian X. Chen, izquierda, y Mike Isaac, reporteros de The New York Times, probando las nuevas gafas inteligentes Ray-Ban de Meta.
    CreditAaron Wojack para The New York Times

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT

Well: Notas de bienestar

Más en Well: Notas de bienestar ›
  1. Un riesgo extremo de tomar Ozempic: la desnutrición

    Este medicamento para la diabetes ha llamado la atención por sus espectaculares efectos adelgazantes, pero a los médicos les preocupa que pueda ir demasiado lejos.

     By

    CreditDelcan & Co.
  2. ¿Es más seguro consumir comestibles de cannabis que fumar?

    Según los expertos, ambos tienen sus propios riesgos.

     By

    CreditJanelle Jones for The New York Times
  3. Cómo ser menos autocrítico

    El perfeccionismo entre los jóvenes ha aumentado, pero los expertos dicen que hay formas de acallar a tu crítico interior.

     By

    CreditLinda Merad
  4. ¿El vinagre de manzana de verdad lo cura todo?

    Se dice que ayuda a perder peso, a controlar el azúcar en sangre y a combatir el acné, entre otras cosas. Pero los expertos dicen que la ciencia tiene más matices.

     By

    CreditDerek Brahney
  5. Aumentan las complicaciones derivadas del consumo de alcohol entre las mujeres

    Una nueva investigación muestra que las enfermedades hepáticas y otros problemas de salud vinculados con el alcohol aumentaron incluso más de lo esperado en las mujeres de 40 a 64 años durante la pandemia.

     By

    CreditGetty Images

Estados Unidos

Más en Estados Unidos ›
  1. Melania Trump comparte el enojo de su esposo con el caso de Stormy Daniels

    La ex primera dama se ha referido durante mucho tiempo al caso como un problema de su esposo, no suyo. Pero ella ha calificado en privado el juicio como una “vergüenza” que podría amenazar su campaña.

     By

    Melania Trump ha hecho algunas apariciones públicas con su esposo recientemente, incluida acudir a votar junto a él en Florida el mes pasado.
    CreditDoug Mills/The New York Times
  2. La Corte Suprema de EE. UU. decidirá si una ley de fraudes de 2002 se aplica en un caso sobre el asalto del Capitolio

    La decisión del tribunal podría interrumpir los enjuiciamientos de cientos de involucrados en el ataque al Capitolio.

     By

    Alborotadores irrumpiendo en el Capitolio el 6 de enero de 2021.
    CreditErin Schaff/The New York Times
  3. El representante Johnson necesita a los demócratas para sacar adelante el plan de ayuda a Ucrania

    La elaborada estrategia del representante republicano para aprobar un paquete de ayuda exterior, a pesar de las objeciones de su partido, requerirá la cooperación de los demócratas para aprobarlo y, posiblemente, salvar su puesto.

     By

    El representante Hakeem Jeffries, líder de la minoría demócrata, dijo el martes a su asamblea partidaria que no estaría dispuesto a apoyar ningún paquete que incluyera menos de los 9000 millones de dólares en ayuda humanitaria que formaban parte de un proyecto de ley aprobado por el Senado.
    CreditJason Andrew para The New York Times
  4. La guía Biden para vestir más joven

    Se ha hablado mucho de la edad del presidente, pero su forma de vestir cuenta otra historia. Hay lecciones que aprender.

     By

    El presidente Biden demuestra que la edad no tiene por qué ser determinante a la hora de vestir bien y con eficacia.
    CreditHaiyun Jiang para The New York Times
  5. Los nuevos migrantes obtienen permisos de trabajo. Quienes llegaron hace años también los quieren

    Los migrantes indocumentados que llevan años en EE. UU. se sienten excluidos por las políticas del gobierno de Biden que permiten trabajar legalmente a muchos de quienes acaban de cruzar la frontera.

     By Miriam Jordan y

    Sam Sanchez y otros empresarios se han hecho cada vez más eco de la situación de los trabajadores indocumentados y de la dificultad de cubrir puestos de trabajo en un contexto de escasez de mano de obra.
    CreditJamie Kelter Davis para The New York Times

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT
  1.  
  2.  
  3.  
  4.  
  5.  
  6.  
  7.  
  8.  
  9.  
  10.  
Página 1 de 10

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT

Advertisement

SKIP ADVERTISEMENT