La storia del film Ferdinand è quella del toro del titolo. Il toro Ferdinando ha l'aspetto del feroce toro da corrida: esemplare robusto, dal manto nero e lucente ma con un temperamento tutt'altro che irascibile, un toro che, a differenza di tutti gli altri suoi amici, e a dispetto della sua stazza e della sua forza, non ha alcun interesse nel dimostrare di essere potente e feroce né di diventare un temuto toro da corrida che terrorizzi i toreri. Al contrario, aspira solo a una vita tranquilla. Quando Ferdinand dilata le narici e smuove il terreno con gli zoccoli, la gente corre per sfuggire alla sua carica, ma lui annusa le margherite di prato, sua grande passione, o si stiracchia all'ombra degli alberi. E quando passeggia per i villaggi assolati della Spagna, gli abitanti sbarrano le porte e gridano al toro, ma lui prosegue e fa amicizia con una bimba adorabile e sveglia. Molto sveglia, molto più degli adulti che strappano Ferdinand alla sua vita tra i prati e lo costringono a scalciare, sbuffare e prendere a testate i mantelli dei toreri nelle arene. Per fortuna i nuovi amici della fattoria elaborano un piano a prova di capra (non si offenda la capra Lupe) che gli permetterà di tornare a casa. Servono stazza e zampe forti come le sue, e una buona dose di teatralità.
Prodotto da 20th Century Fox Animation e Blue Sky Studios, il film d'animazione Ferdinand, in uscita nei cinema a Natale 2017, è l'adattamento di un libro per ragazzi scritto da Munro Leaf e illustrato da Robert Lawson nel 1936, "La storia del toro Ferdinando". Il libro conobbe da subito una straordinaria popolarità (era molto amato da personaggi come Thomas Mann, H. G. Wells, Gandhi, e Franklin ed Eleanor Roosevelt) e fu anche al centro di assurde polemiche per via di un contenuto ritenuto "sovversivo": fu bannato per decenni nella Spagna franchista e bruciato da nazisti.
Guardalo subito su Disney+
Per trasformare in un lungometraggio questa storia di nemmeno cinquanta pagine raccontata nel libro di Munro Leaf "La storia del toro Ferdinando", lo sceneggiatore Jordan Roberts (già co-autore del copione di Big Hero 6) ha espanso la storia e inventato nuovi personaggi. Al fianco di Ferdinando (che nella versione originale del film è doppiato dal wrestler John Cena), ci sono infatti altri due tori, Angus e Bones; Cuatro, un porcospino; Lupe, una capra; Klaus, un cavallo; e molti altri ancora.
Più fedele alla storia del libro era invece il cortometraggio diretto da Dick Rickard per la Disney nel 1938, che si trova anche su YouTube: uno dei più celebri cartoon Disney di quegli anni, anche vincitore del premio Oscar come miglior corto animato.
Una volta acquisiti i diritti del libro di Munro, la Fox ha subito affidato lo sviluppo del film a un suo uomo di fiducia: il regista Carlos Saldanha, il brasiliano che ha diretto tre dei film della serie dell'Era Glaciale, Robots e Rio e il suo sequel.
La Blue Sky si lancia in un adattamento e una difficile espansione di un classico prezioso per l'infanzia (e non solo, stando ai regimi degli anni Trenta, che lo misero al bando). La necessità di allungare la semplice vicenda genera un accumulo caotico di personaggi, a volte adatti a fornire interessanti nuovi punti di vista sul protagonista, altre volte più gratuitamente chiassosi. Improbabile che i bambini soffrano del problema, così come sarà improbabile che notino una direzione artistica un po' troppo spartana e lucida. Quel che rimarrà per loro e per i genitori aperti a discutere sui contenuti, è una storia che non invecchierà mai, almeno fino a che si scambieranno le convenzioni sociali per l'ordine naturale delle cose. (Domenico Misciagna - ComingSoon.it)
Leggi la recensione completa del film Ferdinand
Essendo entrambi, il film e il libro su cui è basato, ambientati in Spagna, il regista Carlos Saldanha e alcuni suoi colleghi hanno fatto un viaggio nella penisola iberica alla ricerca di ispirazione per poter ricreare dei fondali il più possibile simili a quelli reali. Le loro principali fonti sono state le magnifiche architetture di alcune delle città più famose del sud della Spagna come Siviglia e Malaga e in generale i paesaggi dell'Andalusia costellati dai caratteristici villaggi bianchi.
La città di Ronda è stata presa a modello per la fattoria i cui Ferdinand trova la felicità insieme alla giovane Nina e a suo padre.
Molto preziose, per ricreare le scenografie del film, sono state le visite ad alcune hacienda con i loro allevamenti, i loro colori, la loro vegetazione e i loro abitanti.
Tra gli altri luoghi visitati dalla troupe, La Mancha con i suoi famosi mulini a vento e la celebre Plaza de Toros de Las Ventas a Madrid.
Dal Trailer italiano del Film:
Ferdinand: Sembra che la gente, appena nasci, abbia già capito tutto di te, in base al tuo aspetto, a come parli, alle tue origini, ma...non è così semplice; soprattutto se si tratta di me: io sono un tantino...più complesso. Io sono Ferdinand! Mi guardi e pensi "grosso, spaventoso, menomale che non è in un negozio di porcellane"...Oh noo...
Ferdinand: Non sono un toro da corrida...
Una: Non devi essere un toro da corrida, devi solo sembrare un toro da corrida!
Lupe: Vedi quel barile laggiù?? Fallo a pezzi!
Ferdinand: Con la testa?
Lupe: Con cosa vuoi colpirlo?
Ferdinand: Pronto!
Dal Nuovo Trailer italiano del Film
Ferdinand: La mia vita era perfetta! Poi, un giorno...tutto è cambiato.
Lupe: Sei gigantesco, non vedo l'ora di presentarti agli altri...fertilizzeranno il prato!
Hans: Che sfiga essere tee!
Ferdinand: Potete darmi una mano?
Hans: Questo è il lato bellissimo dei cavallucci e quello è il lato puzzolente dei tori, goditi la tua puzza terribile! Batti lo zoccolo Klaus, lo zoccolo Greta hahaha...
Una: Fa esattamente quello che facciamo noi...Non proprio "esattamente", però!
Attore | Ruolo |
---|---|
John Cena | Ferdinand (voce originale) |
Kate McKinnon | Lupe (voce originale) |
Gina Rodriguez | Una (voce originale) |
Anthony Anderson | Bones (voce originale) |
Daveed Diggs | Angus (voce originale) |
Gabriel Iglesias | Cuatro (voce originale) |
Bobby Cannavale | Valiente (voce originale) |
David Tennant | Angus (voce origianle) |
Sally Phillips | Greta (voce origianle) |
Boris Kodjoe | Klaus (voce origianle) |
Jerrod Carmichael | Paco (voce origianle) |
Raúl Esparza | Moreno (voce origianle) |
Miguel Ángel Silvestre | El Primero (voce origianle) |
Ecco tutti i premi e nomination Oscar 2018
Ecco tutti i premi e nomination Golden Globe 2018