bruise

Inflections of 'bruise' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
bruise n	(mark on body)	livido nm
	(formale)	ematoma nm
	James had a big bruise on his knee from running into the coffee table.
	James ha sbattuto sul tavolino e ora ha un grosso livido sul ginocchio.
bruise n	(blemish on fruit) (di frutta)	ammaccatura nf
	Somebody must have dropped this peach; there are bruises all over it.
	A qualcuno dev'essere caduta questa pesca: è piena di ammaccature.
bruise [sth/sb]⇒ vtr	(person, body: leave a bruise)	farsi un livido, farsi un ematoma vtr
		ammaccare⇒ vtr
	I bruised my knee when I walked into the fire hydrant.
	Mi sono fatto un livido al ginocchio andando a sbattere contro un idrante.
bruise⇒ vi	(leave a bruise)	viene un livido vi
	Ouch! I banged my knee. That's really going to bruise.
	Ahi! Ho sbattuto il ginocchio. Mi verrà sicuramente un livido.
bruise vi	(person: be bruised)	ferirsi⇒ v rif
	(informale)	farsi male v rif
	Don't pull my arm like that; I bruise easily.
	Non tirarmi il braccio in questo modo; mi faccio male facilmente.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
bruise [sth]⇒ vtr	(fruit: damage)	danneggiare⇒, guastare⇒ vtr
	You'll bruise the peaches if you handle them that roughly.
	Danneggerai (or:* guasterai) le pesche se le maneggi in quel modo.*
bruise [sth] vtr	(crush or press food)	pestare⇒ vtr
		schiacciare⇒ vtr
	Bruise the herbs before adding them to the mixture.
	Pestate le erbe prima di aggiungerle all'impasto.
bruise⇒ vi	(fruit: be damaged)	danneggiarsi⇒ v rif
	The apple bruised after it fell off my desk.
	La mela si è danneggiata cadendo dalla mia scrivania.
bruise [sth]⇒ vtr	figurative (injure: [sb]'s feelings) (figurato, sentimenti)	ferire⇒ vtr
	Emily bruised Jessica's pride when she won the chess game.
	Emily ha ferito l'orgoglio di Jessica vincendo alla partita di scacchi.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
bruise [sb]'s ego, dent [sb]'s ego, damage [sb]'s ego v expr	figurative (hurt [sb]'s pride)	colpire [qlcn] nell'orgoglio vtr
stone bruise n	(painful foot condition)	contusione ossea del piede

'bruise' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: bruise easily, bruised his [ego, pride], bruised her (own) [face, knees, cheek, ribs], altro...

Forum discussions with the word(s) 'bruise' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'bruise':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.