Brooklyn (película de 2015)

Brooklyn
Ficha técnica
Dirección	John Crowley
Producción	Finola Dwyer Amanda Posey
Guion	Nick Hornby
Basada en	Brooklyn por Colm Tóibín
Música	Michael Brook
Fotografía	Yves Bélanger
Montaje	Jake Roberts
Vestuario	Odile Dicks-Mireaux
Protagonistas	Saoirse Ronan Domhnall Gleeson Emory Cohen Jim Broadbent Julie Walters
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Reino Unido Canadá Irlanda
Año	2015
Estreno	26 de enero de 2015 (Sundance) 6 de noviembre de 2015 (Estados Unidos)
Género	Romance
Duración	111 minutos
Clasificación	Ver lista 0 12A A PG-13 M/12 NC16 Btl 0 12A PG-13 B
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Wildgaze Paralelo Film Productions Irish Film Board Ítem 7
Distribución	Lionsgate BBC Films
Presupuesto	11 millones de dólares
Recaudación	65 millones de dólares
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Brooklyn es una película británico-canadiense-irlandesa de 2015, del género romance, dirigida por John Crowley y escrita por Nick Hornby sobre la novela homónima de Colm Tóibín. Los protagonistas son Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen, Jim Broadbent y Julie Walters.

Brooklyn se estrenó en el Festival de cine de Sundance de 2015 con gran éxito. Se estrenó de forma limitada el 4 de noviembre de 2015 en los EE. UU. y en el Reino Unido el 6 de noviembre de 2015. La película fue nominada a tres Premios de la Academia: Mejor Película, Mejor Actriz y Mejor Guion Adaptado, y ganó el Premio BAFTA a la Mejor Película Británica.

Brooklyn ocupó el puesto 48 en las 100 mejores películas del siglo XXI de la BBC.

Trama

En 1951, Eilis Lacey es una joven de Enniscorthy, condado de Wexford, una pequeña ciudad en el sureste de Irlanda, donde vive con su madre y su hermana, Rose. No puede encontrar un empleo a tiempo completo, y trabaja los fines de semana en una tienda dirigida por la malvada Miss Kelly, apodada "Nettles Kelly". Eilis no está interesada en los jóvenes locales. Su hermana le escribe a un sacerdote irlandés (el padre Flood) en Brooklyn, quien se encarga de que Eilis viaje a Nueva York. Eilis sufre mareos en el viaje y sus vecinos de cabina le impiden el acceso al baño compartido. La mujer de la litera debajo de ella, una viajera experimentada, le da consejos y apoyo.

En Nueva York, Eilis vive en una pensión de Brooklyn con otras jóvenes irlandesas. Tiene un trabajo en una tienda por departamentos, pero por su timidez con los clientes obtiene algunas críticas de la señorita Fortini, su supervisora. Eilis tiene dificultades para adaptarse a su nueva vida y las cartas de su hermana la hacen sentir nostalgia. El padre Flood la inscribe en clases de contabilidad en el Brooklyn College ya que Eilis quiere convertirse en contadora. En un baile irlandés conoce al italoestadounidense Tony Fiorello, un plomero amigable. Comienzan a salir y ella se adapta gradualmente a la vida en Nueva York a medida que su romance se vuelve más serio y conoce a su familia. Su personalidad en el trabajo mejora.

Cuando su hermana muere repentinamente de una enfermedad no revelada, Eilis regresa a casa para ayudar a su madre angustiada. Antes de irse a Irlanda, Tony sugiere que se casen. Tony y Eilis se casan en una ceremonia civil en el Palacio de Justicia sin decírselo a nadie; allí conocen a una pareja irlandesa.

En Irlanda, todos parecen conspirando para evitar que Eilis regrese a Estados Unidos. Ella pospone su regreso para asistir a la boda de su mejor amiga y evita leer las cartas de Tony. Se dedica a medio tiempo en el antiguo trabajo de contabilidad de su difunta hermana, que podría convertirse en un trabajo de tiempo completo, y ve un futuro en Irlanda que no existía anteriormente. Eilis tiene varias citas con Jim Farrell, un soltero acomodado que está cerca de proponerle matrimonio, pero ella se muestra evasiva.

La señorita Kelly, antigua empleadora de Eilis, le cuenta que sabe del matrimonio de Eilis por murmuraciones de la pareja que Tony conoció en el Palacio de Justicia de Brooklyn. Perturbada, Eilis se da cuenta de cómo era vivir en un pueblo pequeño. Llorando le informa a su madre sobre su matrimonio y que regresa a Brooklyn, dejando una carta de despedida para Jim. mientras cruza el océano, le ofrece orientación a una joven que realiza su primer viaje a Brooklyn. La película termina con Eilis y Tony reuniéndose y abrazándose felizmente.

Reparto

• Saoirse Ronan como Eilis Lacey, una joven inmigrante irlandesa que se sitúa en Brooklyn en la década de 1950.
• Domhnall Gleeson como Jim Farrell.
• Emory Cohen como Antonio "Tony" Fiorello.
• Jim Broadbent como el padre Flood.
• Julie Walters como la señora “Ma” Kehoe.
• Jessica Paré como Miss Fortini.
• Eve Macklin como Diana.
• Brid Brennan como la señorita Kelly.
• Fiona Glascott como Rose Lacey.
• Jane Brennan como Mary Lacey.
• Nora-Jane Noone como Sheila.
• Emily Bett Rickards como Patty.
• Jenn Murray como Dolores.
• Eva Birthistle como Georgina.
• Michael Zegen como Maurizio Fiorello.
• Eileen O'Higgins como Nancy Sheridan.
• Peter Campion como George Sheridan.

Producción

El rodaje de la película comenzó el 1 de abril de 2014 en Irlanda y se filmó durante tres semanas en diferentes lugares, incluidos Enniscorthy, Wexford y Dublín. En el primer día de rodaje, Ronan fue visto en un traje de época en el set en Enniscorthy. Después de terminar la producción en Irlanda, luego se mudó a Montreal, Quebec durante cuatro semanas más. Pasaron dos días filmando en Nueva York en Coney Island.

Contexto histórico

Brooklyn se desarrolla en un momento en que la migración irlandesa a Nueva York estaba prosperando. El auge inicial de la inmigración irlandesa a los Estados Unidos se remonta a la década de 1840. Los inmigrantes irlandeses estaban más inclinados a mudarse a Brooklyn durante el período posterior a la hambruna irlandesa de papas (1845-49) debido a que la Gran Hambruna agotó la principal fuente de nutrición de la clase trabajadora y causó un colapso en la economía. Después de la Gran Depresión y la Segunda Guerra Mundial, la tasa de inmigración irlandesa a Nueva York había bajado enormemente, pero los ciudadanos recién llegados todavía podrían encontrar comunidades irlandesas bulliciosas en las que las mujeres eran posiblemente una presencia más significativa que los hombres. Estas mujeres inmigrantes a menudo eran muy activas en el lugar de trabajo, dejando en suspenso las ambiciones matrimoniales para encontrar ocupaciones prácticas en lugares como supermercados, restaurantes y tiendas. Eilis hace su viaje de Irlanda a Estados Unidos en la década de 1950, junto con aproximadamente otros 50 000 inmigrantes (alrededor de una cuarta parte de los cuales se mudaron a Nueva York) como parte de la segunda ola de migración menor. Muchos de estos ciudadanos buscaban trabajos más estables y un estilo de vida más feliz. También hubo más oleadas de inmigrantes de muchos otros países en este momento, lo que llevó a la América moderna a convertirse en una vasta tierra de muchas culturas diferentes.

Novela

Brooklyn es una adaptación de la novela del mismo nombre del autor irlandés Colm Toibin. Ha sido muy celebrado en el mundo literario, y The Observer lo nombró como una de las "10 mejores novelas históricas" en 2012. Además, ganó el Premio Costa Novel 2009, fue seleccionado para el IMPAC Internacional de Dublín 2011 Premio y larga lista para el Premio Man Booker 2009. La película se percibe generalmente como una adaptación fiel de la novela con Toibin, señalando la "autenticidad" general de la película en una entrevista con The Washington Post. Sin embargo, la película notablemente se aparta del libro en cuanto a su final. En la novela, Eilis abandona Irlanda, pero su destino y, en última instancia, su destino queda para que el lector lo decida. No obstante, la película completa el círculo y le da a Eilis la conmovedora reunión con Tony en Brooklyn que el lector merece. La novela y la película también han sido elogiadas por su perspectiva refrescante sobre la difícil situación del inmigrante irlandés. Ambos representan una historia realista.

Estreno

Brooklyn se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2015. Después de su estreno, comenzó una guerra de ofertas entre The Weinstein Company, Focus Features y Fox Searchlight Pictures. Fox Searchlight Pictures prevaleció, adquiriendo los derechos de distribución para los EE. UU. Y otros territorios múltiples por $ 9 millones. El acuerdo fue uno de los más grandes de Sundance. Fue seleccionado para ser mostrado en la sección de Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto 2015. La película se estrenó en un estreno limitado en los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2015, antes de su estreno el 25 de noviembre de 2015.

Recepción

Respuesta de la crítica

Brooklyn recibió una ovación de pie luego de su estreno en el Festival de Cine de Sundance 2015. En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 97% basado en 256 comentarios, con una calificación promedio de 8.4 / 10. El consenso crítico del sitio dice: "Brooklyn refuerza las actuaciones sobresalientes de Saoirse Ronan y Emory Cohen con un rico drama de época que tira de la cuerda tan hábilmente como satisface la mente". En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 88 sobre 100, basado en 45 críticos, que indica "aclamación universal".

El BFI etiquetado como una de las mejores películas lanzadas en 2015. Este artículo expande el ambiente de la película y describe su sentimiento dinámico diciendo que "de alguna manera Brooklyn se siente como una película que no se trata solo de una época más inocente". "Pero, ofrece una visión diferente al observar los tonos más oscuros presentados en la película, explicando" Pero esta desviación de elementos más ásperos tal vez solo se pueda esperar en una película que adopta una configuración romántica convencional y, instigada por Michael Brook, la inquietante La partitura melódica, la eleva a un nivel dramático más inteligente ". Además, se exploran algunas de las conversaciones sociales que comenzaron con el estreno de la película; el estatus de inmigración y feminismo en la sociedad moderna en comparación con la sociedad en la época en que se estableció Brooklyn." Dramas de inmigrantes "Tradicionalmente, tienden a ser liderados por hombres, pero Brooklyn, a pesar del excelente desempeño de Cohen y la excelencia de Gleeson, es liderado por mujeres y más fuerte que eso".

Revisión del imperio. Este artículo expande el género y el ambiente de la película, diciendo que es "sin vergüenza romántico y logrado con una elegancia bellamente sutil y pasada de moda, es un elegante cuento de madurez maduro para premios".

Una entrevista realizada por Entertainment Tonight amplió el tema del feminismo en una entrevista con la actriz principal Saoirse Ronan.

Pregunta: "Eilis se enfrenta a ser una mujer independiente en un momento en que no estaba tan de moda. El feminismo era una cosa diferente de lo que es ahora. ¿Qué opinas de todo esto?

Respuesta: "Ver a un personaje como ella, ambientado en ese tiempo y no tener que ver solo con hombres que están en su vida, eso es bastante feminista en sí mismo. En realidad, todas las mujeres en esta película son muy independientes y fuertes. Creo que el feminismo no podría florecer tanto como lo hace ahora. En cierto modo, ahora es un poco impopular que nos traten como ciudadanos iguales. Algunas personas consideran al feminismo como un tabú, y si se afeitan las axilas, entonces no son feministas. Para mí, feminista es que somos iguales a los hombres ".

Taquilla

Brooklyn recaudó $38.3 millones en Norteamérica y $23.7 millones en otros territorios, por un total mundial de $62.1 millones, frente a un presupuesto de $11 millones.

Los ingresos brutos de la película en Canadá superaron los 4 millones de dólares canadienses, lo que le otorga la mayor ganancia bruta interna acumulada de todas las películas canadienses estrenadas en 2015. La película tuvo la mayor apertura de todas las películas irlandesas en Irlanda desde 1996, ganando más de $650,000 en 87 cines, lo que la convirtió en la más fuerte debut en el drama desde que Michael Collins abrió a $662,000 en noviembre de 1996. The Hollywood Reporter calculó que la película obtuvo un beneficio neto de $3–4 millones.

Reconocimientos

Artículo principal: Lista de elogios recibidos por Brooklyn

Brooklyn recibió muchas nominaciones para los premios de la industria y la crítica, incluidas tres nominaciones a los 88.os premios de la Academia a la Mejor Película, al Mejor Guion Adaptado y a la Mejor Actriz. El desempeño de Ronan en particular fue elogiado y obtuvo sus nominaciones al Oscar, BAFTA, Critics 'Choice, Golden Globe y SAG a la mejor actriz. También ganó el Premio BIFA a la Mejor Actuación de una Actriz en una Película Independiente Británica. Julie Walters también fue nominada a Mejor Actriz de Reparto en los BAFTA. La película ganó el Audience Favorite Gold Award en World Cinema en el Mill Valley Film Festival, el Rogers People's Choice Award en el Vancouver International Film Festival y el Premio del público a la mejor película narrativa en el Virginia Film Festival. Cohen fue nombrado Artista de vanguardia en el Festival Internacional de Cine de Hamptons. Ganó dos premios Canadian Screen Awards a Mejor Cinematografía y Mejor Partitura Musical y dos XVIII Premios de Cine de Quebec (anteriormente conocido como Prix Jutra), a Mejor Cinematografía y Mejor Dirección de Arte.

Brooklyn también fue nombrada una de las mejores películas de 2015, con más de 120 listas de los 10 principales críticos de cine. Ocupa el cuarto lugar en Rotten Tomatoes y el quinto en las películas mejor revisadas de Metacritic de 2015.

Premios y nominaciones

Premio	Categoría	Receptores	Resultado	Ref(s)
Premios Óscar	Mejor película	Finola Dwyer, Amanda Posey	Nominada	​
	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
Gremio de Productores (PGA)	Mejor película	Brooklyn por Finola Dwyer & Amanda Posey	Nominados	​​
Premios BAFTA	Mejor película británica	John Crowley, Finola Dwyer, Amanda Posey, Nick Hornby	Ganadores	​​
	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada
	Mejor actriz de reparto	Julie Walters	Nominada
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
	Mejor vestuario	Odile Dicks-Mireaux	Nominada
	Mejor maquillaje y peluquería	Morna Ferguson, Lorraine Glynn	Nominados
Premios del Cine Independiente Británico	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Ganadora	​
	Mejor actriz de reparto	Julie Walters	Nominada
	Mejor actor de reparto	Domhnall Gleeson	Nominado
	Mejor guion	Nick Hornby	Nominado
	Mejor logro técnico	Fiona Weir, Casting	Nominada
Crítica Online de Nueva York	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Finalista	​
	Top 10	Brooklyn	Ganadora
Crítica de Los Ángeles	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Finalista	​
Crítica de Boston	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Finalista	​
Crítica de Washington D. C.	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Ganadora	​
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
	Mejor diseño de producción	François Séguin y Jennifer Oman & Louise Tremblay	Nominados
	Mejor fotografía	Yves Bélanger	Nominado
	Mejor banda sonora	Michael Brook	Nominado
	Mejor película	Brooklyn	Nominada
Crítica Online de Boston	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Ganadora	​
	Top 10	Brooklyn	Ganadora
Premios Satellite	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Ganadora	​
	Mejor película	Brooklyn	Nominada
Online Film Critics Society	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​​
	Mejor película	Brooklyn	Nominada
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
Premios del Sindicato de Actores	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​​
Globos de Oro	Mejor actriz - Drama	Saoirse Ronan	Nominada	​​
Crítica de Detroit	Mejor película	Brooklyn	Nominada	​​
	Mejor director	John Crowley	Nominado
	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Ganadora
	Mejor guion	Nick Hornby	Nominado
	Mejor director/actor revelación	Emory Cohen	Nominado
Crítica de San Diego	Mejor película	Brooklyn	Nominada	​​
	Mejor director	John Crowley	Nominado
	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada
	Intérprete revelación	Emory Cohen	Nominado
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
	Mejor fotografía	Yves Belanger	Nominado
	Mejor diseño de producción	Francois Seguin y Suzanne Cloutier	Ganadores
Círculo de Críticos de Phoenix	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​​
Crítica de San Francisco	Mejor director	John Crowley	Nominado	​​
	Mejor película	Brooklyn	Nominada
	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Ganadora
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Ganadora
	Mejor diseño de producción	Francois Seguin y Suzanne Cloutier	Nominados
Crítica de Houston	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​​
Crítica de St. Louis	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​​
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
	Mejor diseño de producción	François Séguin	Nominado
Premios de la Crítica Cinematográfica	Mejor película	Brooklyn	Nominada	​​
	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
	Mejor vestuario	Odile Dicks-Mireaux	Nominada
	Mejor dirección artística	Francois Séguin, Jennifer Oman	Nominados
Crítica de Chicago	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​​
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
	Mejor diseño de producción	Francois Séguin, Jennifer Oman	Nominados
Crítica del Sudeste	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Finalista	​
	Mejor película	Brooklyn	4° lugar
Crítica de Vancouver	Mejor actriz internacional	Saoirse Ronan	Nominada	​
Crítica de Florida	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
	Mejor diseño de arte	Francois Séguin, Jennifer Oman	Nominados
Crítica de Utah	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Finalista	​
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Finalista
Sociedad de Críticos de Phoenix	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​
	Mejor película	Brooklyn	Nominada
	Mejor actriz de reparto	Julie Walters	Nominada
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominada
	Mejor diseño de producción	Francois Séguin, Jennifer Oman	Nominados
Crítica de Nevada	Mejor diseño de producción	Francois Séguin, Jennifer Oman	Ganadores	​
Crítica de Kansas	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​
Crítica de Las Vegas	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado	​
	Mejor diseño de producción	Francois Séguin, Jennifer Oman	Ganadores
Crítica de Austin	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​​
Crítica de Londres	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​​
	Mejor película británica	Brooklyn	Nominada
	Mejor actriz británica	Saoirse Ronan	Ganadora
	Mejor guion	Nick Hornby	Nominado
Asociación de Críticos de Carolina del Norte	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Ganadora	​​
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
Asociación de críticos de Ohio Central	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​​
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
	Actor/Actriz del año	Domhnall Gleeson	Nominado
Asociación de críticos de Georgia	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada	​​
	Mejor película	Brooklyn	Nominada
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
	Mejor diseño de producción	François Séguin, Irene O'Brien, Robert Parle	Nominados
Premios Artio (Casting Society of America)	Drama independiente	Fiona Weir, Lucie Robitaille, Jim Carnahan	Nominados	​​
Crítica de Seattle	Mejor película	Brooklyn	Nominada	​​
	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
	Mejor vestuario	Odile Dicks-Mireaux	Nominada
Crítica de Denver	Mejor película	Brooklyn	Nominada	​​
	Mejor guion adaptado	Nick Hornby	Nominado
USC Scripter Awards	Mejor guion	Nick Hornby, adaptación del libro homónimo de Colm Tóibín	Nominado	​
Gremio de diseñadores de vestuario	Mejor vestuario en una película de época	Odile Dicks-Mireux	Nominada	​
Crítica de Iowa	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Finalista	​
	Mejor banda sonora	Michael Brook	Finalista
Premios Dorian (Asociación de Gais y Lesbianas)	Mejor película	Brooklyn	Nominada	​​
	Mejor actriz	Saoirse Ronan	Nominada
International Cinephile Society	Mejor actor de reparto	Emory Cohen	Nominado	​
	Mejor reparto	Saoirse Ronan, Domhnall Gleeson, Emory Cohen, Julie Walters, Jim Broadbent	Nominados
AACTA International Awards	Mejor actriz internacional	Saoirse Ronan	Nominada	​

Enlaces externos

• Broklyn en Internet Movie Database (en inglés).
• Broklyn en FilmAffinity.

• Datos: Q16954098
• Multimedia: Brooklyn (film) / Q16954098