brood

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
brood n	(baby birds)	covata, nidiata nf
	The brood of chicks happily explored the barnyard.
	La covata di pulcini esplorava allegra l'aia.
brood [sth]⇒ vtr	(sit on: eggs)	covare⇒ vtr
	This species broods its eggs for as long as three weeks.
	Questa specie cova le uova fino a tre settimane.
brood⇒ vi	(hatch eggs)	covare le uova vtr
	The geese are already brooding this year.
	Quest'anno le oche stanno già covando le uova.
brood over [sth], brood about [sth] vi + prep	(think too much about)	rimuginare su [qlcs] vi
	There is no point in brooding over things that have happened in the past. Jamie has been brooding about the outcome of last night's football game all morning.
	Non serve a nulla rimuginare su ciò che è accaduto in passato. È tutta la mattina che Jamie rimugina sul risultato della partita di ieri sera.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
brood adj	(for breeding)	da riproduzione loc agg
	The horse farm keeps several brood mares.
	L'allevamento di cavalli ha diverse cavalle da riproduzione.
brood n	figurative (children) (informale: bambini)	nidiata, cucciolata nf
	Molly has quite a large brood, but she never seems angry at any of her children.
	Molly ha una cucciolata bella grande, ma a quanto pare nessun bimbo la fa arrabbiare.
brood n	(breed, type)	specie nf
		tipo nm
brood over [sb] vi + prep	figurative (children: protect) (figurato: genitori)	fare la chioccia con [qlcn] vtr
	(genitori)	essere iperprotettivo verso [qlcn] vi
	Shirley's mom broods over her family like a mother hen.
	La mamma di Shirley è iperprotettiva nei confronti della sua famiglia, proprio come una chioccia.
brood [sth]⇒ vtr	(bird: cover babies with wings) (letterale)	tenere sotto le ali vtr
	In the nest, the mother bird broods her young.
	Nel nido, mamma uccello tiene sotto le ali i suoi piccoli.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
brood patch	(bird anatomy)	placca incubatrice nf

'brood' si trova anche in questi elementi:

Italiano:

Collocazioni: a brood [hen, mare, flock, herd], brood rearing, brood over [it], altro...

Forum discussions with the word(s) 'brood' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'brood':

A brood of hen
brood - English Only forum
Brood - English Only forum
<Brood Awakening> - English Only forum
brood lamp - English Only forum
brood of vipers - English Only forum
brood over - English Only forum
brood stock - English Only forum
brood, singular or plural - English Only forum
brood??? - English Only forum
complements of my wonderful brood of hens - English Only forum
make a whole brood of similar creatures - English Only forum
My brood - English Only forum
My new resolution: never brood over the past ... - English Only forum
no more turn aside and brood - English Only forum
sit back and brood upon - English Only forum
stew and brood - English Only forum
Such brood of Satan.... - English Only forum
take no chances with her brood - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.