boy  

1 ragazzo m., (ant) fanciullo m.

2 (son) figlio m., ragazzo m.; (new-born) maschietto m.

3 (immature youth) ragazzone m., bambinone m.

4 (colloq) (fellow, man) tizio m., tipo m., diavolo m.: a nice old boy un tipo simpatico.

5 (colloq) (used vocatively) amico m., vecchio m. mio, (mio) caro m.: cheer up, old boy coraggio, vecchio mio; I'm here, boys ragazzi, sono qui.

6 (ant,spreg) (male servant) servo m., domestico m., ragazzo m.

7 (worker) ragazzo m., garzone m., fattorino m.: the grocer's boy il garzone del droghiere.

accipicchia, accidenti, mamma mia.